Meanwhile, as word of the disaster

Meanwhile, as word of the disaster reaches a US Coast Guard station in Massachusetts, Warrant Officer Daniel Cluff (Eric Bana) orders a daring operation to rescue the stranded men. Despite overwhelming odds, four men, led by Captain Bernie Webber (Chris Pine), set out in a wooden lifeboat with an ill-equipped engine and little means of navigation, facing freezing temperatures, huge waves and hurricane-force winds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน คำเกิดภัยพิบัติถึงสถานียามฝั่งเราแมซซา สิทธิหน้าที่ Daniel Cluff (Eric ริกบานา) สั่งดำเนินการกล้าหาญช่วยชีวิตคนตกค้าง แม้จะครอบงำราคา สี่คน นำ โดยกัปตันประจำเบอร์นี (Chris สน), กำหนดในชูชีพไม้เครื่องยนต์พร้อมป่วยและน้อยวิธีนำทาง หันอุณหภูมิแช่แข็ง คลื่น และลมแรงพายุเฮอริเคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เป็นคำพูดของภัยพิบัติถึงสถานียามชายฝั่งสหรัฐในแมสซาชูเซตศาลปกครอง Cluff แดเนียล (เอริคบานา) สั่งการดำเนินการความกล้าหาญที่จะช่วยเหลือคนที่ควั่น แม้จะมีอัตราต่อรองครอบงำชายสี่คนนำโดยกัปตันเบอร์นีเว็บเบอร์ (คริสไพน์) ที่กำหนดไว้ในเรือชูชีพไม้ที่มีเครื่องยนต์ไม่พร้อมและวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการเดินเรือหันหน้าไปทางอุณหภูมิแช่แข็งคลื่นขนาดใหญ่และพายุลมแรง