The novel opens with the trial of O

The novel opens with the trial of Obi Okonkwo on the charge of accepting a bribe. It then jumps back in time to a point before his departure for England and works its way forward to describe how Obi ended up on trial.

The members of the Umuofia Progressive Union (UPU), a group of Igbo men who have left their villages to live in major Nigerian cities, have taken up a collection to send Obi to England to study law, in the hope that he will return to help his people navigate British colonial society. But once there, Obi switches his major to English and meets Clara Okeke for the first time during a dance.

Obi returns to Nigeria after four years of studies and lives in Lagos with his friend Joseph. He takes a job with the Scholarship Board and is almost immediately offered a bribe by a man who is trying to obtain a scholarship for his little sister. When Obi indignantly rejects the offer, he is visited by the girl herself, who implies that she will bribe him with sexual favors for the scholarship, another offer Obi rejects.

At the same time, Obi is developing a romantic relationship with Clara Okeke, a Nigerian woman who eventually reveals that she is an osu, an outcast by her descendants, meaning that Obi can not marry her under the traditional ways of the Igbo people of Nigeria. He remains intent on marrying Clara, but even his Christian father opposes it, although reluctantly due to his desire to progress and eschew the "heathen" customs of pre-colonial Nigeria. His mother begs him on her deathbed not to marry Clara until after her death, threatening to kill herself if Obi disobeys. When Obi informs Clara of these events, Clara breaks the engagement and intimates that she is pregnant. Obi arranges an abortion, which Clara reluctantly undergoes, but she suffers complications and refuses to see Obi afterwards.

All the while, Obi sinks deeper into financial trouble, in part due to poor planning on his end, in part due to the need to repay his loan to the UPU and to pay for his siblings' educations, and in part due to the cost of the illegal abortion.

After hearing of his mother's death, Obi sinks into a deep depression and refuses to go home for the funeral. When he recovers, he begins to accept bribes in a reluctant acknowledgement that it is the way of his world.

The novel closes as Obi takes a bribe and tells himself that it is the last one he will take, only to discover that the bribe was part of a sting operation. He is arrested, bringing us up to the events that opened the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยายเปิดกับการทดลองของ Obi Okonkwo ค่าธรรมเนียมของการยอมรับสินบนตำรวจ มันกระโดดไปยังจุดก่อนการเดินทางของเขาในอังกฤษย้อนหลัง แล้วทางไปข้างหน้าเพื่ออธิบายวิธี Obi สิ้นสุดใน trial ที่ทำงานสมาชิกของ Umuofia ก้าวหน้ายูเนียน (UPU), กลุ่ม Igbo คนมีด้านซ้ายของหมู่บ้านอยู่ในเมืองรีใหญ่ ได้สะสมส่ง Obi ไปอังกฤษเพื่อศึกษากฎหมาย ในหวังว่าเขาจะกลับมาช่วยคนของเขาไปยังสังคมบริติชโคโลเนียล แต่ เมื่อมี Obi สลับหลักของภาษาอังกฤษและตรง Okeke คลาราครั้งแรกในระหว่างการเต้นรำObi กลับสู่ไนจีเรียหลังจากสี่ปีของการศึกษา และอยู่กับเพื่อนของเขาโจเซฟลากอส เขาใช้งานกับคณะกรรมการทุนการศึกษา และเกือบจะทันทีนำเสนอกินเป็นคนที่พยายามจะขอรับทุนสำหรับน้องน้อย เมื่อ Obi indignantly ปฏิเสธข้อเสนอ เขาเป็นเยี่ยม โดยสาวตัวเอง ซึ่งหมายความว่า เธอจะติดสินบนเขา ด้วยหอมเพศสำหรับทุน ข้อเสนออื่น Obi ปฏิเสธในเวลาเดียวกัน Obi จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับคลารา Okeke รีสาวก็พบว่า เธออยู่ที่บังกะโลแห่ง จัณฑาล โดยลูกหลานของเธอ ความหมาย ที่ Obi สามารถไม่แต่งงานกับเธอใต้แบบดั้งเดิมของชาวไนจีเรีย Igbo เขายังคงเจตนาในคลาราชายแท้ ๆ แต่แม้พ่อของคริสเตียน opposes แม้ว่าเต็มใจเนื่องจากความปรารถนาของเขาความคืบหน้า และ eschew ประเพณี "คนนอกศาสนา" ของไนจีเรียก่อนโคโลเนียล แม่ของเขารู้สึกเขาใน deathbed ของเธอไม่ให้แต่งงานกับคลาราจนกระทั่งหลังการตายของเธอ คุกคามเพื่อฆ่าตนเองถ้า Obi disobeys เมื่อ Obi จะแจ้งคลาราเหตุการณ์ คลาราแบ่งการหมั้น และ intimates ที่เธอจะตั้งครรภ์ Obi จัดเรียงแท้ง ซึ่งคลาราทนี้เต็มใจ แต่เธอ suffers ภาวะแทรกซ้อน และจะดู Obi ภายหลังในขณะ Obi ล้างมือลึกเป็นปัญหาทางการเงิน ส่วนหนึ่งเนื่องจากการไม่วางแผนในพระองค์ บางส่วนเนื่องจากจำเป็นต้องชำระเงินกู้ของเขา UPU และจ่าย สำหรับการศึกษาของพี่น้องของเขา และส่วนหนึ่งเนื่องจากต้นทุนของการทำแท้งผิดกฎหมายหลังจากได้ยินแม่ของเขาตาย Obi ล้างมือเป็นซึมเศร้าลึก และปฏิเสธที่จะไปงานศพบ้าน เมื่อเขากู้ เขาเริ่มยอมรับสินบนในการยอมรับไม่ว่าทางโลกเขานวนิยายปิดเป็น Obi ใช้สินบนตำรวจ และบอกตัวเองว่า เป็นคนสุดท้ายที่เขาจะ เฉพาะการค้นพบว่า การกินเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการต่อย เขาถูกจับกุม นำเราถึงเหตุการณ์ที่เปิดเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับการพิจารณาคดีของโอบี Okonkwo เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการรับสินบน จากนั้นก็กระโดดย้อนเวลากลับไปจุดก่อนการเดินทางของเขาในอังกฤษและทำงานทางไปข้างหน้าเพื่ออธิบายวิธีโอบีจบลงในการพิจารณาคดีก. สมาชิกของ Umuofia ก้าวหน้ายูเนี่ยน (UPU) ซึ่งเป็นกลุ่มของคน Igbo ที่ต้องออกจากหมู่บ้านของพวกเขาไป อาศัยอยู่ในเมืองไนจีเรียที่สำคัญได้เอาขึ้นคอลเลกชันที่จะส่งโอบีไปอังกฤษเพื่อศึกษากฎหมายด้วยความหวังว่าเขาจะกลับไปช่วยคนของเขานำทางสังคมอาณานิคมของอังกฤษ แต่เมื่อมีโอบีสวิทช์ที่สำคัญของเขาเป็นภาษาอังกฤษและได้พบกับคลารา Okeke เป็นครั้งแรกในระหว่างการเต้นรำ. โอบีกลับไปยังประเทศไนจีเรียหลังจากสี่ปีของการศึกษาและอาศัยอยู่ในลากอสกับเพื่อนของเขาโจเซฟ เขาใช้เวลางานที่มีคณะกรรมการทุนการศึกษาและเกือบจะทันทีที่นำเสนอสินบนโดยชายคนหนึ่งที่พยายามที่จะได้รับทุนการศึกษาสำหรับน้องสาวคนเล็กของเขา เมื่อโอบีไม่พอใจปฏิเสธข้อเสนอของเขาจะแวะมาหาสาวตัวเองที่แสดงให้เห็นว่าเธอจะติดสินบนเขาด้วยบริการทางเพศสำหรับทุนการศึกษาที่เสนอโอบีเสียอีก. ในขณะเดียวกันโอบีมีการพัฒนาความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับคลารา Okeke เป็น หญิงไนจีเรียซึ่งท้ายที่สุดก็เผยให้เห็นว่าเธอเป็น osu, ถูกขับไล่โดยลูกหลานของเธอหมายความว่าโอบีไม่สามารถแต่งงานกับเธอภายใต้วิธีการดั้งเดิมของคน Igbo ไนจีเรีย เขายังคงตั้งใจที่จะแต่งงานกับคลารา แต่แม้พ่อของคริสเตียน opposes มันแม้ว่าจะไม่เต็มใจเพราะความปรารถนาของเขาที่จะมีความคืบหน้าและหลีกเลี่ยงว่า "ประชาชาติ" ประเพณีของประเทศไนจีเรียก่อนยุคอาณานิคม แม่ของเขาขอร้องให้เขาอยู่บนเตียงมรณะของเธอไม่ได้ที่จะแต่งงานกับคลาราจนกระทั่งหลังจากการตายของเธอขู่ว่าจะฆ่าตัวเองถ้าไม่เชื่อฟังโอบี เมื่อโอบีแจ้งคลาร่าของเหตุการณ์เหล่านี้คลาร่าแบ่งหมั้นและชุดชั้นในสตรีที่เธอกำลังตั้งครรภ์ โอบีจัดให้มีการทำแท้งซึ่งคลาร่าอย่างไม่เต็มใจรับ แต่เธอทนทุกข์ทรมานแทรกซ้อนและปฏิเสธที่จะเห็นโอบีหลังจากนั้น. ทั้งหมดในขณะที่โอบีจมลึกลงไปในปัญหาทางการเงินในส่วนหนึ่งเนื่องจากการวางแผนไม่ดีในส่วนของเขาในส่วนหนึ่งเนื่องจากจำเป็นที่จะต้องชำระคืน เงินกู้ของเขาที่จะ UPU และที่จะจ่ายสำหรับการศึกษาพี่น้อง 'และในส่วนหนึ่งเนื่องจากค่าใช้จ่ายของการทำแท้งที่ผิดกฎหมาย. หลังจากที่ได้ยินของการเสียชีวิตของแม่ของเขาโอบีมหายลงไปที่ลุ่มลึกและปฏิเสธที่จะไปบ้านงานศพ เมื่อเขาฟื้นเขาเริ่มที่จะรับสินบนในการรับรู้ลังเลว่ามันเป็นวิธีการของโลกของเขา. นวนิยายปิดเป็นโอบีใช้สินบนและบอกตัวเองว่ามันเป็นคนสุดท้ายที่เขาจะใช้เวลาเพียงเพื่อจะพบว่าสินบนเป็น เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการต่อย เขาถูกจับนำเราถึงเหตุการณ์ที่เปิดเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายเปิดกับการทดลองของโอบิ okonkwo ข้อหารับสินบนเลย จากนั้นกระโดดย้อนเวลาไปยังจุดก่อนที่เขาจะไปอังกฤษ และผลงานที่ออกมาอธิบายว่า โอบี สิ้นสุดขึ้นในการทดลอง .

สมาชิกของสหภาพ umuofia ก้าวหน้า ( UPU ) กลุ่มของคนชาติพันธุ์ที่ต้องออกจากหมู่บ้านของพวกเขาอยู่ในหลักไนจีเรียเมืองมีคอลเลกชันที่ส่งโอบีไปอังกฤษเพื่อการศึกษากฎหมายในหวังว่าเขาจะกลับมาช่วยคนของเขานำทางสังคมอาณานิคมอังกฤษ แต่เมื่อมี obi สวิทช์ของเขาหลักภาษาอังกฤษและพบกับคลา okeke ครั้งแรกในระหว่างการเต้น

โอบิส่งกลับไปยังไนจีเรีย หลังจากสี่ปีของการศึกษาและชีวิตในลากอสกับเพื่อนของเขา โจเซฟเขาใช้งานกับทุน คณะกรรมการและเกือบจะทันทีเสนอสินบน โดยคนที่จะขอรับทุนการศึกษาสำหรับน้องสาวของเขา เมื่อ โอบี เกรี้ยวกราด ปฏิเสธข้อเสนอ เขาเป็นที่เข้าชมโดยสาวตัวเองที่แสดงถึงว่าเธอจะติดสินบนเขาโปรดปรานทางเพศสำหรับทุนการศึกษา โอบี ปฏิเสธข้อเสนออื่น

ในเวลาเดียวกันโอบีคือการพัฒนาความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับคลาร่า okeke , ไนจีเรียผู้หญิงที่ในที่สุดก็เผยให้เห็นว่าเธอเป็นโอส เป็นคนนอก โดยลูกหลาน ความหมายว่า โอบี ไม่สามารถแต่งงานกับเธอตามวิธีแบบดั้งเดิมของ Igbo คนไนจีเรีย เขายังคงตั้งใจจะแต่งงานกับ คลาร่า แต่แม้แต่คริสเตียนพ่อคัดค้านมันแม้ว่าอย่างไม่เต็มใจจากความปรารถนาของเขาที่จะก้าวหน้าและหลบเลี่ยง " ศุลกากรประชาชาติ " ก่อนอาณานิคมไนจีเรียส์ แม่ของเขาขอร้องไว้ก่อนตายไม่แต่งงานกับ คลาร่า จนกระทั่งหลังจากการตายของเธอ ขู่จะฆ่าตัวตายถ้าโอบีเกเร . แจ้งให้ทราบของเหตุการณ์เหล่านี้เมื่อ โอบี คลาร่า คลาร่าทำลายงานหมั้น และสนิทว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ โอบีจัดทำแท้ง ซึ่งคาร่าจะไม่เต็มใจ ,แต่เธอประสบภาวะแทรกซ้อนและปฏิเสธที่จะเห็น obi ภายหลัง

ทั้งหมดในขณะที่โอบีจมลึกเข้าไปในปัญหาทางการเงิน ในส่วนหนึ่งเนื่องจากการวางแผนไม่ดีในตอนท้ายของเขาในส่วนหนึ่งเนื่องจากต้องชําระเงินกู้ของเขา UPU และจ่ายให้พี่น้องของเขาการศึกษาและในส่วนหนึ่งเนื่องจากค่าใช้จ่ายของ การทำแท้งผิดกฎหมาย

หลังจากได้ยินเรื่องการตายของแม่โอบิจมเข้าไปในภาวะซึมเศร้าลึกและปฏิเสธที่จะไปที่บ้านงานศพ เมื่อเขาฟื้น เขาเริ่มต้นการรับสินบนในการลังเลว่ามันเป็นวิธีของโลก

นิยายปิดเป็นโอบิใช้สินบนและบอกตัวเองว่ามันเป็นคนสุดท้ายที่เขาจะใช้เท่านั้นที่จะค้นพบว่าสินบนเป็นส่วนหนึ่งของ Sting การดําเนินงาน เขาถูกจับที่พาเรามาถึงเหตุการณ์ที่ เปิดเรื่อง