Independent development in Latin Am

Independent development in Latin America

Africans sold as slaves to Central and South America in the 16th and 17th centuries continued to make their native instruments there. The xylophones known as marimbas underwent further development on the American continent, especially in Mexico, Guatemala and Brazil. In these countries the calabashes were replaced by precisely tuned wood resonator chambers. Mirlitons were still fitted to the resonators which gave these Central American marimbas their distinctive character.

In Latin America the name “marimba” refers to every kind of large xylophone with calabashes as resonators of the type originally introduced from Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาอิสระในสหรัฐอเมริกาขายในศตวรรษ 16 และ 17 เป็นทาสกลางและอเมริกาใต้แอฟริกาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เครื่องมือดั้งเดิมของพวกเขามี Xylophones ที่เรียกว่า marimbas รับการพัฒนาเพิ่มเติมในทวีปสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเม็กซิโก กัวเตมาลา และประเทศบราซิล ในประเทศเหล่านี้ calabashes ถูกแทนที่ โดยแม่นยำ resonator ไม้จากแชมเบอร์ส Mirlitons ยังได้ไม่พอดีกับ resonators ที่ให้ marimbas เหล่านี้อเมริกันกลางอักขระความโดดเด่นในสหรัฐอเมริกา ชื่อ "marimba" อ้างถึงประดิษฐ์ทุกชนิดของใหญ่กับ calabashes เป็น resonators ชนิดเดิม นำจากแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาอิสระในละตินอเมริกาแอฟริกันขายเป็นทาสอเมริกากลางและอเมริกาใต้ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ต่อเนื่องเพื่อให้เครื่องดนตรีพื้นเมืองของพวกเขามี ที่รู้จักกันเป็นลูกระนาด marimbas รับการพัฒนาต่อไปในทวีปอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเม็กซิโกกัวเตมาลาและบราซิล ในประเทศเหล่านี้ calabashes ถูกแทนที่ด้วยการปรับจูนอย่างแม่นยำห้องไอเสียไม้ Mirlitons พอดียังคง resonators ที่ให้ marimbas อเมริกันเหล่านี้กลางที่โดดเด่นของพวกเขาเป็นตัวละคร. ในละตินอเมริกาชื่อ "ระนาด" หมายถึงชนิดของระนาดขนาดใหญ่ทุก calabashes เป็น resonators ประเภทการแนะนำให้รู้จักจากแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาตนเองในละตินอเมริกา

แอฟริกันขายเป็นทาสของอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ในศตวรรษที่ 16 และ 17 อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เครื่องดนตรีพื้นเมืองของพวกเขามี ที่รู้จักกันเป็น marimbas ด้วยระนาดเหล็กได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในทวีปอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเม็กซิโก กัวเตมาลา และบราซิลในประเทศเหล่านี้ calabashes ถูกแทนที่โดยปรับอย่างแน่นอนไม้ห้อง resonator . mirlitons ยังพอดีกับ resonators ที่ให้ marimbas อเมริกากลาง เหล่าตัวละครที่โดดเด่นของพวกเขา .

ในละติน อเมริกา ชื่อ " มาริมบ้า หมายถึงทุกประเภทของระนาดขนาดใหญ่ที่มี calabashes เป็น resonators ชนิดเดิมที่นำมาจากแอฟริกา