Results: Most patients (93%) were m

Results: Most patients (93%) were male; they had a mean (SD) age of 68 (9) years and mild to very severe COPD
(post-bronchodilator FEV1 52 (16)% predicted). Multivariate analyses showed that anxiety, depression, or both
conditions were associated with poor HRQoL (for all SGRQ domains). The association between anxiety and total
HRQoL score was 6.7 points higher (indicating a worse HRQoL) in current workers than in retired individuals.
Estimates for patients with “both anxiety and depression” were 5.8 points lower in stage I-II than in stage III-IV
COPD, and 10.2 points higher in patients with other comorbidities than in those with only COPD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: ผู้ป่วยส่วนใหญ่ (93%) ถูกชาย พวกเขามีอายุเฉลี่ย (SD) ของ 68 (9) ปีและแอนเดอรส์อ่อนถึงรุนแรงมาก(bronchodilator หลัง FEV1 52 (16) ทำนาย%) วิเคราะห์ตัวแปรพหุพบว่าความวิตกกังวล ซึมเศร้า หรือทั้งสองอย่างเงื่อนไขเกี่ยวข้องกับ HRQoL ดี (สำหรับโดเมนทั้งหมดของ SGRQ) ความสัมพันธ์ระหว่างความวิตกกังวลและผลรวมคะแนน HRQoL ได้คะแนนสูง (ระบุ HRQoL แย่) 6.7 ในแรงงานปัจจุบันกว่าถอนบุคคลประเมินสำหรับผู้ป่วยที่มี "ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า" ขึ้นซึ่งมีคะแนนต่ำกว่าในระยะฉัน-II กว่า 5.8 ระยะ III IVแอนเดอรส์ และซึ่งมีคะแนนสูงขึ้นในผู้ป่วยอื่น ๆ comorbidities มากกว่าในผู้ที่มีเฉพาะแอนเดอรส์ 10.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษา: ผู้ป่วยส่วนใหญ่ (93%) เป็นเพศชาย; พวกเขามีค่าเฉลี่ย (SD) อายุ 68 (9) ปีและอ่อนถึงปอดอุดกั้นเรื้อรังที่รุนแรงมาก
(โพสต์ bronchodilator FEV1 52 (16) คาดการณ์%) การวิเคราะห์หลายตัวแปรพบว่าความวิตกกังวล, ซึมเศร้า,
หรือทั้งสองเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับHRQoL ยากจน (สำหรับโดเมน SGRQ ทั้งหมด) ความสัมพันธ์ระหว่างความวิตกกังวลและรวมคะแนน HRQoL เป็น 6.7 จุดสูงกว่า (ระบุแย่ลง HRQoL) ในปัจจุบันแรงงานกว่าในบุคคลที่เกษียณอายุราชการ. ประเมินผู้ป่วยที่มี "ทั้งความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า" เป็น 5.8 จุดลดลงในขั้นตอนที่ฉัน-II กว่าในเวที III- IV ปอดอุดกั้นเรื้อรังและ 10.2 จุดสูงขึ้นในผู้ป่วยที่มีโรคประจำตัวอื่น ๆ กว่าในผู้ที่มีเพียงปอดอุดกั้นเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษา : ผู้ป่วยส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 93 ) เป็นเพศชาย มีค่าเฉลี่ย ( SD ) อายุ 68 ปี และ ( 9 ) อ่อนเพื่อรุนแรงมาก ปอดอุดกั้นเรื้อรัง
( บร โชไดเลเตอร์โพสต์ fev1 52 ( 16 ) % คาดการณ์ ) การวิเคราะห์หลายตัวแปรพบว่า ความวิตกกังวล ความซึมเศร้า หรือเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับทั้ง
มีคนจน ( สำหรับโดเมน sgrq ทั้งหมด ) ความสัมพันธ์ระหว่างความวิตกกังวลและมีคะแนนรวม
6 .7 คะแนนสูงกว่า ( แสดงว่ามีคนแย่ ) ปัจจุบันมากกว่าในบุคคลที่เกษียณแล้ว
ประเมินผู้ป่วย " ทั้งความวิตกกังวลและความซึมเศร้า " 5.8 จุด ลดลงใน i-ii เวทีเวทีบนพื้นที่กว่า
COPD และ 10.2 คะแนนสูงในผู้ป่วยที่มีโรคร่วมอื่น ๆ มากกว่าผู้ที่มีเพียงปอดอุดกั้นเรื้อรัง .