We have negotiated NAPA TEK price f

We have negotiated NAPA TEK price from 24,900.00 to 22,410.00 THB. As I informed yesterday, we will assign our vendor(Seree Supply) to make payment of this job to NAPA TEK.
So, pls. use the quotation as attached for issue the PR to Seree Supply ka.

Note : Seree Supply charge the overhead 10% = 22,410.00 THB x 10% = 2,241.00 THB
Total value = 22,410.00 + 2,241.00 THB
= 24,651.00 THB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เจรจาราคา TEK แนจาก 24,900.00 ถึง 22,410.00 บาท เท่าที่ผมทราบเมื่อวานนี้ เราจะกำหนดให้ผู้ขายของเรา (เสรีแผนการชำระเงินของงานนี้ให้แน TEKดังนั้น โปรดใช้ใบเสนอราคาที่แนบมาสำหรับปัญหาการประชาสัมพันธ์เพื่อกาจัดหาเสรี หมายเหตุ: จัดหาเสรีค่าธรรมเนียมจ่าย 10% = 22,410.00 บาท x 10% = 2,241.00 บาท รวมมูลค่า = 22,410.00 + 2,241.00 บาท = 24,651.00 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เจรจาต่อรองราคา NAPA TEK จาก 24,900.00 22,410.00 บาทไป ขณะที่ผมทราบเมื่อวานนี้เราจะกำหนดผู้ขายของเรา (เสรีจัดหา) ที่จะทำให้การชำระเงินของงานนี้เพื่อ NAPA TEK.
ดังนั้น pls ใช้คำพูดที่แนบมาสำหรับปัญหาการประชาสัมพันธ์เพื่อเสรีซัพพลาย ka. หมายเหตุ: เสรีซัพพลายเรียกเก็บค่าใช้จ่าย 10% = 22,410.00 บาท x 10% = 2,241.00 บาทมูลค่ารวม22,410.00 + = 2,241.00 บาท= 24,651.00 บาท