Traditionally, containers were made

Traditionally, containers were made from one of several materials: aluminum, steel,
glass, fiber-foil (paper and metal composite), or plastic. The metal container industry
consisted of the hundred-plus firms that produced aluminum and tin-plated steel cans.
Aluminum cans were used for packaging beverages (beer and soft drinks), while tin-plated
steel cans were used primarily for food packaging, paints, and aerosols. In 1970, steel cans
accounted for 88% of the metal can production, but by the 1990s aluminum had come to
dominate the industry. In 1996, aluminum cans accounted for over 75% of metal can
production. The soft drink bottlers who purchased the containers were primarily small
independent franchisees of Coca-cola and Pepsi Cola, which represented their independent
bottlers in negotiating terms with the container companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี ภาชนะบรรจุทำจากวัสดุหลายอย่างใดอย่างหนึ่ง: อลูมิเนียม เหล็กกระจก ไฟเบอร์ฟอยล์ (กระดาษและโลหะคอมโพสิต), หรือพลาสติก ภาชนะโลหะอุตสาหกรรมประกอบ ด้วยบริษัท hundred-plus ที่ผลิตอลูมิเนียม และ tin-plated กระป๋องเหล็กใช้กระป๋องอะลูมิเนียมสำหรับบรรจุเครื่องดื่ม (เบียร์และเครื่องดื่ม), ในขณะที่ tin-platedกระป๋องเหล็กถูกใช้สำหรับบรรจุอาหาร สี และสเปรย์ ในปี 1970 กระป๋องเหล็กคิดเป็น 88% ของโลหะสามารถผลิต แต่ โดยปี 1990 อลูมิเนียมมาที่ครองอุตสาหกรรม ในปี 1996 อลูมิเนียมกระป๋องคิดเป็นกว่า 75% ของโลหะสามารถการผลิต อัดลมเครื่องดื่มที่ซื้อภาชนะที่มีขนาดเล็กเป็นหลักแฟรนไชส์อิสระของโคคา-โคล่าและเป๊ปซี่โคล่า ซึ่งแสดงถึงอิสระของพวกเขาอัดลมในการเจรจาต่อรองเงื่อนไขกับบริษัทคอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าภาชนะที่ทำจากหนึ่งในวัสดุหลายประการ: อลูมิเนียม, เหล็ก,
แก้ว, ใยฟอยล์ (กระดาษและโลหะคอมโพสิต) หรือพลาสติก อุตสาหกรรมภาชนะโลหะ
ประกอบด้วย บริษัท ร้อยบวกที่ผลิตอลูมิเนียมและเหล็กเคลือบดีบุกกระป๋อง.
กระป๋องอลูมิเนียมที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์เครื่องดื่ม (เบียร์และเครื่องดื่ม) ในขณะที่เคลือบดีบุก
กระป๋องเหล็กถูกนำมาใช้เป็นหลักสำหรับบรรจุภัณฑ์อาหาร, สี, และละอองลอย ในปี 1970, กระป๋องเหล็ก
คิดเป็น 88% ของการผลิตโลหะกระป๋อง แต่จากอลูมิเนียม 1990 ได้มา
ครอบงำอุตสาหกรรม ในปี 1996 กระป๋องอลูมิเนียมคิดเป็นกว่า 75% ของกระป๋องโลหะ
การผลิต บรรจุขวดเครื่องดื่มที่ซื้อภาชนะที่มีขนาดเล็กเป็นหลัก
แฟรนไชส์ที่เป็นอิสระของ Coca-Cola และเป๊ปซี่โคล่าซึ่งเป็นตัวแทนของพวกเขาเป็นอิสระ
เข้มงวดในการเจรจาข้อตกลงกับ บริษัท คอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณี , คอนเทนเนอร์ถูกทำจากวัสดุหลาย อลูมิเนียม , เหล็กแก้วไฟเบอร์ ฟอยล์ ( กระดาษ และโลหะ คอมโพสิต หรือพลาสติก อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์โลหะประกอบด้วย บริษัท ที่ผลิตร้อยบวกอลูมิเนียม และกระป๋องเหล็กชุบกระป๋องอลูมิเนียมที่ใช้บรรจุเครื่องดื่ม ( เบียร์ และเครื่องดื่ม ) , ในขณะที่ชุบดีบุกกระป๋องเหล็กถูกใช้เป็นหลักสำหรับบรรจุภัณฑ์อาหาร สีและสเปรย์ . ในปี 1970 , กระป๋องเหล็กคิดเป็นร้อยละ 88 ของโลหะ สามารถ ผลิต แต่โดยปี 1990 อลูมิเนียมมาครองอุตสาหกรรม ในปี 1996 , กระป๋องอลูมิเนียมเป็นสัดส่วนกว่า 75% ของโลหะสามารถการผลิต เครื่องดื่ม bottlers ที่ซื้อภาชนะบรรจุที่ถูกหลักเล็กแฟรนไชส์อิสระของ บริษัท โคคาโคล่าและเป๊ปซี่ โคล่า ซึ่งเป็นตัวแทนของพวกเขาเป็นอิสระbottlers ในการเจรจาข้อตกลงกับคอนเทนเนอร์บริษัท