Dear Khun Thee and Jacqueline,Pleas

Dear Khun Thee and Jacqueline,
Please be updated that we will utilize SP3130 from supplier because the transportation charge is cheaper than Toll. Thus we will not borrow from TKC.
Thus please kindly consider only 6165J and 5075E cab transportation.
And TKC will coordinate with local transportation for CH530 transportation during 19Feb-7Mar. and quote price for Sumit consideration and approval soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรักข้าและ Jacquelineกรุณาปรับปรุงว่า เราจะใช้ SP3130 จากผู้ผลิตเนื่องจากค่าขนส่งถูกกว่าโทร ดังนั้น เราจะไม่ยืมจาก TKC ดังนั้น โปรดกรุณาพิจารณาเท่านั้น 6165J 5075E ห้องโดยสารขนส่งและการและ TKC จะประสานงานกับท้องถิ่นขน CH530 ขนส่งสินค้าระหว่าง 19 ก.พ. - 7 มี.ค.และเสนอราคาเพื่อสุมิตรพิจารณาอนุมัติเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพระองค์และ Jacqueline,
โปรดได้รับการปรับปรุงที่เราจะใช้ SP3130 จากซัพพลายเออร์เพราะค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่มีราคาถูกกว่าการโทร ดังนั้นเราจะไม่กู้ยืมเงินจาก TKC.
ดังนั้นโปรดกรุณาพิจารณาเฉพาะ 6165J และ 5075E รถขนส่ง.
และ TKC จะประสานงานกับการขนส่งในท้องถิ่นสำหรับการขนส่งในช่วง CH530 19Feb-7Mar และเสนอราคาเพื่อประกอบการพิจารณาสุมิตรและได้รับการอนุมัติในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้า คุณ ที่รัก และ แจคเกอลีนโปรดอัปเดตที่เราจะใช้ sp3130 จากซัพพลายเออร์ เพราะคิดค่าขนส่ง ราคาถูกกว่า โทร . ดังนั้นเราจะไม่ยืมจากเด็ก .ดังนั้นโปรดกรุณาพิจารณาเท่านั้น 6165j และการขนส่งรถแท็กซี่ 5075e .แล้วเด็กจะประสานงานกับขนส่งท้องถิ่น ch530 การขนส่งระหว่าง 19feb-7mar และเสนอราคา เพื่อประกอบการพิจารณา sumit และอนุมัติเร็วๆ นี้