Sounds great, right? But there's a

Sounds great, right? But there's a problem with Apple's newest product: It's kind of ugly. Gordon Gottsegen at Wired said the case makes it look like the iPhone has a "strange-looking growth on its backside." Lauren Goode at The Verge said it looks like an iPod that swallowed an iPhone. But to be fair, Apple's isn't the only battery case that's bulky. As Chris Davies at Slash Gear pointed out, the popular Mophie Juice Pack Air for iPhone 6 and 6s is just as ungainly as Apple's smart battery case. [9 Odd Ways Your Tech Devices May Injure You]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงดี ขวา แต่มีปัญหากับผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Apple: มันเป็นของน่าเกลียด Gottsegen Gordon ที่สายกล่าวว่า กรณีทำให้ดูเหมือน iPhone มีการ "ดูแปลกเติบโตบนด้านหลังของมัน" Lauren Goode ที่ The Verge กล่าวว่า ดูเหมือน iPod ที่กลืนกิน iPhone แต่เพื่อความเป็นธรรม ของ Apple ไม่ได้ใส่แบตเตอรี่เท่านั้นที่มีขนาดใหญ่ ขณะที่เดวีส์ Chris ที่เฉือนเกียร์ชี้ออก อากาศชุดน้ำ Mophie สำหรับ iPhone 6 และ 6s นิยมเป็นเพียง ungainly กรณีแบตเตอรี่อัจฉริยะของ Apple [วิธีคี่ 9 อุปกรณ์เทคโนโลยีอาจทำร้ายคุณ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงดีใช่มั้ย? แต่มีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดแอปเปิ้ล: มันเป็นชนิดของน่าเกลียด กอร์ดอน Gottsegen ที่สายกล่าวว่ากรณีที่เกิดขึ้นทำให้มีลักษณะเหมือน iPhone ที่มี "การเจริญเติบโตแปลกมองบนหลังของมัน." ลอเรนกู๊ดที่ The Verge บอกว่ามันมีลักษณะเช่น iPod iPhone ที่กลืนกิน แต่การที่จะเป็นธรรมแอปเปิ้ลไม่ได้เป็นกรณีที่แบตเตอรี่เดียวที่มีขนาดใหญ่ คริสเดวีส์ที่ Slash เกียร์ชี้ให้เห็นเป็นที่นิยม Mophie Juice แพ็คเครื่องสำหรับ iPhone 6 และ 6S เป็นเพียงเทอะทะเป็นกรณีที่แบตเตอรี่แอปเปิ้ลสมาร์ท [9 คี่วิธีเทคอุปกรณ์ของคุณอาจทำร้ายคุณ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังดูดีใช่มั้ย ? แต่มันมีปัญหากับผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของแอปเปิ้ล : มันค่อนข้างน่าเกลียด กอร์ดอน gottsegen ที่สายบอกว่าคดีนี้ทำให้มันดูเหมือน iPhone ได้ประหลาด มองการเติบโตในด้านหลังของ ลอว์เรน กู๊ดที่หมิ่นบอกว่าเหมือน iPod ที่กลืน iPhone . แต่เป็นธรรมที่ Apple ไม่ได้เป็นเพียงกรณีของแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ เป็นคริส เดวีส์ ที่เฉือนเกียร์ชี้ให้เห็นความนิยม Mophie น้ําบรรจุอากาศสำหรับ iPhone 6 และ 6S มันไม่สง่างามเหมือนกรณีแบตเตอรี่แอปเปิ้ลสมาร์ท [ วิธี 9 แปลกอุปกรณ์เทคโนโลยีของคุณอาจทำร้ายคุณ ]