4. CHARGES4.1 Monsanto shall, subje

4. CHARGES
4.1 Monsanto shall, subject to receipt of an invoice (which shall be rendered in arrears) from the Service Provider, pay to the Service Provider the Charges as set out in Schedule 2 in respect of the provision of the Services. Unless expressly stated otherwise in Schedule 2, the Charges shall include all value added tax, goods and services tax, consumption tax, sales tax, and other governmental levies and duties payable on the Services rendered to or the Charges paid by Monsanto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ค่าธรรมเนียม4.1 Monsanto จะ ต้องการรับใบแจ้งหนี้ (ซึ่งจะถูกแสดงในริกา) จากผู้ให้บริการ ชำระบริการค่าเป็นกำหนดในตาราง 2 ผิดบทบัญญัติของการบริการ ชัดแจ้งเปลี่ยนกำหนดการ 2 ค่าจะรวมค่าทั้งหมดที่เพิ่มภาษี ภาษีสินค้าและบริการ การใช้ภาษี ภาษีขาย และอื่น ๆ levies รัฐ และหน้าที่เจ้าหนี้ในการบริการการหรือค่าธรรมเนียมที่ชำระ โดย Monsanto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ค่าใช้จ่าย
4.1 Monsanto จะขึ้นอยู่กับการรับใบแจ้งหนี้ (ซึ่งจะได้รับการแสดงในงานที่ค้าง) จากผู้ให้บริการจ่ายในการให้บริการค่าใช้จ่ายตามที่กำหนดไว้ในตารางที่ 2 ในส่วนของการให้บริการ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นในตารางที่ 2 ค่าใช้จ่ายจะรวมทั้งหมดมูลค่าเพิ่มภาษีสินค้าและบริการภาษีการบริโภคภาษีการขายและครัวเรือนราชการอื่น ๆ และหน้าที่จ่ายบนบริการแก่หรือค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยมอนซานโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . 4.1 ค่าธรรมเนียม
Monsanto จะต้องได้รับใบแจ้งหนี้ ( ซึ่งจะแสดงใน arrears ) จากผู้ให้บริการ จ่ายกับผู้ให้บริการค่าใช้จ่ายตามที่กําหนดไว้ใน ตารางที่ 2 ในส่วนของการให้บริการ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในตารางเวลาไว้ 2 , ค่าใช้จ่ายจะรวมภาษี มูลค่าเพิ่มสินค้าและบริการภาษี , ภาษีขายภาษีการบริโภครัฐบาลและรัฐอื่น ๆและหน้าที่เจ้าหนี้ในการให้บริการหรือค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดย Monsanto .