The Cavatine opens with a dramatic

The Cavatine opens with a dramatic chordal statement from the piano introducing the soloist in an arpeggio figure, spanning the interval of a 13th, from low to high register and instantly reveals the ability of the trombonist to produce a refined and consistent tone throughout the range. This can be achieved technically by emphasising the role of ‘air-speed’ in achieving higher notes and economising on the tightening of muscles in the embouchure. If the lip is allowed to become too tense the sound quality of the F in bar 5 will suffer. Try to establish a full round tone on the very first note that with the help of abdominal and diaphragm muscles will allow you to increase the ‘air-speed’ and float easily up the arpeggio. These significant crotchets establish the musical intentions of the performer right away and if played too short rather detract from the nobility of the theme. I have always felt that this rather ‘pompous’ opening phrase is reminiscent of a Victorian drawing room ballade; entertaining, yet a touch melodramatic. In bars 6 and 7 it is useful to recognize where the emphasis is placed on alternate beats thus creating the feeling of three bars of two within the two bars of three! This device, known as a ‘hemiola’, derives from Renaissance times and serves to propel the phrase forward with a kind of energy and bravado. A further compositional device appears from bar 10 where a pair of two bar sequences, assist the musical line and allow the performer to really ‘act out the drama’. One must also assess the intended musical result when choosing the kind of articulation for quaver passages. Again a ‘staccato attack’ may enhance definition but rather detract from elegance and refinement. A combination of a softer ‘da-da’ production with fast and accurate slide action will produce a more flowing and musical result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cavatine เปิด ด้วยคำสั่ง chordal น่าทึ่งจากเปียโนที่แนะนำศิลปินเดี่ยวในรูปมี arpeggio ขยายช่วงของ 13th จากต่ำไปสูงทะเบียน และเผยให้เห็นความสามารถของ trombonist ที่โทนสีที่ประณีต และสม่ำเสมอตลอดช่วงการผลิตได้ทันที นี้สามารถทำได้ทางเทคนิค โดยเน้นบทบาทของ 'อากาศความเร็ว' บรรลุโน้ตสูง และ economising บนกระชับของกล้ามเนื้อในการ embouchure ถ้าริมฝีปากสามารถกลายเป็นเครียดเกินไป คุณภาพเสียงของ F ในบาร์ 5 จะต้องทนทุกข์ทรมาน พยายามสร้างแบบเต็มเสียงรอบแรกทราบว่า ด้วยความช่วยเหลือของหน้าท้อง และกล้ามเนื้อไดอะแฟรมจะอนุญาตให้คุณเพิ่ม 'ความเร็วอากาศ' และลอยง่ายขึ้น arpeggio Crotchets สำคัญเหล่านี้สร้างความตั้งใจทางดนตรีของนักแสดงทันที และถ้าเล่นสั้นเกินไปจะทำขุนนางของชุดรูปแบบ ผมมีรู้สึกเสมอว่าวลีนี้ค่อนข้าง 'pompous' เปิดของ ballade ห้องรับแขกสไตล์วิคตอเรียน สนุกสนาน ได้สัมผัส melodramatic ในบาร์ 6 และ 7 จะเป็นประโยชน์ในการจดจำซึ่งการเน้นจังหวะอื่นดังนั้น การสร้างความรู้สึกของสามแถบสองแถบสองสามภายใน อุปกรณ์นี้ เรียกว่าเป็น 'hemiola' มาจากเรอเนสซองซ์ครั้ง และทำหน้าที่ขับเคลื่อนวลีไปข้างหน้ากับชนิดของพลังงานและ bravado อุปกรณ์เพิ่มเติม compositional ปรากฏจากบาร์ 10 ที่คู่ของสองแถบลำดับ ช่วยสายดนตรี และอนุญาตให้นักแสดงไปจริง ๆ 'ทำหน้าที่หาละครเรื่องนี้' นอกจากนี้หนึ่งยังต้องประเมินผลดนตรีตั้งใจเมื่อเลือกชนิดของการควบคุมทางเดิน quaver อีกครั้ง 'โจมตี staccato' อาจเพิ่มคำนิยาม แต่ค่อนข้าง ทำลายบุคลิกภาพความสง่างามและความประณีต การรวมกันของการผลิต 'ดาดา' นุ่มด้วยการดำเนินการรวดเร็ว และแม่นยำนิ่งจะผลิตผลการไหล และเครื่องดนตรีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cavatine เปิดขึ้นพร้อมกับคำสั่งคอร์ดัละครจากเปียโนแนะนำศิลปินเดี่ยวในรูปชิ่งทอดช่วงเวลาของวันที่ 13 ที่จากต่ำไปสูงขึ้นทะเบียนและทันทีที่เผยให้เห็นถึงความสามารถของนักเป่าทรอมโบนที่จะก่อให้เกิดเสียงกลั่นและสม่ำเสมอตลอดช่วง นี้สามารถทำได้ในทางเทคนิคโดยเน้นบทบาทของอากาศความเร็ว 'ในการบรรลุบันทึกที่สูงขึ้นและประหยัดในการกระชับของกล้ามเนื้อในปากน้ำ หากริมฝีปากที่ได้รับอนุญาตที่จะกลายเป็นเครียดเกินไปคุณภาพเสียงของ F ในแถบ 5 จะต้องทนทุกข์ทรมาน พยายามที่จะสร้างเสียงรอบเต็มรูปแบบในโน้ตตัวแรกมากว่าด้วยความช่วยเหลือของกล้ามเนื้อหน้าท้องและไดอะแฟรมจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่ม 'อากาศความเร็วและลอยได้ง่ายขึ้นชิ่ง เหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญ crotchets สร้างความตั้งใจดนตรีของนักแสดงได้ทันทีและถ้าเล่นสั้นเกินไปแทนที่จะเอาออกจากสังคมชั้นสูงของชุดรูปแบบ ผมรู้สึกเสมอว่านี่ค่อนข้าง 'ขี้โอ่' วลีเปิดเป็นที่ระลึกของ Ballade ห้องรับแขกวิคตอเรีย; ความบันเทิงยังสัมผัสดูดดื่ม ในบาร์ที่ 6 และ 7 จะเป็นประโยชน์ในการรับรู้ที่เน้นวางอยู่บนเต้นอื่นดังนั้นการสร้างความรู้สึกของสามแท่งของทั้งสองภายในสองสามแท่ง! อุปกรณ์นี้เป็นที่รู้จักกันเป็น 'hemiola' มาตั้งแต่สมัยยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและทำหน้าที่ในการขับเคลื่อนไปข้างหน้าวลีกับชนิดของพลังงานและองอาจ อุปกรณ์ compositional เพิ่มเติมปรากฏออกมาจากบาร์ 10 ที่คู่ของสองลำดับบาร์, ช่วยสายดนตรีและการอนุญาตให้นักแสดงจริงๆ 'ทำหน้าที่ออกละคร' หนึ่งยังต้องประเมินผลการดนตรีตั้งใจเมื่อเลือกชนิดของเสียงที่เปล่งออกสำหรับการเดินเครือ อีกครั้ง 'โจมตีผับ' อาจเพิ่มความคมชัด แต่เบี่ยงเบนจากความสง่างามและการปรับแต่ง การรวมกันของนุ่ม 'ดาดา' การผลิตที่มีการดำเนินการสไลด์ที่รวดเร็วและแม่นยำจะผลิตเป็นผลมากขึ้นไหลและดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ cavatine เปิดด้วยละคร chordal งบจากเปียโนแนะนำเดี่ยวในอาร์เพจิโอรูปครอบคลุมช่วงของ 13 จากต่ำไปสูงและได้ลงทะเบียนแสดงความสามารถของ trombonist ผลิตกลั่นและสอดคล้องกัน โทน ตลอดช่วง นี้สามารถทำได้ในทางเทคนิค โดยเน้นบทบาทของ " " ใน achieving บันทึกความเร็วลมสูงกว่า และ economising บนกระชับของกล้ามเนื้อในปากแม่น้ำ . ถ้าริมฝีปากได้รับอนุญาตให้กลายเป็นเครียดเกินกว่าคุณภาพเสียงของ f ในบาร์ 5 จะประสบ พยายามที่จะสร้างเสียงในโน้ตเต็มรอบแรกที่ ด้วยความช่วยเหลือของหน้าท้องและกระบังลม กล้ามเนื้อจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มความเร็วของอากาศและลอยได้อย่างง่ายดายขึ้นอาร์เพจิโอ . crotchets อย่างมีนัยสำคัญเหล่านี้สร้างความตั้งใจของดนตรีนักแสดงทันที และถ้าเล่นสั้นเกินไปที่จะเบี่ยงเบนจากขุนนางของชุดรูปแบบ ผมรู้สึกเสมอว่าค่อนข้าง " ผึ่งผาย " วลีเปิดเป็นรำลึกของบัลลาดห้องรับแขกวิคตอเรีย ; สนุกสนาน ยังสัมผัสเกี่ยวกับเรื่องประโลมโลก ในบาร์ 6 และ 7 มันเป็นประโยชน์ที่จะจำที่เน้นสลับจังหวะ จึงสร้างความรู้สึกสามแท่งสองแท่ง ภายใน สอง สาม อุปกรณ์นี้ , ที่รู้จักกันเป็น " hemiola " มาจาก Renaissance ครั้งและทำหน้าที่ขับเคลื่อนไปข้างหน้าด้วยวลีชนิดของพลังงานและการแสดงความกล้าหาญที่ไม่จริง เพิ่มเติมส่วนประกอบอุปกรณ์ปรากฏจากบาร์ 10 ที่คู่สองแถบลำดับ ช่วยสายดนตรีและให้นักแสดงจริงๆ " การแสดงละคร " หนึ่งยังต้องประเมินวัตถุประสงค์ดนตรีผลเมื่อเลือกชนิดของการออกเสียงสำหรับข้อความเสียงสั่น ซึ่งขาดตอนอีกแล้ว " โจมตี " อาจเพิ่มความละเอียดแต่ detract จากความสง่างามและการปรับแต่ง การรวมกันของดาต้า " เบา " การผลิตถูกต้อง และรวดเร็ว การกระทำภาพนิ่งจะผลิตมากกว่าการไหลและการดนตรี