Please find below quote from our sh

Please find below quote from our shipper :

//quote//
We received advice from destination agent that your destination agent billed container repairing charges THB 500.00.

Enclose photos for your reference which our destination agent advised the point of this problem have been incurred from rusty container

Kindly inform our destination agent to issue credit note soonest on this charges.//unquote//
//unquote//

Kindly check whether this charger can be waive off ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหาด้านล่างอ้างอิงจากผู้ขนส่งสินค้าของเรา:

อ้าง / / / /
เราได้รับคำแนะนำจากตัวแทนปลายทางที่ตัวแทนปลายทางของคุณเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมภาชนะ 500.00 บาท

แนบภาพสำหรับใช้ในการอ้างอิงของคุณซึ่งหน้าที่ปลายทางของเราให้คำแนะนำจุดของปัญหานี้. ได้รับที่เกิดขึ้นจากภาชนะสนิม

กรุณาแจ้งหน้าที่ปลายทางของเราที่จะออกใบลดหนี้เร็วที่สุดในข้อหานี้/ / ไม่ได้นำมาอ้าง / /
/ / ไม่ได้นำมาอ้าง / /

กรุณาตรวจสอบว่าอุปกรณ์ชาร์จนี้สามารถสละปิด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาค้นหาด้านล่างใบเสนอราคาจากผู้จัดส่งสินค้าของเรา:

แนะนำ //quote//
We ได้รับจากปลายทางแทนที่ตัวแทนของปลายทางเรียกซ่อมคอนเทนเนอร์ค่าธรรมเนียม 500.00 บาท

ใส่ภาพถ่ายของคุณอ้างอิงที่ทราบตัวปลายจุดของปัญหานี้มีการเกิดจากสนิมคอนเทนเนอร์

กรุณาแจ้งตัวแทนออกหนี้เร็วนี้ค่าธรรมเนียมปลายทางของเรายก //unquote//
//unquote//

Kindly เช็คว่าได้เครื่องชาร์จนี้เว้นปิด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูด้านล่างการเสนอราคาจากพ่อค้าส่งของของเรา:

//การเสนอราคา//
เราได้รับคำแนะนำจากปลายทางของ Agent ปลายทางของ Agent ของคุณถูกเรียกเก็บเงินผ่านการซ่อมแซม ภาชนะ เก็บค่าธรรมเนียม$ 500.00 บาท..

แนบ ภาพ สำหรับการอ้างอิงของคุณที่ปลายทางของ Agent ของเราแจ้งไว้จุดของปัญหานี้ได้รับการเกิดจากสนิมและ ภาชนะ บรรจุ

ปลายทางของเราโปรดแจ้งให้ Agent เพื่อเครดิตที่มีหมายเหตุ:สมัครมากที่สุดบนนี้คิดค่าบริการ.////
ไม่ได้นำมาอ้างไม่ได้นำมาอ้าง////

โปรดตรวจสอบว่าเครื่องชาร์จนี้สามารถสละปิด?