I know that you would have told me

I know that you would have told me that you don't care how old she is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า คุณจะบอกว่า คุณไม่สนใจอายุเธอเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าคุณจะได้บอกผมว่าคุณไม่สนใจวิธีการเดิมที่เธอเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ว่าคุณจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ดูแลเธออายุเท่าไร