As a geographical part of Thailand,

As a geographical part of Thailand, Isan is the land of plentiful arts and rich culture. The historical and archeological evidences excavated at Ban Chiang, Udon Thani Province have brought Isan to the world attention as being an ancient and civilized land. As a cradle of world civilization, Isan has accumulated beliefs, arts, traditions, and folk knowledge. In 1970 a group of professors, students commenced culture surveys, taking pictures, interviewing people as well as collecting artifacts and fieldwork data for research reports, exhibitions and conservation of the Isan people’s ways of life and their culture.

The Faculty of Cultural Science began as a unit under the Research Institute of Northeastern Art and Culture (RINAC) and has now received full independent faculty status offering undergraduate and graduate (Master’s and Ph.D.) degree programs in Cultural Science.

The Faculty of Cultural Science, established in 2011, is the newest faculty of Mahasarakham University and the first faculty of Thailand to offer cultural science degree programs. The faculty aims to promote research activities, community services and application of local wisdom in natural resource conservation. The Faculty also emphasizes on the use and applications of indigenous knowledge,protection, conservation, restoration, development and dissemination of culture and traditions of Isan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งทางภูมิศาสตร์ของประเทศไทย ภาคอีสานเป็นดินแดนอุดมสมบูรณ์ศิลปะและวัฒนธรรม ในประวัติศาสตร์ และโบราณคดีหลักฐานขุดค้นที่บ้านเชียง จังหวัดอุดรธานีได้นำภาคอีสานให้ความสนใจโลกเป็น ที่ดินโบราณ และอารย เป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมโลก อีสานได้สะสมความเชื่อ ศิลปะ ประเพณี และความรู้พื้นบ้าน ในปี 1970 กลุ่มอาจารย์ นักเรียนเริ่มดำเนินการสำรวจวัฒนธรรม ถ่ายภาพ คนที่สัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัว ตลอดจนการรวบรวมสิ่งประดิษฐ์และข้อมูลสามารถรายงานวิจัย นิทรรศการ และอนุรักษ์วัฒนธรรมของพวกเขาและวิธีชีวิตของชาวอีสานคณะวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์เริ่มเป็นหน่วยงานวิจัยสถาบันของอีสานศิลปะและวัฒนธรรม (RINAC) และขณะนี้ได้รับอิสระเต็มรูปแบบคณะฯ เสนอสถานะระดับปริญญาตรีและบัณฑิต (โทและเอก) โปรแกรมปริญญาวิทยาศาสตร์วัฒนธรรมการคณะวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 2554 เป็นอาจารย์ใหม่ของมหาวิทยาลัยมหาสารคามและคณะแรกของประเทศไทยที่ให้ปริญญาโปรแกรมวิทยาศาสตร์วัฒนธรรม คณะมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมวิจัย ชุมชน และใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ คณะนี้ยังเน้นในการใช้และโปรแกรมประยุกต์ของพื้นความรู้ ป้องกัน อนุรักษ์ ฟื้นฟู พัฒนา และเผยแพร่วัฒนธรรมและประเพณีของภาคอีสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งที่ทางภูมิศาสตร์ของประเทศไทยภาคอีสานเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ของศิลปะและวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วย หลักฐานทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีที่ขุดที่บ้านเชียงจังหวัดอุดรธานีได้นำภาคอีสานให้ความสนใจทั่วโลกในฐานะเป็นดินแดนโบราณและอารยะ ในฐานะที่เป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมโลก, อีสานได้สะสมความเชื่อศิลปะประเพณีและความรู้พื้นบ้าน 1970 ในกลุ่มของอาจารย์นักเรียนเริ่มการสำรวจวัฒนธรรมการถ่ายภาพการสัมภาษณ์ผู้คนเช่นเดียวกับการเก็บรวบรวมสิ่งประดิษฐ์และข้อมูลภาคสนามสำหรับรายงานการวิจัย, การจัดนิทรรศการและการอนุรักษ์ในวิธีที่คนอีสานของชีวิตและวัฒนธรรมของพวกเขาคณะวิทยาศาสตร์วัฒนธรรมเริ่มเป็น หน่วยภายใต้สถาบันวิจัยของภาคตะวันออกเฉียงเหนือศิลปะและวัฒนธรรม (Rinac) และได้รับปริญญาตรีตอนนี้เสนอฐานะเทียบเท่าคณะอิสระเต็มและบัณฑิตศึกษา (ปริญญาโทและปริญญาเอก) หลักสูตรปริญญาในวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์คณะวิทยาศาสตร์วัฒนธรรมจัดตั้งขึ้นในปี 2011, เป็นคณะใหม่ล่าสุดของมหาวิทยาลัยมหาสารคามและคณะแห่งแรกของประเทศไทยที่จะนำเสนอหลักสูตรปริญญาวิทยาศาสตร์ทางวัฒนธรรม คณะมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมการวิจัยการบริการชุมชนและการประยุกต์ใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ คณะยังเน้นเกี่ยวกับการใช้และการประยุกต์ใช้ในประเทศความรู้การป้องกันการอนุรักษ์ฟื้นฟูพัฒนาและการเผยแพร่ของวัฒนธรรมและประเพณีของภาคอีสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งทางภูมิศาสตร์ของประเทศไทย , ภาคอีสาน เป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ของศิลปะและวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วย ประวัติศาสตร์และโบราณคดี หลักฐานการขุดค้นพบที่บ้านเชียง จังหวัดอุดรธานี ได้นำอีสานให้สนใจโลกเป็นแบบโบราณ และ แดนศิวิไลซ์ . เป็นอู่อารยธรรมของโลก ชาวอีสานมีความเชื่อ สะสม ศิลปะ ประเพณีและความรู้พื้นบ้าน ในปี 1970 กลุ่มของอาจารย์นักเรียนเริ่มการสำรวจ วัฒนธรรม ถ่ายภาพ สัมภาษณ์ผู้คน ตลอดจนการเก็บรวบรวมโบราณวัตถุ และข้อมูลภาคสนามสำหรับรายงานวิจัย การจัดนิทรรศการ และอนุรักษ์วิถีชีวิตชาวอีสานและวัฒนธรรมของพวกเขา .

คณะวัฒนธรรมศาสตร์เริ่มเป็นหน่วยงาน สังกัด สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน ( rinac ) และได้รับอิสระภาพให้เต็ม สถานะ ระดับปริญญาตรีและปริญญาโท ( ปริญญาโทและปริญญาเอก ) หลักสูตรปริญญาวิทยาศาสตร์วัฒนธรรม

คณะวัฒนธรรมศาสตร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 2011 ,เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของคณะของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม และคณะแรกของประเทศไทยที่จะเสนอโปรแกรมปริญญาวิทยาศาสตร์วัฒนธรรม คณะฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมด้านการวิจัย การบริการชุมชน และการประยุกต์ใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ คณะฯ ยังเน้นการใช้และการประยุกต์ใช้ความรู้ ป้องกัน อนุรักษ์ ฟื้นฟู , พื้นเมือง ,พัฒนาและเผยแพร่วัฒนธรรม และประเพณีของอีสาน