Start the CTS Verifier on another device, start the Bluetooth test, and choose "Connection Access Client" to setup the test.
First, unpair the devices via Bluetooth settings. Then connect the devices together using the "Make Discoverable" and "Pick Server" buttons.
A connection access request should appear on the server and enable the pass button.