Committee of PermanentRepresentativ

Committee of Permanent

Representatives (CPR) (Art 12)

• Each ASEAN Member State shall appoint a Permanent

Representative to ASEAN with the rank of Ambassador

based in Jakarta

• Support the work of the ASEAN Community Councils

and ASEAN Sectoral Ministerial Bodies

• Coordinate with ASEAN National Secretariat and

ASEAN Sectoral Ministerial Bodies

• Liaise with SG of ASEAN and the ASEAN Secretariat on

all subjects relevant to the work

• Facilitate ASEAN Cooperation with external partners

• Perform such other function

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการถาวรตัวแทน (CPR) (ศิลปะ 12)•แต่ละรัฐสมาชิกอาเซียนแต่งตั้งถาวรตัวแทนอาเซียนกับลำดับที่ของแอมบาสเดอร์ในจาการ์ตา•สนับสนุนการทำงานของเทศบาลในชุมชนอาเซียนและหน่วยงานที่รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนที่สาขา•ประสานงานกับสำนักเลขาธิการอาเซียนแห่งชาติ และร่างกายรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนที่สาขา•ติดต่อประสานงานกับจำนวนของอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียนในทุกวิชาที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน•ให้ความร่วมมือของอาเซียนกับคู่ค้าภายนอก•ทำฟังก์ชั่นอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการถาวร

ผู้แทนราษฎร (CPR) (ศิลปะ 12)

•แต่ละรัฐสมาชิกอาเซียนจะต้องแต่งตั้งปลัด

แทนอาเซียนด้วยยศเอกอัครราชทูต

อยู่ในจาการ์ตา

•สนับสนุนการทำงานของคณะมนตรีประชาคมอาเซียน

และรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขา Bodies

•ประสานงานกับชาติอาเซียน เลขาธิการและ

รัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขา Bodies

•ติดต่อประสานงานกับ SG ของอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียนใน

ทุกวิชาที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน

•ความร่วมมืออาเซียนกับคู่ค้าภายนอก

•ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการถาวรตัวแทน ( CPR ) ( ศิลปะ 12 )แต่ละที่แต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนแต่งตั้งแบบถาวรผู้แทนอาเซียน ยศฯที่อยู่ใน จาการ์ตาสนับสนุนการทำงานของคณะกรรมการ - ประชาคมอาเซียนและอาเซียนภาคร่างกฎกระทรวง- ประสานงานกับสำนักเลขาธิการอาเซียนแห่งชาติ และรัฐมนตรีอาเซียนภาคร่างกาย- ติดต่อประสานงานกับ SG ของอาเซียนและเลขาธิการอาเซียนในทุกวิชาที่เกี่ยวข้องกับงาน- อำนวยความสะดวกในความร่วมมือของอาเซียนกับคู่ค้าภายนอก- ดำเนินการฟังก์ชั่นอื่น ๆ