Regarding Sprinkler at Deinking are

Regarding Sprinkler at Deinking area - TM, as previous inspection from Industrial Officer having safety concern that we should have fire protection system (sprinkler), we have assigned the contractor who had worked similar job for our FG warehouse in Aug 2014 (IT 4578114-11001000, PO 451508012, 4515072486) offers the quote according to our scope with material specification per our KCT's standard and requirement.
They have been work at warehouse FG-NM when last year in the similar work same standard as per KCT requirement and in the past they work very well under work safety and good

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับสปริงเกลอร์ที่บริเวณ Deinking - TM ขณะที่การตรวจสอบก่อนหน้านี้จากเจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมมีความกังวลด้านความปลอดภัยที่เราควรจะมีระบบป้องกันอัคคีภัย (ฉีดน้ำ) เราได้รับมอบหมายให้ผู้รับเหมาที่เคยร่วมงานที่คล้ายกันสำหรับคลังสินค้า FG ของเราในสิงหาคม 2014 (ไอที 4,578,114-11,001,000 ป ณ 451508012, 4515072486) มีใบเสนอราคาตามขอบเขตของเราที่มีสเปควัสดุต่อ KCT มาตรฐานและความต้องการของเรา. the
พวกเขาได้รับการทำงานที่คลังสินค้า FG-นิวเม็กซิโกเมื่อปีที่แล้วในมาตรฐานการทำงานที่คล้ายกันเช่นเดียวกับตามความต้องการ KCT และในอดีตที่ผ่านมาพวกเขา ทำงานได้เป็นอย่างดีภายใต้การทำงานและความปลอดภัยที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสปริงเกอร์ที่ดึงหมึกพิมพ์ออกพื้นที่ - TM เป็นก่อนหน้านี้ในการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมมีความกังวลด้านความปลอดภัยที่เราควรจะได้ ระบบดับเพลิง ( Sprinkler ) เราได้มอบหมายให้ผู้รับเหมาที่ได้งานที่คล้ายกันสำหรับคลังสินค้า FG ของเราใน ส.ค. 2014 ( มัน 4578114-11001000 451508012 , โป ,4515072486 ) เสนอใบเสนอราคาตามขอบเขตของเรากับสเปควัสดุต่อมาตรฐานของ kct ของเราและความต้องการ .
พวกเขาได้ทำงานที่ fg-nm คลังสินค้าเมื่อปีที่แล้วในงานมาตรฐานเดียวกันที่คล้ายกันตามความต้องการ kct และที่ผ่านมาพวกเขาทำงานได้ดีภายใต้การทำงานที่ปลอดภัยและดี