I need to trouble you with this aud

I need to trouble you with this audit inquiry.
We received a Thai renewal order for sub #146320 on 22 May 2013.
But we have not received the payment yet up to now.

According to the record in EBM, Namfon entered a payment on 20 August 2013 but then it was cancelled on 19 November 2013.
We could not find the cash report for this sub.

Could you please help us to get any information regarding this matter?

Your help is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องปัญหาคุณ มีคำถามตรวจสอบนี้ได้
เราได้รับใบสั่งย่อย #146320 ต่อไทยใน 22 2013 พฤษภาคม.
แต่เราไม่ได้รับการชำระเงินได้จนถึงขณะนี้ได้

ตามระเบียนใน EBM น้ำฝนป้อนการชำระเงินบน 20 2013 สิงหาคม แต่แล้ว ก็ถูกยกเลิกบน 19 2013 พฤศจิกายน.
เราไม่พบรายงานเงินสดย่อยนี้ได้

ช่วยได้เราจะได้รับข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้?

คุณจะชื่นชมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะให้คุณมีปัญหาในการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมการตรวจสอบนี้
เราได้รับการต่ออายุเพื่อไทยเพื่อย่อย # 146320 เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2013
แต่เรายังไม่ได้รับการชำระเงินยังถึงตอนนี้ตามบันทึกใน EBM, น้ำฝนเข้ามาชำระเงินในวันที่ 20 สิงหาคม 2013 แต่ก็ถูกยกเลิกไปเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 เราไม่สามารถหารายงานเงินสดย่อยนี้คุณจะกรุณาช่วยให้เราที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? ความช่วยเหลือของคุณจะถูกชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องรบกวนคุณกับการสอบถาม
เราได้รับไทยต่ออายุเพื่อให้ย่อย# 146320 22 พ.ค. .
แต่เรายังไม่ได้รับการชำระเงิน แต่ถึงตอนนี้

ตามบันทึกใน EBM , น้ำฝน ป้อนการชำระเงินในวันที่ 20 สิงหาคม 2013 แต่ก็ถูกยกเลิกในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 .
เราไม่สามารถหารายงานเงินสดนี้

Subคุณจะกรุณาช่วยให้เราได้รับข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?


ช่วยของคุณจะชื่นชมอย่างมาก