Dear Friend,It was the most importa

Dear Friend,

It was the most important moment in our nation's history.

G-d Himself descended on the mountain. Speaking to each one of us, He declared, "I am G-d your G-d!" and then presented us each with the Torah to keep and cherish. It was a moment of love and commitment; indeed, the day G-d gave us the Torah is called our "wedding day."

And this coming weekend, during the holiday of Shavuot, we will celebrate this momentous event anew!

So how do we celebrate our marriage to G‑d? Well, not by sending flowers (although many communities do have a beautiful custom to decorate their homes and synagogues with commemoratory flowers and greenery), but by affirming our bond with Him and His Torah, and strengthening our relationship.

This Sunday morning, May 24, let's all do our utmost to attend services at our respective synagogues and listen to the reading of the Ten Commandments, once again experiencing and reaffirming the deal we struck at Sinai.

And, since the Jewish children are the next link in the golden chain linking us all the way back to that fateful day in the desert, it's especially important to bring our children, even newborn babies.

(Many Chabad-Lubavitch centers hold ice-cream parties for the kids following the service, a nice treat on a spring morning. And for their parents, more indulgence comes with cheesecake and other rich fare. It's the dairy holiday, after all...)

So let's all be there, and encourage our friends, family and neighbors not only to celebrate the past, but to enjoy the present and to recommit for the future.

Wishing you and yours a joyous and meaningful Shavuot,

Your friends at Chabad.org

Click here to share a comment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักมันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเราG-d ตัวเองสืบเชื้อสายบนภูเขา พูดกับเรา แต่ละคนเขาประกาศ "ฉัน G d G-d ของคุณ" และจากนั้น นำเสนอเรามีราห์ และหวงแหน มันเป็นช่วงเวลาของความรักและความมุ่งมั่น แน่นอน วัน G d ให้ราห์เรียกเรา "วันแต่งงาน"และสุดสัปดาห์นี้มา ในช่วงวันหยุดของ Shavuot เราจะเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ momentous นั้นใหม่ดังนั้นเราจึงทำเฉลิมฉลองการแต่งงาน G‑d ของเรา ดี ไม่ใช่ โดยการส่ง ดอกไม้ (แม้ว่าหลายชุมชนมีเองสวยงามในการตกแต่งบ้านของพวกเขาและ synagogues commemoratory ดอกไม้และสีเขียว), แต่โดยเห็นพ้องพันธบัตรของเรากับเขาและโทราห์ของพระองค์ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเรานี้เช้าวันอาทิตย์ 24 พฤษภาคม ลองทั้งหมดทำ utmost เราบริการ synagogues ของเราเกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม และฟังอ่านสิบบัญญัติ ประสบ และ reaffirming การจัดการเราหลงที่วซิไนเอ็มดีอีกครั้งก ตั้งแต่เด็กชาวยิวถัดไปที่เชื่อมโยงในห่วงโซ่ทองที่เชื่อมโยงเราทั้งหมดทางกลับไปวันนั้นทำให้ถึงตายในทะเลทราย มีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะนำเด็ก เด็กทารกแม้ของเรา(ศูนย์ Chabad Lubavitch มากถือฝ่ายไอศกรีมสำหรับเด็กต่อการรักษาดีในเช้าฤดูใบไม้ผลิ บริการ และสำหรับพ่อแม่ ปล่อยตัวมากขึ้นที่มาพร้อมกับชีสเค้ก และอื่น ๆ อุดมไปด้วยประสบการณ์ เป็นนมวันหยุด หลังจากทั้งหมด...)กันทั้งหมดจะมี และสนับสนุนของเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนบ้านไม่ฉลองอดีต แต่กับปัจจุบัน และ recommit ในอนาคตประสงค์คุณและคุณมีประสบการณ์ และมีความหมาย Shavuotเพื่อนของคุณที่ Chabad.orgคลิกที่นี่เพื่อแบ่งปันข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนเรียนมันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา. GD ตัวเองลงมาบนภูเขา พูดถึงหนึ่งของเราแต่ละคนเขาบอกว่า "ผม GD Gd คุณ!" แล้วนำเสนอให้เราแต่ละคนมีโตราห์ที่จะเก็บและหวงแหน มันเป็นช่วงเวลาของความรักและความมุ่งมั่น; แน่นอนวัน Gd ให้เราโตราห์ของเราที่เรียกว่า "วันแต่งงาน." และสุดสัปดาห์นี้ในช่วงวันหยุดของ Shavuot เราจะเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญยิ่งนี้อีกครั้ง! ดังนั้นวิธีที่เราเฉลิมฉลองการแต่งงานของเราถึง G-d? ดีไม่โดยการส่งดอกไม้ (แม้ว่าหลายชุมชนจะมีกำหนดเองที่สวยงามในการตกแต่งบ้านและธรรมศาลาของเขาด้วยดอกไม้และต้นไม้เขียว commemoratory) แต่โดยเห็นพ้องพันธบัตรของเรากับพระองค์และโตราห์ของพระองค์และเสริมสร้างความเข้มแข็ง. ความสัมพันธ์ของเรานี้เช้าวันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม ให้ทุกคนทำอย่างเต็มที่ของเราที่จะเข้าร่วมบริการที่ธรรมศาลาที่เกี่ยวข้องของเราและรับฟังการอ่านของบัญญัติสิบประการอีกครั้งหนึ่งที่ประสบและยืนยันข้อตกลงที่เราหลงที่ซีนาย. และตั้งแต่เด็กชาวยิวที่มีการเชื่อมโยงต่อไปในการเชื่อมโยงห่วงโซ่สีทอง พวกเราทุกคนทางกลับไปวันนั้นเป็นเวรเป็นกรรมในทะเลทรายมันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะนำลูกหลานของเราแม้ทารกแรกเกิด. (หลายศูนย์เบ็ด-Lubavitch จัดงานเลี้ยงไอศครีมสำหรับเด็กต่อไปนี้การให้บริการการรักษาที่ดีในตอนเช้าในฤดูใบไม้ผลิ . และสำหรับผู้ปกครองของพวกเขาปล่อยตัวมากขึ้นมาพร้อมกับชีสเค้กและอาหารที่อุดมไปด้วยอื่น ๆ . เป็นวันหยุดนมหลังจากทั้งหมด ... ) ดังนั้นขอให้ทุกคนจะมีและส่งเสริมให้เพื่อนของเราครอบครัวและเพื่อนบ้านไม่เพียง แต่จะเป็นการเฉลิมฉลองที่ผ่านมา แต่จะ เพลิดเพลินไปกับปัจจุบันและที่จะ recommit สำหรับอนาคต. ขออวยพรให้คุณและคุณ Shavuot ความสุขและมีความหมายที่เพื่อนของคุณ Chabad.org คลิกที่นี่เพื่อร่วมแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก

มันคือช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา

Gd ตัวเองสืบเชื้อสายบนภูเขา พูดกับเราแต่ละคน เขาประกาศว่า " ฉันเป็นใบฎีกา Gd ของคุณ ! " แล้วนำเสนอเราแต่ละคนมีพระเก็บและหวงแหน มันคือช่วงเวลาของความรักและความมุ่งมั่น แน่นอน วันใบฎีกาให้โตราห์เรียกว่าวันแต่งงานของเรา " "

และนี้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ในช่วงวันหยุดของชาวู ท เราจะฉลองเหตุการณ์สำคัญอีกครั้ง !

แล้วเราจะฉลองการแต่งงานของเรา‑ G D เอ่อ ไม่ โดยส่ง ดอกไม้ ( แม้ว่าหลายๆ ชุมชนทำเองสวยงามเพื่อตกแต่งบ้านและศาลาด้วยดอกไม้และแมก commemoratory ) แต่โดยยืนยันความสัมพันธ์ของเรากับเขาและโตราห์ของเขาและเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเรา

วันอาทิตย์เช้า24 พฤษภาคม มาทำสูงสุดของเราที่จะเข้าร่วมให้บริการในธรรมศาลาของตนและฟังอ่านบัญญัติสิบประการ อีกครั้ง ประสบการต่างๆ และข้อตกลงที่เราหลงที่ซีนาย

และเนื่องจากเด็กยิวมีการเชื่อมโยงต่อไปในห่วงโซ่ทองคล้องเราตลอดทางกลับไปในวันนั้นในทะเลทราย มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้เด็กของเราแม้แต่ทารกแรกเกิด

( หลายโบสถ์ lubavitch ศูนย์ถือไอศครีมปาร์ตี้สำหรับเด็กตามบริการ การรักษาที่ดีในตอนเช้าฤดูใบไม้ผลิ และพ่อแม่ของพวกเขา การผ่อนผันเพิ่มเติมมาพร้อมกับชีสเค้กและอาหารมากมายอื่น ๆ เป็นผลิตภัณฑ์นมวันหยุด , หลังจากทั้งหมด . . . . . . . )

งั้นทุกคนต้องมี และให้กำลังใจเพื่อนๆ ครอบครัว และเพื่อนบ้านที่ไม่เพียง แต่จะฉลองอดีตแต่เพลิดเพลินกับปัจจุบัน และ recommit เพื่ออนาคต

ขอให้คุณและคุณชาวู ทเอิกเกริก และมีความหมาย

เพื่อนที่โบสถ์ . .

คลิกที่นี่เพื่อแบ่งปันความคิดเห็น