For the annual audit purpose, could

For the annual audit purpose, could you please confirm to us the receivable amount as of 31 December 2013?
Please find the Confirmation form in the attachment.
Please print out the Form, sign plus company stamp and send it back to us via this e-mail.

This is the amount confirmation from to 2013 12.31 between you and me.

I will be requested this confirmation at this time next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์ตรวจสอบประจำปี สามารถคุณกรุณายืนยันให้เรายอดลูกหนี้ ณ 31 2013 ธันวาคม
โปรดค้นหาแบบฟอร์มยืนยันในเอกสารแนบ
กรุณาพิมพ์แสตมป์แบบฟอร์ม เครื่องหมาย บวกบริษัท และส่งกลับมาให้เราทางอีนี้-จดหมาย

นี้เป็นการยืนยันยอดจากการ 12.31 2013 ระหว่างคุณและ me.

ผมจะร้องขอนี้ยืนยันในขณะนี้ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการตรวจสอบประจำปีที่คุณจะโปรดยืนยันให้เราจำนวนลูกหนี้ที่เป็นของ 31 ธันวาคมปี 2013
โปรดดูที่การยืนยันในอุปกรณ์.
โปรดพิมพ์ออกมาได้เป็นการลงชื่อเข้าใช้รวมถึงบริษัทค่าอากรแสตมป์และส่งกลับมาที่เราผ่านทางอีเมล์นี้

นี้เป็นจำนวนเงินการยืนยันจากปี 2013 12.31 ระหว่างคุณและฉัน.

ฉันจะได้รับการร้องขอนี้การยืนยันที่นี้ในครั้งถัดไปปี.