(5)(a) Whenever the relevant legisl

(5)(a) Whenever the relevant legislation states in any way the obligation of briefing, submission, notification or announcement of documents or information to the Commission, the Commission has the power and authority to accept these documents and / or information in electronic form.

(b) The Commission determines by way of a directive the documents or / and the information it accepts in electronic form, or in electronic and printed form, as well as the procedure and the way of submission of these documents

Provided that, whenever the Commission submits a request for the submission of documents in electronic and printed form, the responsibility for the compatibility and identicalness of the documents submitted lies with the person who, according to the relevant legislation, is obliged to submit the documents to the Commission

(6)(a) Every document or form, for which it is required, according to the relevant legislation, to be submitted to the Commission, may be signed by electronic signature.

(b) The Commission may determine by way of a directive any further details for the procedure mentioned in the present section.

25Α.-(1) A person who is under the supervision of the Commission has an obligation to act in a way that provides all the necessary guarantees for the protection of investors

(2) The Commission has the power to conduct investigations and or inspections for compliance purposes of the involved parties with the obligations of the subsection (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) (ก) เมื่อใดก็ตามสหรัฐอเมริกาออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องในลักษณะใดข้อผูกมัดการบรรยายสรุป ส่ง แจ้ง หรือประกาศเอกสารหรือข้อมูลไปยังคณะกรรมาธิการ คณะกรรมการมีอำนาจและการยอมรับเอกสารเหล่านี้และ/ หรือข้อมูลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์(ข) คณะกรรมการกำหนดโดยวิธีการสั่งการเอกสาร หรือ / และข้อมูลที่จะยอมรับ ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ หรืออิเล็กทรอนิกส์ และพิมพ์แบบ ฟอร์ม เป็นขั้นตอน และวิธีการส่งของเอกสารเหล่านี้ที่ ทุกคณะส่งการร้องขอการส่งเอกสารในรูปอิเล็กทรอนิกส์ และพิมพ์ ความรับผิดชอบสำหรับความเข้ากันได้และ identicalness ของเอกสารที่ยื่นอยู่กับคนที่ ตามกฎหมาย มีหน้าที่ต้องส่งเอกสารไปยังคณะกรรมาธิการ(6) (ก) ทุกเอกสารหรือแบบฟอร์ม ที่จำเป็น ตามกฎหมาย ค่าคอมมิชชั่น การอาจลงชื่อ โดยลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์(ข) คณะกรรมการอาจกำหนดโดยวิธีการสั่งการใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับขั้นตอนที่กล่าวถึงในส่วนปัจจุบัน25Α.-(1) A บุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการมีหน้าที่ต้องดำเนินการในลักษณะที่ให้การรับรองจำเป็นสำหรับการป้องกันของนักลงทุน(2) คณะกรรมการมีอำนาจในการตรวจสืบสวนและหรือการตรวจสอบการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของบุคคลเกี่ยวข้องกับภาระหน้าที่ของส่วนย่อย (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) (ก) เมื่อใดก็ตามที่รัฐออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องในทางใดทางหนึ่งภาระหน้าที่ของการบรรยายสรุปการส่งการแจ้งเตือนหรือประกาศของเอกสารหรือข้อมูลไปยังคณะกรรมการคณะกรรมการมีอำนาจและผู้มีอำนาจที่จะยอมรับเอกสารเหล่านี้และ / หรือข้อมูลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ .

(ข) คณะกรรมการกำหนดโดยวิธีการสั่งเอกสารและ / หรือข้อมูลที่ได้รับในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และพิมพ์เช่นเดียวกับขั้นตอนและวิธีการในการส่งเอกสารเหล่านี้

มีเงื่อนไขว่าเมื่อใดก็ตาม สำนักงานคณะกรรมการการยื่นคำขอสำหรับการยื่นเอกสารในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และพิมพ์ที่ความรับผิดชอบในการทำงานร่วมกันและ identicalness ของเอกสารที่โกหกส่งมาพร้อมกับคนที่ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องที่มีหน้าที่ต้องยื่นเอกสารต่อคณะกรรมการ

(6) (ก) เอกสารทุกหรือรูปแบบซึ่งจะต้องเป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องที่จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการอาจจะลงนามโดยลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์.

(ข) คณะกรรมการอาจกำหนดโดยวิธีการสั่งรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ สำหรับ ขั้นตอนที่กล่าวถึงในส่วนปัจจุบัน.

25Α .- (1) บุคคลที่มีภายใต้การดูแลของคณะกรรมการฯ ยังมีภาระที่จะทำหน้าที่ในทางที่ให้ทุกการค้ำประกันที่จำเป็นสำหรับการป้องกันของนักลงทุน

(2) คณะกรรมการมี อำนาจที่จะดำเนินการตรวจสอบและการตรวจสอบหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติของฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของส่วนย่อยที่ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) เมื่อใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกฎหมายอเมริกาแต่อย่างใด ภาระหน้าที่ของการส่งการแจ้งเตือนหรือประกาศสรุปย่อของเอกสาร หรือข้อมูลให้กับคณะกรรมการ คณะกรรมการมีอำนาจ และอำนาจในการรับเอกสารเหล่านี้และ / หรือข้อมูลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์( ข ) คณะกรรมการกำหนดโดยวิธีของคำสั่งเอกสารและ / หรือข้อมูลมันยอมรับในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และสื่อสิ่งพิมพ์ รวมทั้งขั้นตอนและวิธีของการยื่นเอกสารเหล่านี้ไว้ว่า เมื่อใดก็ ตามที่คณะกรรมการส่งขอส่งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์และรูปแบบพิมพ์ , ความรับผิดชอบต่อเข้ากันได้และกฎหมายในวรรณกรรมของเอกสารที่ยื่นอยู่ กับคนที่ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มีหน้าที่ต้องยื่นเอกสารให้คณะกรรมการ( 6 ) ทุกเอกสารหรือแบบฟอร์ม ซึ่งจะต้องเป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อเสนอต่อคณะกรรมการ อาจจะลงชื่อด้วยลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์( ข ) คณะกรรมการอาจกำหนดโดยวิธีของคำสั่งรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆสำหรับขั้นตอนที่กล่าวถึงในส่วนปัจจุบัน25 Α - ( 1 ) คนที่อยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการมีหน้าที่ที่จะกระทำในทางที่ให้บริการทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการคุ้มครองนักลงทุน รับประกัน( 2 ) คณะกรรมการมีอำนาจที่จะทำการสอบสวนและตรวจสอบการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันของส่วนย่อย ( 1 )