Pansori is an epic narrative song f

Pansori is an epic narrative song form unique to Korean music culture. Musicologists do not necessarily agree on the origin of the music form but one recent theory suggests that it developed out of Korea's story-telling tradition, that story-tellers gradually began to include musical elements to make their performances more captivating for the audience. The development of pansori was strongly influenced by shaman rituals as illustrated by common elements which exist in both music forms. The vocalist alternates between speaking and singing as the story progresses and uses a fan and a handkerchief to help illustrate the various scenes of the story. The speaking sections are referred to as aniri, the singing as sori, and the actions as ballim. The barrel drum player or members of the audience can call out words of agreement or encouragement throughout the performance and these vocal exhortations are called chuimsae. Pansori was popular in the 18th and 19th centuries and documents show us that there were originally 12 works but today only 5 works remain in performance practice. These works are performed entirely by a single vocalist accompanied by a barrel drum which is rather challenging as full performances can last up to 8 hours in some cases. The text of four of the remaining works are traditional Korean stories while the fith work is based on a traditional Chinese story. The 5 remaining works of pansori are: Song of Chunhyang, Song of Shimchong, Song of Heungbo, The Underwater Kingdom, and Song at Red Cliff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pansori เป็นแบบมหากาพย์บรรยายเพลงเฉพาะเพลงเกาหลีวัฒนธรรม Musicologists ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับจุดเริ่มต้นของฟอร์มเพลง แต่ทฤษฎีหนึ่งล่าสุดแนะนำว่า มันพัฒนาขึ้นจากประเพณีการเล่าของเกาหลี ที่เรื่อง tellers ค่อย ๆ เริ่มที่จะรวมองค์ประกอบดนตรีเพื่อให้นักแสดงน่ารักมากสำหรับผู้ชม ขอได้รับการพัฒนา pansori โดยหมอพิธีกรรม ตามองค์ประกอบทั่วไปซึ่งอยู่ในรูปแบบเพลง Vocalist ที่เปลี่ยนแปลงระหว่างการพูด และร้องเพลงเป็นการดำเนินไปของเรื่องราว และใช้พัดลมและมีผ้าเช็ดหน้าเพื่อช่วยในการแสดงฉากต่าง ๆ ของเรื่อง ส่วนพูดอย่าง aniri การร้องเพลงเป็น sori และการดำเนินการเป็น ballim เล่นกลองบาร์เรลหรือสมาชิกของผู้ชมสามารถเรียกคำของข้อตกลงหรือการให้กำลังใจทั้งประสิทธิภาพ และ exhortations vocal เหล่านี้เรียกว่า chuimsae Pansori เป็นที่นิยมในศตวรรษ 18 และ 19 และเอกสารแสดงให้เราเห็นว่า มีงานเดิม 12 แต่วันนี้ 5 งานยังคงอยู่ในทางปฏิบัติประสิทธิภาพ งานเหล่านี้ดำเนินการทั้งหมด โดยเป็น vocalist เดียวพร้อม ด้วยกลองบาร์เรลซึ่งค่อนข้างท้าทายกับการแสดงเต็มรูปแบบสามารถล่าสุดถึง 8 ชั่วโมงในบางกรณี ข้อ 4 ทำงานที่เหลือเป็นเรื่องเกาหลีแบบดั้งเดิมในขณะใช้งาน fith เรื่องจีนโบราณ 5 ที่เหลือ ของ pansori: เพลง Chunhyang เพลง Shimchong เพลง Heungbo อาณาจักรใต้ทะเลที่ และเพลงที่หน้าผาสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pansori เป็นรูปแบบการเล่าเรื่องเพลงมหากาพย์ที่ไม่ซ้ำกันกับวัฒนธรรมเพลงเกาหลี Musicologists ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับที่มาของรูปแบบเพลง แต่ทฤษฎีหนึ่งที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่ามันพัฒนามาจากเกาหลีเล่าเรื่องประเพณีที่เล่านิทานค่อยๆเร​​ิ่มที่จะรวมถึงองค์ประกอบทางดนตรีที่จะทำให้การแสดงของพวกเขาน่ารักมากขึ้นสำหรับผู้ชม การพัฒนาของ pansori ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพิธีกรรมหมอผีแสดงตามองค์ประกอบทั่วไปที่มีอยู่ทั้งในรูปแบบเพลง นักร้องสลับระหว่างการพูดและการร้องเพลงเป็นเรื่องที่ดำเนินการและใช้พัดลมและผ้าเช็ดหน้าที่จะช่วยแสดงให้เห็นถึงฉากต่างๆของเรื่อง ส่วนการพูดจะเรียกว่า aniri ร้องเพลงเป็น Sori และการกระทำเป็น ballim บาร์เรลเล่นกลองหรือสมาชิกของผู้ชมสามารถโทรออกคำพูดของข้อตกลงหรือการให้กำลังใจตลอดการทำงานและชี้ชวนแกนนำเหล่านี้จะเรียกว่า chuimsae Pansori เป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 18 และ 19 และเอกสารที่แสดงให้เราเห็นว่ามีผลงานเดิม 12 แต่วันนี้เพียง 5 ผลงานที่ยังคงอยู่ในการปฏิบัติประสิทธิภาพ ผลงานเหล่านี้จะดำเนินการทั้งหมดโดยนักร้องเดี่ยวมาพร้อมกับกลองบาร์เรลซึ่งเป็นที่ค่อนข้างท้าทายการแสดงเต็มรูปแบบได้นานถึง 8 ชั่วโมงในบางกรณี ข้อความของสี่ในผลงานที่เหลือเป็นเรื่องที่เกาหลีแบบดั้งเดิมในขณะที่การทำงาน fith จะขึ้นอยู่กับเรื่องจีนแบบดั้งเดิม เหลือ 5 ผลงานของ pansori คือเพลงของ Chunhyang เพลงของ Shimchong เพลงของ Heungbo, ใต้ราชอาณาจักรและเพลงที่ผาแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปันโซริเป็นมหากาพย์เรื่องเล่าแบบเพลงเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมดนตรีของเกาหลี นักดนตรีไม่จําเป็นต้องเห็นด้วยกับที่มาของรูปแบบดนตรี แต่ล่าสุดหนึ่งทฤษฎีแสดงให้เห็นว่ามันพัฒนาจากเกาหลีเล่าเรื่องประเพณี ที่เรื่องราว tellers ค่อยๆเริ่มที่จะรวมองค์ประกอบของดนตรีที่ทำให้การแสดงของพวกเขาที่น่ารักสำหรับผู้ชมการพัฒนาของกึมถูกขออิทธิพลจากพิธีกรรมของหมอผี ที่แสดงโดยองค์ประกอบทั่วไป ซึ่งมีอยู่ทั้งในเพลงรูปแบบ นักร้องนำสลับระหว่างการพูดและร้องเพลงเป็นเรื่องความคืบหน้าและใช้พัดลมและผ้าเช็ดหน้าเพื่อช่วยแสดงให้เห็นถึงฉากต่างๆของเรื่อง พูด ส่วนจะเรียกว่า aniri , ร้องเพลง โซรี และการกระทำที่ ballim .ถังกลองผู้เล่นหรือสมาชิกของผู้ชมสามารถเรียกคำพูดของข้อตกลงหรือให้กำลังใจตลอดการแสดง และ exhortations เสียงเหล่านี้จะเรียกว่า chuimsae . ปันโซริเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 18 และ 19 และเอกสารที่แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรก 12 ผลงานแต่วันนี้เพียง 5 ผลงานยังคงอยู่ในการปฏิบัติงานผลงานเหล่านี้จะดำเนินการทั้งหมดโดยเป็นนักร้องเดี่ยวพร้อมถังกลองที่ค่อนข้างท้าทาย เช่น การแสดงเต็มรูปแบบได้นานถึง 8 ชั่วโมงในบางกรณี ข้อความที่ 4 ของงานที่เหลือเป็นแบบดั้งเดิมเกาหลีเรื่องราวในขณะที่ fith ทำงานตามแบบจีน เรื่อง 5 ที่เหลืองานปันโซริ : เพลงของชอน , เพลงของ shimchong เพลง heungbo , ,อาณาจักรใต้น้ำและเพลง
ที่ผาแดง