Although interest in construction w

Although interest in construction worker safety in
the United States has expanded to owners of construction
projects, this interest has not spread
throughout the design community. Except for those
employed in design–build firms, designers are typically
not involved in the safety watch. Designers
typically distance themselves from the responsibility
for construction worker safety mainly because of
their lack of knowledge of safe designs and the
possibility of increasing their liability exposure. Today’s
design codes and regulations in the U.S. reflect
this attitude, and worker safety rests on the constructors’
shoulders. Currently, no national reference standards
exist to bridge the gap between existing design
standards and construction worker safety.
In Great Britain, the CDM Regulations have successfully
addressed the need for designers to focus
on worker safety, and outline mandatory steps for
action. The CDM Regulations direct the designer to
participate in the identification and reduction of
health and safety risks. ‘‘The Regulations are not
prescriptive; they avoid setting standards. Emphasis
is placed on identifying hazards and the assessment
of risk w6x.’’ The CDM Regulations require designers
to play a role in the identification of risks, with
limited guidance on how this assessment is to be
made. ‘‘Many designers currently lack skills in designing
to avoid or reduce health and safety risk and
they feel uncomfortable and threatened by the
wRxegulations w7x.’’ ‘‘The challenge facing designers
is the ability to seek out and discover or develop
other techniques or construction methods to produce
the same or similar results than a more inherently
high risk option w6x.’’ ‘‘It is suggested then that the
designer develops a methodical approach to recording
the design considerations with reasoned outcomes
w6x.’’
Complimenting the British effort, this research
takes that next step in addressing construction worker
safety. In an effort to provide designers with the
required knowledge and tools, design suggestions
have been accumulated which provide designers
practical examples of how to design for construction
worker safety. A workable software package has
been developed which can effectively and efficiently
address project-specific hazards on all types and
sizes of construction projects. The design tool will be
useful not only for improving safety in the construction
phase of a project, but also during the startup,
maintenance, and de-commissioning phases.
While designer involvement in construction
worker safety in the U.S. is voluntary, the CDM
Regulations are mandatory. The Design For Con

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สนใจในความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานก่อสร้างใน
สหรัฐอเมริกามีขยายของก่อสร้าง
โครงการ ดอกเบี้ยนี้ไม่ลุกลาม
ทั่วชุมชนการออกแบบ ยกเว้น
ลูกจ้างในบริษัท design–build มีปกติ
ไม่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบความปลอดภัย นักออกแบบ
โดยทั่วไประยะห่างตัวเองจากความรับผิดชอบ
เพื่อความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานก่อสร้างส่วนใหญ่เนื่องจากของ
การขาดความรู้ในการออกแบบที่ปลอดภัยและ
เพิ่มสัมผัสของความรับผิดที่อาจเกิดขึ้น วันนี้
ออกแบบรหัสและข้อบังคับในสหรัฐอเมริกาสะท้อน
นี้ทัศนคติ และคราบความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานในตัวสร้าง
ไหล่ ขณะนี้ ไม่มีมาตรฐานอ้างอิงชาติ
มีการเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างการออกแบบที่มีอยู่
มาตรฐานและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานก่อสร้าง.
ในสหราชอาณาจักร ระเบียบตามได้สำเร็จ
อยู่จำเป็นต้องออกแบบให้โฟกัส
บนความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน และขั้นตอนการบังคับเค้าร่างสำหรับ
ดำเนินการ ตามข้อบังคับโดยตรงแบบการ
เข้าร่วมในการระบุและลด
ความเสี่ยงด้านสุขภาพและความปลอดภัย '' ไม่มีข้อบังคับ
รับมือ พวกเขาหลีกเลี่ยงมาตรฐาน เน้น
วางอยู่บนการระบุอันตรายและการประเมิน
ของ w6x ความเสี่ยง '' ข้อบังคับตามต้องออกแบบ
เล่นบทบาทในการระบุความเสี่ยง กับ
จำกัดคำแนะนำในการประเมินนี้จะ
ทำ '' นักออกแบบจำนวนมากขาดทักษะในการออกแบบในปัจจุบัน
เพื่อหลีกเลี่ยง หรือลดความเสี่ยงของสุขภาพและความปลอดภัย และ
พวกเขารู้สึกอึดอัด และคามโดย
wRxegulations w7x'' '' ท้าทายหันหน้าออกแบบ
คือความสามารถในการค้นหา และค้นพบ หรือพัฒนา
เทคนิคหรือวิธีการก่อสร้างในการผลิตอื่น ๆ
เหมือน หรือคล้ายกันผลกว่ามากขึ้นความ
w6x เลือกความเสี่ยงสูง '' '' แนะนำแล้วที่
ออกแบบพัฒนาวิธีที่มีเหตุผลเพื่อบันทึก
พิจารณาออกกับผล reasoned
w6x ''
ออกมาประมาณความพยายามภาษาอังกฤษ งานวิจัยนี้
ใช้ขั้นตอนต่อไปในการแก้ปัญหาช่างก่อสร้าง
ความปลอดภัย ในความพยายามที่จะให้นักออกแบบกับการ
ต้องใช้ความรู้ และเครื่องมือ คำแนะนำออกแบบ
ได้สะสมให้นักออกแบบ
ตัวอย่างจริงของการออกแบบสำหรับก่อสร้าง
ความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน มีแพคเกจซอฟต์แวร์รูป
การพัฒนาซึ่งสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ
อันตรายเฉพาะโครงการในชนิดทั้งหมด และ
ขนาดของโครงการก่อสร้าง เครื่องมือการออกแบบจะ
เป็นประโยชน์ไม่เฉพาะสำหรับการปรับปรุงความปลอดภัยในการก่อสร้าง
ระยะ ของโครงการ แต่ยังอยู่ ระหว่างการเริ่ม ต้น,
บำรุงรักษา และ de-ทดสอบการเดินระบบระยะการ
ขณะออกแบบมีส่วนร่วมในการก่อสร้าง
ความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานในสหรัฐอเมริกาเป็นความสมัครใจ ตาม
เป็นบังคับ การออกแบบในคอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความสนใจในความ ปลอดภัย คนงานก่อสร้างในประเทศสหรัฐอเมริกา
ซึ่งจะช่วยให้มีการขยายไปยังเจ้าของ
ซึ่งจะช่วยในการก่อสร้างโครงการนี้ไม่มี
ซึ่งจะช่วยกระจายตัวอยู่ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ชุมชนการออกแบบ ยกเว้นสำหรับบริษัท
ซึ่งจะช่วยในการออกแบบสร้างผู้ออกแบบโดยทั่วไปจะมีส่วนร่วมในการดูความ ปลอดภัย
ไม่ได้ นักออกแบบ
โดยทั่วไปแล้วระยะทางจากความรับผิดชอบที่
ตามมาตรฐานเพื่อความ ปลอดภัย คนงานก่อสร้างเป็นหลักเนื่องจากมี
ซึ่งจะช่วยการขาดความรู้ในการออกแบบตู้นิร ภัย และ
ความเป็นไปได้ในการเพิ่มความเสี่ยงความรับผิดของตน. ' stoday กฎระเบียบและรหัส
การออกแบบในประเทศสหรัฐอเมริกาที่สะท้อนให้เห็นถึงความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยงานและทัศนคตินี้วางอยู่บนตัวก็'
ไหล่ ในขณะนี้ยังไม่มีมาตรฐานอ้างอิง National
มีอยู่เพื่อลดช่องว่างระหว่าง
ตามมาตรฐานการออกแบบที่มีอยู่ความ ปลอดภัย คนงานก่อสร้างและมาตรฐาน.
ในบริเตนใหญ่ CDM กฎระเบียบที่ได้ให้ความกระจ่างจำเป็นต้องได้สำหรับนักออกแบบ
ซึ่งจะช่วยในการทำงานและความ ปลอดภัย ตามขั้นตอนจำเป็นสำหรับเค้า

ตามมาตรฐานการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว CDM ข้อบังคับโดยตรงจากนักออกแบบ
ซึ่งจะช่วยให้มีส่วนร่วมในการระบุตัวตนและการลดลงของความเสี่ยง
เพื่อ สุขภาพ และความ ปลอดภัย "ข้อบังคับไม่ได้
ซึ่งจะช่วยแนะนำพวกเขาหลีกเลี่ยงการตั้งค่ามาตรฐาน การเน้นย้ำ
ตามมาตรฐานตั้งอยู่บนการระบุถึงอันตรายและการประเมินผลการปฏิบัติงานของความเสี่ยง
W 6 x " CDM ข้อบังคับที่ต้องใช้ฝีมือของนักออกแบบ
ซึ่งจะช่วยในการเล่นมีบทบาทในการระบุตัวตนของความเสี่ยงด้วย
คำแนะนำจำกัด(มหาชน)ที่ได้อย่างไรการประเมินนี้จะสามารถ
ซึ่งจะช่วยทำให้ "นักออกแบบจำนวนมากอยู่ในขณะนี้ไม่มีความรู้ความชำนาญในการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยในการหลีกเลี่ยงหรือลดความเสี่ยงด้านความ ปลอดภัย และ สุขภาพ และ
ซึ่งจะช่วยพวกเขารู้สึกว่าไม่สบายใจและถูกคุกคามโดย
wrxegulations W 7 x""ความท้าทายหันหน้าเข้าหานักออกแบบ
ซึ่งจะช่วยให้มีความสามารถในการค้นหาและสำรวจหรือพัฒนา
อื่นๆเทคนิคการก่อสร้างหรือวิธีใดวิธีหนึ่งในการผลิต
ซึ่งจะช่วยให้เหมือนหรือคล้ายผลมากขึ้นกว่าที่ก่อความเสียหายโดยตรงความเสี่ยงสูง
ซึ่งจะช่วยตัวเลือก W 6 x .""มันเป็นที่แนะนำแล้วว่า
ซึ่งจะช่วยออกแบบพัฒนาที่วิธีใช้วิธีการในการบันทึก
ซึ่งจะช่วยให้การพิจารณาออกแบบด้วยเหตุผลผลลัพธ์
W 6 x ."
สมบรูณ์ที่อังกฤษความ
ซึ่งจะช่วยงานวิจัยนี้จะใช้เวลาที่ขั้นตอนถัดไปในการระบุปลายทางการก่อสร้างงาน
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย ในความพยายามที่จะให้ผู้ออกแบบพร้อมด้วยเครื่องมือและความรู้ที่จำเป็น
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยได้รับการสะสมซึ่งมีนักออกแบบ
ตัวอย่างเชิงปฏิบัติในการออกแบบเพื่อความ ปลอดภัย การก่อสร้าง
ซึ่งจะช่วยงาน แพ็คเกจซอฟต์แวร์ทำได้มี
ซึ่งจะช่วยได้รับการพัฒนาซึ่งสามารถได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และได้อย่างมี ประสิทธิภาพ
แอดเดรสอาจได้รับอันตรายโครงการ - เฉพาะใน ประเภท และ
ทุกขนาดของการก่อสร้างโครงการ เครื่องมือในการออกแบบจะ
มีประโยชน์ไม่เฉพาะสำหรับการปรับปรุงความ ปลอดภัย ในการก่อสร้างเฟส
ซึ่งจะช่วยให้มีโครงการแต่ในระหว่างการเริ่มระบบและการบำรุงรักษา
de - การคิดค่าคอมมิชชันระยะ.
ในขณะที่การมีส่วนร่วมจากนักออกแบบ
ซึ่งจะช่วยในด้านความ ปลอดภัย การก่อสร้างงานในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เป็นไปตามความสมัครใจ CDM
ซึ่งจะช่วยกฎระเบียบที่ต้องมี การออกแบบสำหรับ Con