Impartial Protection of Life of All

Impartial Protection of Life of All Beings: The most important duty of the Wheel
turning monarch is to ensure the life of human beings and other beings in his kingdom. A
ruler who is unable to provide the maximum security to the people, he is not, or will never
become the wheel turning monarch. His foremost duty is described as follows:
The cakkavattin provides the right watch, ward and protection for his own people, for
the army, for the nobles, for subordinates, for Brahmins, for householders, for town
dwellers, for country dwellers, for the religious (sumanabrahmanesu), and for birds
andanimals.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันที่เป็นกลางจากชีวิตของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด: หน้าที่ที่สำคัญที่สุดของล้อ
เปลี่ยนพระมหากษัตริย์คือการให้แน่ใจว่าชีวิตของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ในอาณาจักรของเขา
ผู้ปกครองที่ไม่สามารถที่จะให้การรักษาความปลอดภัยสูงสุดให้กับคนที่เขาไม่ได้หรือจะไม่
กลายเป็นพระมหากษัตริย์เปลี่ยนล้อ หน้าที่สำคัญที่สุดของเขาคือการอธิบายดังนี้
cakkavattin ให้ดูสิทธิผู้ป่วยและการป้องกันสำหรับคนของตัวเองสำหรับ
กองทัพขุนนางสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาสำหรับเศรษฐีสำหรับกรมสำหรับเมืองที่
อาศัยอยู่สำหรับชาวประเทศสำหรับ ศาสนา (sumanabrahmanesu) และสำหรับนก
andanimals.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวางตัวเป็นกลางของชีวิตของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด : หน้าที่สำคัญที่สุดของล้อ
เปลี่ยนพระมหากษัตริย์ เพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆในอาณาจักรของเขา a
ประมุขที่ไม่สามารถให้ความปลอดภัยสูงสุดกับประชาชน เขาไม่ได้เป็น หรือเคยเป็นล้อเลี้ยว
พระมหากษัตริย์ . หน้าที่สำคัญที่สุดของเขาอธิบายดังนี้ :
cakkavattin ให้ชมครับวอร์ดและคุ้มครองประชาชนของเขาเองสำหรับ
กองทัพ , ขุนนาง , ผู้ใต้บังคับบัญชา , พราหมณ์ เพื่อศึกษาสำหรับคนในเมือง
สำหรับคนในประเทศ ในทางศาสนา ( sumanabrahmanesu ) และนก
21
andanimals .