Owning a car in Singapore is expens

Owning a car in Singapore is expensive .Surchages levied on buyers to discourage peak-hour congestion cost more than the car itself.They include a 45% import duty and a 150% additional registration fee. Annual road tax is also steep: $390 for a 1000 -cc car.Add on a $565 registration fee and a few thousand for a certificate under the republic 's quota scheme--and by the time a buyer gets behind the wheel of a $10,000 vehicle,he will have paid much more than $30,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของรถในสิงคโปร์มีราคาแพงSurchages เก็บให้ชั่วโมงเร่งแออัดกีดกันผู้ซื้อต้นทุนรถเองมากกว่าพวกเขารวมถึง 45% ภาษีและค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเพิ่มเติม 150% ประจำปีภาษีถนนก็สูงชัน: $390 สำหรับรถ 1000 -ccเพิ่มค่าธรรมเนียมลงทะเบียน $565 และกี่พันสำหรับรับรองภาย ใต้โครง ร่างของสาธารณรัฐโควต้า - และเมื่อผู้ซื้อได้รับหลังล้อรถ $10000 เขาจะจ่ายมากกว่า $30000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเจ้าของรถในสิงคโปร์มีราคาแพง. Surchages เรียกเก็บจากผู้ซื้อที่จะกีดกันสูงสุดชั่วโมงแออัดเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่ารถ itself.They รวมภาษีนำเข้า 45% และค่าลงทะเบียน 150% เพิ่มเติม ภาษีถนนประจำปียังเป็นที่สูงชัน: $ 390 สำหรับ car.Add 1000 ซีซีในค่าลงทะเบียน 565 $ และไม่กี่พันสำหรับใบรับรองภายใต้โครงการโควต้าสาธารณรัฐ 's - และตามเวลาที่ผู้ซื้อได้รับล้อหลังของ 10,000 ดอลลาร์ รถเขาจะได้จ่ายเงินมากขึ้นกว่า $ 30,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเป็นเจ้าของรถในสิงคโปร์มีราคาแพง surchages ที่เรียกเก็บกับผู้ซื้อที่จะกีดกันชั่วโมงสูงสุดความแออัด แพงกว่ารถของตัวเอง พวกเขารวม 45% อากรขาเข้าและ 150% เพิ่มเติมค่าลงทะเบียน . ถนนภาษีประจำปียังชัน : 390 บาท เป็น 1000 ซีซี รถเพิ่มค่าลงทะเบียน $ แล้วไม่กี่พันสำหรับใบรับรองภายใต้สาธารณรัฐ ' s โครงการโควต้า . . . และเมื่อถึงเวลาที่ผู้ซื้อจะได้รับล้อหลังของรถ $ 10 , 000 , เขาจะต้องจ่ายมากกว่า $ 30 , 000