We have checked Borneo Agencies ban

We have checked Borneo Agencies bank account and observed that no rental payment was received. Please confirm if the attached forms are necessary before the payment for Q4 2015 rent invoices (sent out as per attached email) can be made. If not, please advise when fund should be transferred to Borneo Agencies bank account as per issued invoices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีธนาคารบอร์เนียวหน่วยงานตรวจสอบ และพบว่า ได้รับชำระเงินค่าเช่าไม่ โปรดยืนยันถ้า แบบฟอร์มที่แนบมาเป็นจำเป็นก่อนที่จะสามารถทำการชำระเงินสำหรับไตรมาสที่ 4 2015 เช่าใบแจ้งหนี้ (ส่งออกไปตามอีเมล์ที่แนบ) ถ้า ไม่ กรุณาแจ้งเมื่อกองทุนควรโอนย้ายไปหน่วยงานบอร์ธนาคารตามใบแจ้งหนี้ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการตรวจสอบบัญชีธนาคารของหน่วยงานบอร์เนียวและตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีการชำระค่าเช่าที่ได้รับ โปรดยืนยันว่ารูปแบบที่แนบมาเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนการชำระเงินสำหรับไตรมาสที่ ถ้าไม่ได้โปรดให้คำแนะนำเมื่อกองทุนควรจะโอนไปยังบัญชีธนาคารบอร์เนียวหน่วยงานตามใบแจ้งหนี้ที่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบบัญชีธนาคาร และบอร์เนียวหน่วยงานพบว่าไม่จ่ายค่าเช่าที่ได้รับ โปรดยืนยันหากแนบรูปแบบเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่เงิน 4 2015 ให้เช่าใบแจ้งหนี้ ( ส่งไปตามอีเมลที่แนบมา ) สามารถทํา ถ้าไม่ใช่ กรุณาแจ้งเมื่อกองทุนจะถูกโอนเข้าบัญชีธนาคารตามใบแจ้งหนี้ บอร์เนียว หน่วยงานออก