Italy’s retail trade index rises 0.

Italy’s retail trade index rises 0.3 pct m/m in May; industrial new orders index falls 2.8 pct

22 July 2016, 13:26




Italy’s official statistics office, Istat, released the nation’s retail trade data for the month of May. The retail trade index rose 0.3 percent month-on-month on a seasonally adjusted basis in May.

Food goods recorded a growth of 0.3 percent, while non-food goods also registered a rise of 0.3 percent. The average of the past three months dropped in comparison to the earlier three months by 0.3 percent, according to Istat. The unadjusted index dropped 1.3 percent on a year-on-year basis, stated Istat.

Meanwhile, the statistics office has also released the industrial turnover and orders data for the month of May. The seasonally adjusted turnover index dropped 1.1 percent month-on-month in May. The change in percentage of the average of the past three months as compared with the earlier three months was -0.3 percent.

The industrial new orders index dropped 2.8 percent on a seasonally adjusted basis in May on a month-on-month basis. Domestic market orders dropped 0.6 percent, whereas non-domestic market orders fell 5.7 percent. The average of the past three months, as compared with the earlier three months was -3.1 percent.

On an annual basis, industrial turnover index dropped 2.7 percent, whereas industrial new orders index fell 4.2 percent, according to Istat. Meanwhile, the seasonally adjusted volume turnover index dropped 1.1 percent month-on-month in May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีค้าปลีกของอิตาลีเพิ่มขึ้น 0.3 pct เมตรพฤษภาคม ดัชนีคำสั่งซื้อใหม่ภาคอุตสาหกรรมลดลง 2.8 เปอร์เซ็นต์ 22 2016 กรกฎาคม 13:26 สำนักงานสถิติอย่างเป็นทางการของอิตาลี Istat เผยแพร่ข้อมูลการค้าปลีกของประเทศสำหรับเดือนพฤษภาคม ดัชนีการค้าปลีกเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 เดือนในเดือนพฤษภาคมตามตามฤดูกาลอาหารสินค้าบันทึกการเจริญเติบโตร้อยละ 0.3 ในขณะที่ไม่ใช่อาหารสินค้าการลงทะเบียนเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 ค่าเฉลี่ยของช่วงสามเดือนลดลงเมื่อเทียบกับก่อนหน้า 3 เดือน 0.3 เปอร์เซ็นต์ ตาม Istat ดัชนีได้ปรับลดลงร้อยละ 1.3 ตามลำดับในปี ระบุ Istat ในขณะเดียวกัน สำนักงานสถิติยังได้ออกหมุนเวียนอุตสาหกรรม และข้อมูลการสั่งสินค้าเดือนพฤษภาคม หมุนเวียนตามฤดูกาลดัชนีลดลงร้อยละ 1.1 เดือนในเดือนพฤษภาคมนี้ การเปลี่ยนแปลงเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าเฉลี่ยของช่วงสามเดือนเมื่อเทียบกับก่อนหน้า 3 เดือนถูก -0.3 เปอร์เซ็นต์ ดัชนีอุตสาหกรรมใหม่สั่งหลุดร้อยละ 2.8 ตามลำดับตามฤดูกาลในเดือนพฤษภาคมในแต่ละเดือนในเดือน คำสั่งซื้อของตลาดภายในประเทศลดลงร้อยละ 0.6 ในขณะที่การส่งคำสั่งไม่ใช่ในประเทศลดลงร้อยละ 5.7 -3.1 คือค่าเฉลี่ยของช่วงสามเดือนที่ เมื่อเทียบกับก่อนหน้า 3 เดือนร้อยละ เป็นรายปี ยอดขายอุตสาหกรรมดัชนีลดลงร้อยละ 2.7 ในขณะที่ดัชนีคำสั่งซื้อใหม่ภาคอุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 4.2 ตาม Istat ในขณะเดียวกัน ดัชนีการหมุนเวียนตามฤดูกาลปริมาณลดลงร้อยละ 1.1 เดือนในเดือนพฤษภาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีการค้าปลีกของอิตาลีเพิ่มขึ้น 0.3 PCT m / m พฤษภาคม; อุตสาหกรรมดัชนีคำสั่งซื้อใหม่ตก 2.8 PCT 22 กรกฎาคม 2016, 13:26 อิตาลีสำนักงานสถิติอย่างเป็นทางการ Istat ปล่อยข้อมูลการค้าปลีกของประเทศในเดือนพฤษภาคม ดัชนีการค้าปลีกเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 เดือนในเดือนบนพื้นฐานที่ปรับฤดูกาลพฤษภาคม. สินค้าอาหารมีแนวโน้มเติบโตขึ้นร้อยละ 0.3 ขณะที่สินค้าที่ไม่ใช่อาหารนอกจากนี้ยังลงทะเบียนเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 ค่าเฉลี่ยของทั้งสามเดือนที่ผ่านมาปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สามเดือนร้อยละ 0.3 ตาม Istat ดัชนีเท็มเพลตลดลงร้อยละ 1.3 บนพื้นฐานปีต่อปีตามที่ระบุไว้ Istat. ขณะเดียวกันสำนักงานสถิติยังได้เปิดตัวผลประกอบการอุตสาหกรรมและการสั่งซื้อข้อมูลสำหรับเดือนพฤษภาคม มูลค่าการซื้อขายดัชนีปรับฤดูกาลลดลงร้อยละ 1.1 เดือนในเดือนพฤษภาคม การเปลี่ยนแปลงในอัตราร้อยละของค่าเฉลี่ยของทั้งสามเดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สามเดือนอยู่ที่ร้อยละ -0.3. อุตสาหกรรมดัชนีคำสั่งซื้อใหม่ลดลงร้อยละ 2.8 บนพื้นฐานที่ปรับฤดูกาลพฤษภาคมบนพื้นฐานเดือนในเดือน คำสั่งซื้อของตลาดในประเทศลดลงร้อยละ 0.6 ในขณะที่คำสั่งซื้อในตลาดที่ไม่ใช่ในประเทศลดลงร้อยละ 5.7 ค่าเฉลี่ยของช่วงสามเดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สามเดือนอยู่ที่ร้อยละ -3.1. ในทุกปีดัชนีผลประกอบการในภาคอุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 2.7 ในขณะที่อุตสาหกรรมดัชนีคำสั่งซื้อใหม่ลดลงร้อยละ 4.2 ตาม Istat ในขณะที่มูลค่าการซื้อขายดัชนีปรับฤดูกาลปริมาณลดลงร้อยละ 1.1 เดือนในเดือนพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิตาลีค้าปลีกดัชนีเพิ่มขึ้น 0.3 เปอร์เซ็นต์ m / m ในเดือนพฤษภาคม ดัชนีคำสั่งซื้อใหม่ลง 2.8 เปอร์เซ็นต์ อุตสาหกรรม22 กรกฎาคม 2552 13 : 26 ,สถิติอย่างเป็นทางการของอิตาลีสำนักงาน iStat ออกของประเทศ ปลีก ข้อมูลการค้าสำหรับเดือนพฤษภาคม ดัชนีการค้าปลีกเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 ในเดือนเดือนบนพื้นฐานที่ปรับฤดูกาลในเดือนพฤษภาคมสินค้าอาหารบันทึกการเจริญเติบโตของร้อยละ 0.3 ขณะที่สินค้าที่ไม่ใช่อาหารยังลงทะเบียนเพิ่มขึ้น 0.3 เปอร์เซ็นต์ เฉลี่ยสามเดือนที่ผ่านมาปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สามเดือน 0.3 เปอร์เซ็นต์ , ตาม iStat . ดัชนียังคงปรับตัวลดลงร้อยละ 1.3 บนพื้นฐานจาก iStat กล่าวขณะเดียวกัน สำนักงานสถิติยังเผยผลประกอบการและข้อมูลอุตสาหกรรมคำสั่งสำหรับเดือนพฤษภาคม ที่ปรับฤดูกาลมูลค่าการซื้อขายดัชนีปรับตัวลดลงร้อยละ 1.1 ในเดือนพฤษภาคม การเปลี่ยนแปลงในค่าเฉลี่ยสามเดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สามเดือน - 0.3 เปอร์เซ็นต์คำสั่งซื้อใหม่ภาคอุตสาหกรรมดัชนีปรับตัวลดลงร้อยละ 2.8 บนพื้นฐานที่ปรับฤดูกาลในเดือนพฤษภาคมเป็นเดือนเดือน พื้นฐาน สั่งตลาดภายในประเทศลดลง 0.6 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ตลาดภายในประเทศไม่สั่งล้มร้อยละ 5.7 เฉลี่ยสามเดือนที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้สามเดือน - 3.1 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละปีมีมูลค่าการซื้อขายดัชนีอุตสาหกรรมลดลง 2.7 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่อุตสาหกรรมใหม่ Orders ดัชนีลดลง 4.2 เปอร์เซ็นต์ , ตาม iStat . ในขณะเดียวกัน ปริมาณการหมุนเวียนของดัชนีที่ปรับฤดูกาลลดลง 1.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม