Population aging has become increas

Population aging has become increasingly severe in developed
countries. For example, recent forecast data from Eurostat projects
that people aged 65 and older will comprise more than 28% of the
population in Germany, 25% in Italy, and 23% in France by 2030
(European Commission, 2012). Currently, the median age in Japan
is 41, making it the fastest aging country in the world (Barrows
et al., 2012). In Taiwan, the proportion of the population aged over
65 years has steadily increased since 1993, with the elderly population
reaching 10.7% at the end of 2010. The aging index for Taiwan
in 2010 (68.6%) was lower than that for Canada, Japan, and other
European countries, but higher than that for the U.S., New Zealand,
and other Asian countries (Taiwan Ministry of the Interior, 2012).
The results of a senior population survey published by the Statistics
Department of the Ministry of the Interior, Taiwan, showed that the
three life aspects ranked most desirable by seniors were “a healthy
life,” “a harmoniously life spent with family,” and “financial security.”
The top three concerns for the elderly were “personal health,”
“financial problems,” and “personal care issues” (Taiwan Ministry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุของประชากรได้กลายเป็นที่รุนแรงมากขึ้นในการพัฒนาประเทศ
เช่นข้อมูลการคาดการณ์ล่าสุดจากโครงการ Eurostat
ว่าคนอายุ 65 และผู้สูงอายุจะประกอบด้วยมากกว่า 28% ของประชากรใน
เยอรมนี, 25% ในอิตาลี, และ 23% ในฝรั่งเศส 2030
(คณะกรรมาธิการยุโรป, 2012) ขณะนี้อายุเฉลี่ยในประเทศญี่ปุ่น
41 ทำให้ประเทศเสื่อมเร็วที่สุดในโลก (สุสาน
et al,.2012) ในไต้หวันมีสัดส่วนของประชากรที่มีอายุเกิน
65 ปีได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1993 ที่มีผู้สูงอายุประชากร
ถึง 10.7% ณ สิ้นปี 2010 ดัชนีริ้วรอยไต้หวัน
ในปี 2010 (68.6%) ต่ำกว่าที่แคนาดาญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ในยุโรป
แต่สูงกว่าที่เรานิวซีแลนด์
และประเทศเอเชียอื่น ๆ (ไต้หวันกระทรวงมหาดไทย 2012).
ผลการสำรวจประชากรอาวุโสที่ตีพิมพ์โดยสถิติ
แผนกของกระทรวงมหาดไทยไต้หวันแสดงให้เห็นว่า
สามด้านชีวิตการจัดอันดับเป็นที่น่าพอใจมากที่สุดโดยผู้สูงอายุเป็น "สุขภาพดีชีวิต
", "ชีวิตที่กลมกลืนใช้เวลากับครอบครัว "และ" ความมั่นคงทางการเงิน. "
ด้านบนสามความกังวลสำหรับผู้สูงอายุคือ" สุขภาพส่วนบุคคล "
" ปัญหาทางการเงิน"และ" ประเด็นการดูแลส่วนบุคคล "(ไต้หวันกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุประชากรเป็นรุนแรงมากขึ้นในการพัฒนา
ประเทศ ตัวอย่าง การคาดการณ์ข้อมูลล่าสุดจาก Eurostat
คนอายุ 65 และเก่าจะมีมากกว่า 28% ของการ
ประชากรเยอรมนี 25% ในอิตาลี และ 23% ในปี 2030
(ซี 2012) ขณะนี้ อายุในญี่ปุ่น
คือ 41 ทำให้อายุประเทศที่เร็วที่สุดในโลก (Barrows
et al., 2012) ในไต้หวัน สัดส่วนของประชากรอายุมากกว่า
65 ปีได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ 1993 มีประชากรสูงอายุ
ถึง 10.7% ในสิ้นปี 2010 ดัชนีอายุสำหรับไต้หวัน
ใน 2010 (68.6%) ไม่ต่ำกว่าในประเทศแคนาดา ประเทศญี่ปุ่น และอื่น ๆ
ประเทศในยุโรป แต่สูงกว่าในสหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์,
และประเทศ (ไต้หวันกระทรวงมหาดไทย 2012) .
เผยแพร่ผลการสำรวจประชากรอาวุโส โดยสถิติ
กรมกระทรวงมหาดไทย ไต้หวัน ชี้ให้เห็นว่า
มีชีวิตสามด้านอันดับส่วนใหญ่ประกอบ ด้วยผู้สูงอายุ "มีสุขภาพ
ชีวิต, " "เป็นอย่างกลมกลืนชีวิตที่ใช้เวลากับครอบครัว, " และ "การเงินความปลอดภัย"
ด้านบนสามเกี่ยวข้องกับสำหรับผู้สูงอายุได้ "สุขภาพส่วนบุคคล
"ปัญหาทางการเงิน" และ"ประเด็นการดูแลส่วนบุคคล" (กระทรวงไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรสูงอายุได้กลายเป็นรุนแรงยิ่งขึ้นในประเทศที่พัฒนาแล้ว
ตามมาตรฐาน ตัวอย่างเช่นข้อมูลการคาดการณ์เมื่อไม่นานมานี้จาก eurostat โครงการ
ซึ่งจะช่วยให้ประชาชนมีอายุ 65 และรุ่นเก่าจะประกอบด้วยมากกว่า 28% ของจำนวนประชากรที่
ซึ่งจะช่วยในเยอรมนี 25% ในประเทศอิตาลีและ 23% ในประเทศฝรั่งเศสโดย 2030
( European Commission 2012 ) ในปัจจุบันอายุอยู่ตรงกลางในประเทศญี่ปุ่น
คือ 41 ทำให้ประเทศที่เร็วที่สุดในโลกที่อายุ( barrows
et al .2012 ). ในไต้หวันโดยสัดส่วนของประชากรที่มีอายุเกิน 65 ปีมี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นจากปี 1993 ที่มีจำนวนประชากรผู้สูงอายุ
ถึง 10.7% ในช่วงปลายปี 2010 อย่างต่อเนื่อง ดัชนีอายุที่ไต้หวัน
ในปี 2010 ( 68.6% )อยู่ในระดับต่ำกว่าที่สำหรับประเทศแคนาดาญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆในยุโรป
ซึ่งจะช่วยแต่สูงกว่าที่ของสหรัฐอเมริกาที่ประเทศนิวซีแลนด์ประเทศ
และอื่นๆในเอเชีย(ไต้หวันกระทรวงของ ภายใน ห้องโดยสาร 2012 )..
ผลการสำรวจประชากรอาวุโสที่เผยแพร่โดยที่สถิติ
กรมของกระทรวง ภายใน ห้องโดยสาร,ไต้หวัน,แสดงให้เห็นว่า
สามอายุการใช้งานด้านจัดอันดับเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดโดยมีรุ่นพี่"ที่มี สุขภาพ ดี
ซึ่งจะช่วยชีวิต""ที่อายุการใช้งานอย่างกลมกลืนไปกับครอบครัว"และ"การเงินการรักษาความ ปลอดภัย "
สามความวิตกกังวลเกี่ยวกับผู้สูงอายุเป็น"ส่วนตัวเพื่อ สุขภาพ ,"
"ทางการเงินปัญหา,"และ"ปัญหาการดูแลส่วนตัว"(ไต้หวันกระทรวง