This is to inform you that SEP conc

This is to inform you that SEP concern about the presence of 4-NP ( 4-NonylPhenol) & TNPP (Tri-NonylPhenolPhosphite) in the materials that we use for our products and the effect on our customer's products. Nonylphenol is used in manufacturing antioxidant, lubricating oil, additives, laundry and dish detergent, emulsifier, and solubilizers.It can also be used to produce tris(4nonyl-phenyl) phosphite (TNPP), which is an antioxidant used to protect polymers, such as rubber,vinyl, polyolefins, and polystyrenics in addition to being a stabilizer in plastic food packaging. It is requested to ensure that there is no TNPP use in your materials & products which supplying to SEP. Therefore, we need your favorto complete the Survey form as attached file and return back to us within May 12, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อให้คุณกังวลที่ SEP ทราบสถานะ 4-NP (4-NonylPhenol) และ TNPP (Tri-NonylPhenolPhosphite) ในวัสดุที่เราใช้ผลิตภัณฑ์ของเราและผลผลิตภัณฑ์ของลูกค้าของเรา Nonylphenol ถูกใช้ในการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระ น้ำมัน สาร ผงซักฟอกซักรีดและอาหาร อิมัลซิ และ solubilizers ในการหล่อลื่น นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการผลิต tris(4nonyl-phenyl) phosphite (TNPP), ซึ่งเป็นการใช้โพลิเมอร์ ยาง ไวนิล polyolefins และ polystyrenics นอกจากจะโคลงในบรรจุภัณฑ์อาหารพลาสติกป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระ มีการร้องขอเพื่อให้แน่ใจว่ามีใช้ไม่มี TNPP ในผลิตภัณฑ์และวัสดุที่ขายกันยายน ดังนั้น เราต้อง favorto การกรอกแบบฟอร์มสำรวจตามไฟล์ที่แนบมา และส่งคืนกลับมาให้เราภายในวันที่ 12 พฤษภาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่ากันยายนความกังวลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ 4 NP (4 NonylPhenol) และ TNPP (Tri-NonylPhenolPhosphite) ในวัสดุที่เราใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ของเราและผลกระทบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของลูกค้าของเรา Nonylphenol ที่ใช้ในการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระ, น้ำมันหล่อลื่น, สารซักรีดและผงซักฟอกจาน, อิมัลซิและ solubilizers.It นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการผลิต tris (4nonyl-phenyl) phosphite (TNPP) ซึ่งเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ใช้ในการปกป้องโพลิเมอร์ดังกล่าว ยางไวนิลโพลิและ polystyrenics นอกจากจะเป็นโคลงในการบรรจุอาหารพลาสติก มันมีการร้องขอเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการใช้ TNPP ในวัสดุและผลิตภัณฑ์ของคุณที่ส่งไปยังกันยายน ดังนั้นเราจึงจำเป็นของคุณ favorto กรอกแบบฟอร์มการสำรวจเป็นไฟล์แนบและส่งกลับมาให้เราภายใน 12 พฤษภาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า ความกังวลเกี่ยวกับสถานะของถ่านกัมมันต์เพื่ออะไร ( 4-nonylphenol ) &  tnpp ( ไตร nonylphenolphosphite )  ใน  วัสดุที่เราใช้สำหรับผลิตภัณฑ์และผลในผลิตภัณฑ์ของลูกค้าของเรา ทำไมโนนิลฟีนอลเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ใช้ในการผลิตน้ำมันหล่อลื่นวัตถุเจือปนน้ำมันอะไรเหรอ , , ซักผ้าไหมและผงซักฟอกจาน ทำไมอิมัลซิไฟเออร์ และ solubilizers .มันยังสามารถใช้เพื่อสร้างกำไร ( 4nonyl เฟนิล ) เมตทิลฟ ไฟต์ ( tnpp )  ซึ่งเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ใช้ปกป้องศูนย์รึเปล่า เช่น ยาง , ไวนิล , พอลิโอเลฟิน และ polystyrenics นอกจากเป็นโคลงในบรรจุภัณฑ์อาหารพลาสติกรึเปล่า .  มีการร้องขอเพื่อให้แน่ใจว่ามี tnpp ใช้ไหมวัสดุของคุณรึเปล่า&ผลิตภัณฑ์อะไรที่ขายกันยายน ดังนั้นเราต้องการ favorto ของคุณเสร็จสมบูรณ์รึเปล่า แบบสำรวจอะไรตามที่แนบไฟล์อะไรกลับเราไหมภายในไหม 12 พฤษภาคม 2015