Please be advised that we cannot ac

Please be advised that we cannot accept part payments from a leaseholder or a third party. Your invoices have been correctly billed showing the meter readings, previous and present. It is your responsibility to settle such accounts promptly and within seven working days from the receipt of the invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราไม่สามารถยอมรับการชำระเงินบางส่วนจากการ leaseholder หรือบุคคลที่สาม ใบแจ้งหนี้ของคุณได้อย่างถูกต้องเรียกเก็บเงินแสดงการอ่านค่ามิเตอร์ ก่อนหน้านี้ และปัจจุบัน ความรับผิดชอบของคุณในการชำระบัญชีดังกล่าวทันที และภาย ในเจ็ดวันทำงานจากการรับใบแจ้งหนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถยอมรับการชำระเงินส่วนหนึ่งจากการเช่าหรือบุคคลที่สาม ใบแจ้งหนี้ของคุณได้รับการเรียกเก็บเงินอย่างถูกต้องแสดงให้เห็นถึงการอ่านเมตรก่อนหน้านี้และปัจจุบัน มันเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะชำระบัญชีดังกล่าวทันทีและภายในเจ็ดวันทำการนับจากที่ได้รับใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับการชำระเงินจากส่วนที่ได้จากการเช่าหรือบุคคลที่สาม ใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินของคุณมีได้อย่างถูกต้องแสดงมิเตอร์อ่านก่อนหน้านี้และปัจจุบัน มันเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะชำระบัญชีดังกล่าวได้ทันที และภายใน 7 วันนับจากได้รับใบแจ้งหนี้