The eight coefficients cw, cc, cm,

The eight coefficients cw, cc, cm, cy, ccm, ccy, cmy, ccmy, referred to
as the Neugenbauer primaries, specify the RGB color of the paper,
the individual inks, and their various combinations. The terms
αc,αm,αy denote the respective ink coverages.
We use a simple automatic procedure to estimate all eight Neugenbauer
primaries for each page (in our experience there is some
variability between different pages of the same book). The idea is
to robustly estimate the extrema of the page’s color gamut. For example,
to estimate the color of the cyan primary we compute the
maximal value of the product (1−r)· g · b over the entire page, and
average the colors of those pixels for which this product is within 1
percent from the maximal value. The other primaries are estimated
in a similar fashion. In the supplementary material we include a
quantitative evaluation of this technique on ground truth data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตามน้ำหนักจริงสัมประสิทธิ์แปด cc ซม. cy, ccm, ccy, cmy, ccmy อ้างถึงเป็น Neugenbauer primaries ระบุสี RGB ของกระดาษหมึกแต่ละ และชุดต่าง ๆ ของพวกเขา เงื่อนไขΑc, αm, αy แสดงเกินไปหมึกนั้น ๆเราใช้อย่างอัตโนมัติขั้นตอนการประเมินทั้งหมดแปด Neugenbauerprimaries สำหรับแต่ละหน้า (ของเรา มีบางความแปรผันระหว่างหน้าต่าง ๆ ของหนังสือเดียวกัน) ความคิดเป็นอย่างทนทานประเมิน extrema ของเฉดสีของหน้า ตัวอย่างการประเมินสีของฟ้าใน หลักเราคำนวณค่าสูงสุดของ·ผลิตภัณฑ์ (1−r) g · b ช่วงหน้าทั้งหมด และเฉลี่ยสีของพิกเซลเหล่านั้นซึ่งผลิตภัณฑ์นี้ได้รับภายใน 1เปอร์เซ็นต์จากค่าสูงสุด มีประเมิน primaries อื่น ๆในลักษณะคล้ายกัน ในวัสดุเสริม เรารวมตัวการประเมินผลเชิงปริมาณของเทคนิคนี้ข้อมูลความจริงดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปดสัมประสิทธิ์ CW, ซีซีเซนติเมตร cy, CCM, ccy, CMY, ccmy เรียกว่า
เป็นพรรค Neugenbauer ระบุสี RGB ของกระดาษ,
หมึกพิมพ์ของแต่ละบุคคลและชุดต่างๆของพวกเขา แง่
αc, αm, αyแสดงความคุ้มครองหมึกนั้น.
เราใช้ขั้นตอนอัตโนมัติง่ายต่อการประเมินทั้งแปด Neugenbauer
พรรคสำหรับแต่ละหน้า (ในประสบการณ์ของเรามีบาง
แปรปรวนระหว่างหน้าแตกต่างกันของหนังสือเล่มเดียวกัน) ความคิดที่
จะทนทานประเมิน extrema ของโทนสีของหน้าเว็บ ยกตัวอย่างเช่น
ในการประมาณการสีหลักสีฟ้าเราคำนวณ
ค่าสูงสุดของผลิตภัณฑ์ (1-R) ​​··กรัมขมากกว่าทั้งหน้าและ
ค่าเฉลี่ยสีของพิกเซลเหล่านั้นที่ผลิตภัณฑ์นี้เป็นภายใน 1
เปอร์เซ็นต์จาก ค่าสูงสุด พรรคอื่น ๆ จะมีการประเมิน
ในลักษณะคล้าย ในวัสดุเสริมที่เรารวมถึง
การประเมินผลเชิงปริมาณของเทคนิคนี้กับข้อมูลความจริงพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปดคือ CW , CC , ซม. , ไซ CCM ดู ccmy CMY , , , , เรียก
เป็น neugenbauer พรรค ระบุสี ของกระดาษ หมึกแต่ละ
และชุดต่างๆของพวกเขา เงื่อนไข
α C α M , α Y แทนคลุมหมึกเกี่ยวข้อง .
เราใช้กระบวนการอัตโนมัติง่ายต่อการประเมินแปด neugenbauer
พรรคในแต่ละหน้า ( ในประสบการณ์ของเรามี
ความแปรปรวนระหว่างหน้าต่าง ๆ จากหนังสือเล่มเดียวกัน ) ความคิดคือ
จะทนทานประมาณ Extrema ของหน้าสีเฉดสี . ตัวอย่างเช่น
กะสีของฟ้าหลักเราคำนวณ
มูลค่าสูงสุดของผลิตภัณฑ์ ( 1 − R G B ) ด้วยด้วยทั่วทั้งหน้าและ
เฉลี่ยสีพิกเซล ซึ่งผลิตภัณฑ์นี้ภายใน 1
% จากมูลค่าสูงสุดพรรคอื่น ๆคาดว่า
ในแฟชั่นที่คล้ายกัน ในวัสดุเสริมเรารวม
ปริมาณการประเมินเทคนิคนี้ข้อมูลความจริง

พื้น