Subject to Clause 6.1 herein, Daiki

Subject to Clause 6.1 herein, Daikin shall lend the Property to Supplier commencing on February 1, 2014 to February 1, 2015 which Daikin can extend for an additional year unless terminated by Daikin or Supplier one month prior to expiration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประโยคย่อย 6.1 นี้ ไดกิ้นจะยืมคุณสมบัติเพื่อจำหน่ายนั้น 1 กุมภาพันธ์ 2014 ถึง 1 กุมภาพันธ์ 2015 ซึ่งไดกิ้นสามารถขยายเป็นปีเพิ่มเติมเว้นแต่ยกเลิก โดยไดกิ้นหรือจำหน่ายหมดอายุเดือนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อ 6.1 ที่นี้ไดกิ้นจะให้ยืมสถานที่ให้บริการไปยังผู้ผลิตเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 ถึง 1 กุมภาพันธ์ 2015 ซึ่งไดกิ้นสามารถขยายเวลาเพิ่มอีกหนึ่งปีเว้นแต่ยกเลิกโดยไดกิ้นหรือผู้หนึ่งเดือนก่อนที่จะหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง ข้อ 6.1 ในที่นี้ ไดกิจะยืมทรัพย์สินกับซัพพลายเออร์ เริ่มในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ปี 2014 ถึง 1 กุมภาพันธ์ 2015 ซึ่ง Daikin สามารถขยายสำหรับเพิ่มอีกหนึ่งปีถ้ายกเลิกโดย Daikin หรือซัพพลายเออร์ หนึ่งเดือนก่อนหมดอายุ