Meanwhile,countries such as Japan a

Meanwhile,
countries such as Japan and Pakistan have voluntarily implemented SEA elements such as
public participation without legislative provisions while countries such as Thailand,
Philippines, Bangladesh and Sri Lanka are resisting the adoption of SEA. The primary problem
of SEA implementation in Asia has been its limited integration in strategic decision making
due to the highly political nature of policy planning framed within the cultural context of Asian
countries. Notable progress of SEA implementation in Asia has been the emerging awareness
on the need for SEA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกันประเทศปากีสถานและญี่ปุ่นต่างใช้ทะเลองค์ประกอบเช่นประชาชนมีส่วนร่วมไม่ มีบทบัญญัติสภาในขณะที่ประเทศเช่นประเทศไทยประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศบังกลาเทศ และศรีลังกากำลังต่อต้านของทะเล ปัญหาหลักทะเล ดำเนินงานในเอเชียได้รับการบูรณาการจำกัดในการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เนื่องจากลักษณะของนโยบายทางการเมืองสูงวางแผนกรอบภายในบริบททางวัฒนธรรมของเอเชียประเทศ ความคืบหน้าสำคัญและดำเนินงานทะเลในเอเชียได้รับการรับรู้เกิดขึ้นในต้องการทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่
ประเทศต่าง ๆ เช่นญี่ปุ่นและปากีสถานได้ดำเนินการโดยสมัครใจองค์ประกอบ SEA เช่น
การมีส่วนร่วมของประชาชนโดยไม่ต้องออกกฎหมายในขณะที่ประเทศเช่นไทย
ฟิลิปปินส์, บังคลาเทศและศรีลังกามีการต่อต้านการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของทะเล ปัญหาหลัก
ของการดำเนินงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการบูรณาการ จำกัด ในการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์
เนื่องจากลักษณะทางการเมืองอย่างมากของการวางแผนนโยบายกรอบในบริบททางวัฒนธรรมของเอเชีย
ประเทศ ความคืบหน้าของการดำเนินงานที่โดดเด่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการรับรู้ที่เกิดขึ้น
เกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับ SEA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย
ประเทศเช่นญี่ปุ่นและปากีสถาน โดยมีการทะเลองค์ประกอบต่างๆ เช่น การมีส่วนร่วมของประชาชน โดยบทบัญญัติกฎหมาย
ในขณะที่ประเทศเช่นประเทศไทย ,
ฟิลิปปินส์ , บังคลาเทศและศรีลังกากำลังต่อต้านการยอมรับของทะเล ปัญหาหลักของการใช้ทะเล
ในเอเชียได้รับการ จำกัด ของการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ใน
เนื่องจากธรรมชาติในเชิงการเมืองนโยบายวางแผนใส่ร้ายในบริบททางวัฒนธรรมของประเทศในเอเชีย

ความคืบหน้าของการดำเนินงานในเอเชียเด่นทะเลได้เกิดความตระหนัก
บนต้องสำหรับทะเล