Dear Bob Thanks for the information

Dear Bob



Thanks for the information.

1. Price quotes:

a. Thai audit – please engage them for the final audit and the deregistration process and start the ball rolling – last day of trading will be the later of your last day of employment or the date that IGI pay us for those services. Please let Thai audit know the timeframe.

b. Does the deregistration include everything?

For example I know there is a capital account – and we have the cash set against it – will they advise on how to release the capital at the end?

c. Their audit engagement letter has a typo in it. It says the fee is THB 20,000 (two thousand baht) please get them to correct it

d. The visa so that I am clear: are you applying for a work visa ?

2. Please chase for the signed accounts

3. Noted

4. Please send me a copy of the letter to the landlord

5. As you raised doubts as to the legal position Hennig is taking I have asked our lawyers to reconfirm that they are confident of the legal position before I speak to mark and roland. I’ve asked the lawyers to answer me today so I can call marc & roland. I will let you know as soon as I speak to them

6. Re trips to see your client and alex to see you: arik has approved both. Having spoken to Alex (and he told me he’s spoken to you already) he wants to do a handover by phone, and wants to come to asia in September. Perhaps you can discuss that with him

7. Your address: please let me have your home address

8. I do intend to issue formal notice of termination later today or tomorrow with your final day being 25 June – subject to any comments our lawyers have about that.



Sarah

[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักบ๊อบ ขอบคุณสำหรับข้อมูล1. ราคา:a. ตรวจสอบไทย – โปรดมีส่วนร่วมสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายและการ deregistration กระบวนการ และเริ่มที่ลูกรีด – วันสุดท้ายของการซื้อขายจะใหม่กว่าของวันสุดท้ายของการจ้างงานหรือวันที่ IGI จ่ายเราสำหรับบริการเหล่านั้น กรุณาแจ้งให้ไทยตรวจสอบรู้กรอบเวลาb. ไม่ deregistration รวมทุกอย่างหรือไม่ตัวอย่างเช่น ฉันรู้ว่า มีคือบัญชีทุน – และเรามีเงินสดกับมัน – พวกเขาจะแนะนำในการปล่อยทุนเมื่อสิ้นสุดค.อักษรการมีส่วนร่วมตรวจสอบมีการสะกดผิดในนั้น มันบอกว่า เป็นค่าธรรมเนียม 20,000 (สองพันบาท) บาทกรุณาให้เขาแก้ไขให้ถูกต้องd. วีซ่าเพื่อให้ผมล้าง: คุณสมัครวีซ่าทำงานหรือไม่ 2. กรุณาไล่ล่าสำหรับบัญชีเซ็นชื่อ3. ข้อสังเกต4. โปรดส่งสำเนาของจดหมายเพื่อเจ้าของบ้าน5. ขณะที่คุณยกข้อสงสัยเป็นตำแหน่งตามกฎหมายสมาชิกคือการ ฉันถามทนายความของเราเพื่อยืนยันว่า พวกเขามีความมั่นใจฐานะทางกฎหมายก่อนพูดกับ roland และเครื่องหมาย ผมถามทนายความตอบฉันวันนี้ดังนั้นฉันสามารถโทรมาร์คและ roland ฉันจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่พูดกับพวกเขา6. ดูไคลเอ็นต์และอเล็กซ์จะเห็นคุณเที่ยว re: มาเลเซียได้อนุมัติทั้งสอง มีพูดกับอเล็กซ์ (และเขาบอกเขาจะพูดกับคุณอยู่แล้ว) เขาต้องการจะทำการส่งมอบทางโทรศัพท์ และต้องการที่จะมาเอเชียในเดือนกันยายนนี้ บางทีคุณสามารถสนทนาที่ได้กับเขา7. อยู่: โปรดให้ฉันมีอยู่ของคุณผมตั้งใจที่จะออกประกาศอย่างเป็นทางการของการสิ้นสุดหลังจากวันนี้หรือพรุ่งนี้วันสุดท้ายถูก 25 มิถุนายน – ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นใดๆ มีทนายความของเราเกี่ยวกับที่ ซาราห์+ 44 20 7404 5761

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบ๊อบขอขอบคุณข้อมูลจาก. 1 ราคาราคา: ตรวจสอบไทย - โปรดมีส่วนร่วมของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายและกระบวนการ deregistration และเริ่มต้นลูกบอลกลิ้ง - วันสุดท้ายของการซื้อขายจะเป็นต่อมาในวันสุดท้ายของการจ้างงานหรือวันที่มีการจ่ายเงินให้เรา IGI สำหรับบริการเหล่านั้น กรุณาแจ้งให้ตรวจสอบไทยทราบระยะเวลาที่. B ไม่ deregistration รวมทุกอย่าง? ตัวอย่างเช่นฉันรู้ว่ามีบัญชีทุน - และเรามีเงินสดที่ตั้งกับมัน - พวกเขาจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่จะปล่อยเงินทุนที่สิ้นสุด? C จดหมายการมีส่วนร่วมของพวกเขามีการตรวจสอบการพิมพ์ผิดในนั้น มันบอกว่าค่าใช้จ่าย 20,000 บาท (สองหมื่นบาทถ้วน) ได้โปรดรับพวกเขาที่จะแก้ไขให้ถูกต้องd วีซ่าเพื่อให้ผมมีความชัดเจน: คุณยื่นขอวีซ่าทำงาน? 2 กรุณาไล่สำหรับบัญชีที่ลงนามใน3 ตั้งข้อสังเกต4 กรุณาส่งสำเนาจดหมายไปยังเจ้าของบ้าน5 ในขณะที่คุณยกข้อสงสัยให้เป็นไปตามกฎหมายตำแหน่งหนิกคือการที่ผมได้ถามทนายความของเราเพื่อยืนยันว่าพวกเขามีความมั่นใจในตำแหน่งที่ถูกต้องตามกฎหมายก่อนที่ฉันจะพูดกับทำเครื่องหมายและ ROLAND ฉันถามทนายความที่จะตอบฉันในวันนี้เพื่อให้สามารถเรียกรายการ MARC & ROLAND ผมจะแจ้งให้ทราบทันทีที่ฉันพูดกับพวกเขา6 เรื่องการเดินทางไปดูลูกค้าและอเล็กซ์ของคุณที่จะเห็นคุณ: arik ทั้งได้มีมติอนุมัติ มีการพูดคุยกับอเล็กซ์ (และเขาบอกผมว่าเขาพูดกับคุณแล้ว) เขาอยากจะทำโดยการส่งมอบโทรศัพท์และต้องการที่จะมาสู่เอเชียในเดือนกันยายน บางทีคุณอาจจะสามารถพูดคุยกับเขาที่7 ที่อยู่ของคุณ: โปรดแจ้งให้เรามีที่อยู่ที่บ้านของคุณ8 ฉันจะตั้งใจที่จะออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการของการเลิกจ้างต่อมาในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้กับวันสุดท้ายของคุณจะถูก 25 มิถุนายน -. อาจมีการแสดงความคิดเห็นใด ๆ ทนายความของเรามีเกี่ยวกับการที่ซาร่าห์[phone]