Background. Congenital cytomegalovi

Background. Congenital cytomegalovirus (CMV) infection can cause severe birth defects. The majority of children with congenital CMV are born to CMV-seropositive women; however, transmission from mother to fetus and resulting defects are more likely to occur when mothers experience seroconversion during pregnancy. The objective of this study was to provide a population-based estimate of CMV seropositivity and to identify factors that correlate with the detection of CMV-immunoglobulin (Ig) G antibodies. Methods. Cytomegalovirus-specific IgG antibodies were determined by enzyme-linked immunosorbent assay in 13 876 serum samples from children and adolescents (aged 1-17 years). Cytomegalovirus seroprevalence was correlated with children's age, gender, migration background, country of origin, place of birth, socioeconomic status, breast feeding, daycare attendance, order and number of siblings, and residence in East versus West Germany. Results. Age-adjusted seroprevalence was 27.4% (95% confidence interval, 25.8-29.0). Cytomegalovirus seroprevalence increased with age (21.5% at ages 1-2; 32.0% at ages 14-17). Cytomegalovirus seropositivity was significantly associated with migration background, country of origin and place of birth, and (among migrants only) with low socioeconomic status. Risk factors for CMV acquisition included the birth order of siblings, breastfeeding, early daycare attendance, and living in East Germany. Conclusions. In Germany, CMV seroprevalence increases with age, irrespective of gender. These data highlight risk factors associated with seroprevalence and help to identify a target age for the application of a CMV vaccine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง ติดเชื้อแต่กำเนิด cytomegalovirus (CMV) อาจทำให้เกิดข้อบกพร่องรุนแรง ส่วนใหญ่ของเด็กที่มีมาแต่กำเนิด CMV จะเกิดการติดเชื้อ CMV ผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ส่งจากแม่ไปยังทารกในครรภ์และข้อบกพร่องที่เกิดมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณแม่พบ seroconversion ในระหว่างตั้งครรภ์ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อให้การประเมินตามประชากรของ CMV seropositivity และระบุปัจจัยที่สัมพันธ์กับการตรวจพบแอนติบอดี CMV-อิมมูโน (Ig) G วิธีการ แอนติบอดี IgG cytomegalovirus เฉพาะดำเนินการ โดยเชื่อมโยงเอนไซม์ immunosorbent assay ในซีรั่มตัวอย่าง 13 876 จากเด็กและวัยรุ่น (อายุ 1-17 ปี) ชุก cytomegalovirus คือมีความสัมพันธ์กับเด็กอายุ เพศ เบื้องหลังการโยกย้าย ประเทศ สถานที่เกิด สถานะเศรษฐกิจ นม เข้างานรับเลี้ยงเด็ก สั่งซื้อ และจำนวนพี่น้อง และในตะวันออกกับเยอรมนีตะวันตก ผลลัพธ์ที่ ชุกปรับอายุถูกที่ 27.4% (95% ช่วงความเชื่อมั่น 25.8-29.0) Cytomegalovirus ชุกเพิ่มขึ้นตามอายุ (21.5% ที่อายุ 1-2; 32.0% ที่อายุ 14-17) Cytomegalovirus seropositivity คือมีความสัมพันธ์กับประเทศต้นทางและสถานที่เกิด และ (ใน หมู่แรงงานเท่านั้น) เบื้องหลังการโยกย้าย มีสถานะเศรษฐกิจต่ำ ปัจจัยเสี่ยงสำหรับการซื้อ CMV รวมลำดับการเกิดของพี่น้อง นมแม่ เข้างานรับเลี้ยงเด็กก่อน และอาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันออก บทสรุป ในเยอรมนี CMV ชุกเพิ่มขึ้นกับอายุ โดยไม่คำนึงถึงเพศ ข้อมูลเหล่านี้เน้นปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับชุก และช่วยในการระบุอายุเป้าหมายสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของวัคซีน CMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง. แต่กำเนิด cytomegalovirus (CMV) การติดเชื้อสามารถทำให้เกิดข้อบกพร่องอย่างรุนแรง ส่วนใหญ่ของเด็กที่มีความพิการ แต่กำเนิด CMV จะเกิดกับผู้หญิง CMV-ติดเชื้อ; แต่การส่งผ่านจากแม่ไปสู่ทารกในครรภ์และข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณแม่ได้สัมผัสกับของเหลวในระหว่างตั้งครรภ์ วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อให้ประมาณการประชากรที่ใช้ในการ CMV seropositivity และเพื่อระบุปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการตรวจสอบของ CMV-อิมมูโน (Ig) G แอนติบอดี วิธีการ cytomegalovirus เฉพาะละภูมิคุ้มกันถูกกำหนดโดยเอนไซม์ที่เชื่อมโยงการทดสอบอิมมูโนใน 13 876 ตัวอย่างซีรั่มจากเด็กและวัยรุ่น (อายุ 1-17 ปี) cytomegalovirus ชุกมีความสัมพันธ์กับอายุของเด็ก, เพศ, พื้นหลังโยกย้ายประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า, สถานที่เกิดสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจให้นมบุตร, การเข้าร่วมประชุมรับเลี้ยงเด็ก, การสั่งซื้อและจำนวนพี่น้องและที่อยู่อาศัยในภาคตะวันออกเมื่อเทียบกับเยอรมนีตะวันตก ผล. ความชุกอายุปรับเป็น 27.4% (95% confidence interval, 25.8-29.0) cytomegalovirus ชุกเพิ่มขึ้นกับอายุ (21.5% ที่อายุ 1-2; 32.0% ที่อายุ 14-17) cytomegalovirus seropositivity มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีพื้นหลังโยกย้ายประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและสถานที่เกิดและ (ในแรงงานข้ามชาติเท่านั้น) ที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ ปัจจัยเสี่ยงต่อการเข้าซื้อกิจการ CMV รวมถึงลำดับการเกิดของพี่น้องเลี้ยงลูกด้วยนมที่เข้าร่วมประชุมรับเลี้ยงเด็กในช่วงต้นและอาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันออก สรุปผลการวิจัย ในประเทศเยอรมนีเพิ่มขึ้น CMV ชุกกับอายุโดยไม่คำนึงถึงเพศ ปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ไฮไลต์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความชุกและช่วยในการระบุอายุเป้าหมายสำหรับการประยุกต์ใช้วัคซีน CMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง แต่กำเนิด การติดเชื้อ cytomegalovirus ( ซีเ มวี ) สามารถทำให้เกิดข้อบกพร่องอย่างรุนแรง ส่วนใหญ่ของเด็กพิการแต่กำเนิดซีเ มวีซีเ มวี ) เกิดมาเพื่อผู้หญิง อย่างไรก็ตาม การส่งผ่านจากแม่สู่ลูก และข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อมารดาประสบการณ์ seroconversion ในระหว่างการตั้งครรภ์ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อให้การประเมินสุขภาพของประชากรของซีเ มวี seropositivity และปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการตรวจหาซีเ มวีอิมมูโนโกลบูลิน ( IG ) g แอนติบอดี วิธีการ ใหม่เฉพาะ IgG ถูกกำหนดโดย enzyme-linked immunosorbent assay ใน 13 1 เซรั่มจากกลุ่มตัวอย่างเด็กและวัยรุ่น ( อายุเพืปี ) seroprevalence ใหม่มีความสัมพันธ์กับเด็กอายุ , เพศ , พื้นหลังการย้ายถิ่น ประเทศ สถานที่เกิด สถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคม การให้นมลูก , รับเลี้ยงเด็ก , การเข้าร่วม , การสั่งซื้อและจำนวนพี่น้อง และที่พักในตะวันออกและตะวันตกเยอรมนี ผลลัพธ์ อายุ ปรับ seroprevalence คือช่วง 2 ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% 25.8-29.0 ) seroprevalence ใหม่เพิ่มขึ้นตามอายุ ( 21.5 % ในช่วงอายุ 1-2 ; 32.0 % ที่อายุ 14-17 ) ใหม่ seropositivity มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับพื้นหลังการย้ายถิ่น ประเทศ และสถานที่เกิด และในหมู่ผู้อพยพเท่านั้น ) ที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ ปัจจัยเสี่ยงของการเกิดของพี่น้องซีเ มวีรวมเพื่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ , ดูแลรับเลี้ยงเด็กก่อน และอยู่ทางตะวันออกของเยอรมนี สรุป ในเยอรมัน ซีเ มวี seroprevalence เพิ่มขึ้นตามอายุ โดยไม่คำนึงถึงเพศ ข้อมูลเหล่านี้เน้นปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ seroprevalence และช่วยในการระบุเป้าหมายอายุสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของซีเ มวีวัคซีน