In Thailand, Karen is the largest h

In Thailand, Karen is the largest hill tribe. Since ancestral time, they have been employing wild plants from the forests for their subsistence, especially for food and medicine (Trisonthi and Trisonthi, 2009). Most Karen villagers maintain traditional knowledge of medicinal plants that they use for first aid remedies, to treat cough, cold, fever, diarrhea and some simple ailments. Because of the fragmented distribution of the Karen population in northern Thailand, it is a challenge to study the shared cultural elements of the Karen's medical plant knowledge. We here document the traditional medicinal plants used by the Karen in 14 villages in Chiang Mai province, Thailand. We also attempt to determine the similarities in medicinal plant practice and the culturally important plant species between 14 Karen villages. Culturally important species are those that used by a large number of people for the same category of medicinal use (Heinrich et al., 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย กะเหรี่ยงเป็นเผ่าที่ใหญ่ที่สุด ตั้งแต่ครั้งโบราณ พวกเขามีการใช้พืชป่าจากป่าสำหรับชีพของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารและยา (Trisonthi และ Trisonthi, 2009) ชาวบ้านกะเหรี่ยงส่วนใหญ่รักษาความรู้ดั้งเดิมของพืชสมุนไพรที่ใช้ในการปฐมพยาบาล วิธีการแก้ไอรักษา เย็น ไข้ โรคท้องร่วง และโรคบางอย่าง เนื่องจากการกระจายมีการกระจายตัวของประชากรกะเหรี่ยงในภาคเหนือ มันเป็นความท้าทายเพื่อศึกษาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมร่วมความรู้โรงงานแพทย์ของชาวกะเหรี่ยง เรานี่เอกสารพืชสมุนไพรแบบดั้งเดิมใช้กะเหรี่ยงในหมู่บ้าน 14 จังหวัดเชียงใหม่ ไทย เราพยายามตรวจสอบความเหมือนกันในทางปฏิบัติพืชสมุนไพรและพันธุ์พืชที่สำคัญทางวัฒนธรรมระหว่างหมู่บ้านกะเหรี่ยง 14 วัฒนธรรมสำคัญคือชนิดที่ใช้สำหรับประเภทเดียวกันของสมุนไพร โดยจำนวนคนใช้ (ไฮน์ริชและ al., 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยคือกะเหรี่ยงชาวเขาเผ่าที่ใหญ่ที่สุด ตั้งแต่เวลาบรรพบุรุษพวกเขาได้รับการจ้างงานพืชป่าจากป่าเพื่อการดำรงชีวิตของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารและยา (Trisonthi และ Trisonthi 2009) ชาวบ้านกะเหรี่ยงส่วนใหญ่รักษาความรู้ดั้งเดิมของพืชสมุนไพรที่ใช้สำหรับการเยียวยาปฐมพยาบาลในการรักษาอาการไอเย็นไข้ท้องเสียและบางโรคที่เรียบง่าย เพราะการกระจายการกระจายตัวของประชากรชาวกะเหรี่ยงในภาคเหนือของประเทศไทยก็เป็นความท้าทายในการศึกษาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมร่วมกันของความรู้ทางการแพทย์ที่โรงงานของชาวกะเหรี่ยง ที่นี่เราเอกสารพืชสมุนไพรแบบดั้งเดิมที่ใช้โดยชาวกะเหรี่ยงใน 14 หมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่ นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะกำหนดความคล้ายคลึงกันในการปฏิบัติพืชสมุนไพรและพันธุ์พืชที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมระหว่างวันที่ 14 หมู่บ้านกะเหรี่ยง วัฒนธรรมสายพันธุ์ที่สำคัญเป็นคนที่ใช้โดยผู้คนจำนวนมากสำหรับประเภทเดียวกันของการใช้ยา (เฮ็น et al., 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย คาเรนเป็นชาวเขาที่ใหญ่ที่สุด ตั้งแต่บรรพบุรุษ พวกเขามีการใช้พืชป่าจากป่า เพื่อการดำรงชีวิตของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารและยา ( trisonthi และ trisonthi , 2009 ) ส่วนใหญ่ชาวบ้านกระเหรี่ยงรักษาแบบดั้งเดิมความรู้เกี่ยวกับพืชสมุนไพรที่ใช้สำหรับรักษาปฐมพยาบาล รักษาอาการไอ หวัด มีไข้ ท้องเสีย และโรคบางอย่างง่ายเพราะการแตกกระจายของประชากรชาวกะเหรี่ยงในภาคเหนือของประเทศไทย มันเป็นความท้าทายที่จะศึกษาร่วมกันองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของชาวกะเหรี่ยงปลูกความรู้ทางการแพทย์ . เรานี่เอกสารแบบดั้งเดิม พืชสมุนไพรที่ใช้โดยชาวกะเหรี่ยงใน 14 หมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่ , ไทยนอกจากนี้เรายังพยายามที่จะตรวจสอบความคล้ายคลึงกันในการปฏิบัติงานพืชสมุนไพรและพืชที่สำคัญทางวัฒนธรรมระหว่าง 14 หมู่บ้านชาวกะเหรี่ยง สายพันธุ์ที่สำคัญทางวัฒนธรรมที่ใช้โดยตัวเลขขนาดใหญ่ของคนประเภทเดียวกันของการใช้ยา ( Heinrich et al . , 1998 )