Incorporating Nanoparticles (denote

Incorporating Nanoparticles (denoted as NPs) in paper products
has recently become a strong innovating point and therefore has
attracted many research efforts, including several EU-funded projects.
For example, silver nanoparticles (Ag NPs) (Martins et al.,
2012) and zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) (Martins et al.,
2013) were used as antimicrobial agents in paper coating, which
holds potential application in active packaging; in a similar fashion,
Ag NP-enabled cellulose absorbent pad was used in the packaging
of fresh cut fruit (Fernández et al., 2010); Manda et al. (2012)
proposed a sandwich-like structure for producing printing paper
using TiO2 NP-based coating layers to shield the unbleached kraft
pulp in between, which enables to omit the pulp bleaching stage,
and hence reducing the associated consumption of energy and
chemicals as well as emissions; in the work of Steward et al.
(2008), the authors explored the innovation opportunities in using
NPs to enhance paper’s printability and deinkability.
In the case of paper and paperboard packaging material, recycling
is regarded as one of the most favourable options in terms
of waste management (Directive 94/62/EC, 1994) for its important
role in minimising the packaging’s environmental impacts (Merrild
et al., 2008). Therefore, when it comes to the nano-enabled paper
packaging material, its recyclability shall be retained and not be
compromised. However, only very few studies have addressed this
issue: for example, a relevant research found that using NFC (Nano
Fibrillated Cellulose) to replace part of the synthetic latex in paperboard
coating would not cause negative impacts on paper recycling
(Hohenthal et al., 2012). As reported in a recent publication (Aliaga
et al., 2015), Ag NP-based ink had some noticeable impacts on the
optical properties of the recovered fibres.
Nanomaterial as a new class of material, its safe and sustainable
use has raised considerable attention. One major concern is
the nanomaterial’s toxicity (eco-system and human health). As
the dimension of solid material is reduced below 100 nm, it tends
to exhibit enhanced reactivity/activity/toxicity, which is associated
with nano-specific physico-chemical properties, such as particle
size distribution, particle shape, solubility, surface charge, and surface
functionalization (Duncan, 2011). Furthermore, when nanomaterials
release to the environment or expose to human, their
fate and nano-toxicity strongly depends on the NPs’ colloidal behaviour,
e.g. the kinetics of transformation, aggregation and degradation,
which is a complex mechanism and not yet fully understood
(Kunhikrishnan et al., 2015; Powell and Kanarek, 2006). In a relevant
study (Kaegi et al., 2010) the researchers tracked the emission

of the NPs from a building’s exterior facades that are coated with
NP-containing paint. And they found that 30% of Ag NPs released
after one-year exposure, and these released NPs were in binder
attached colloidal form.
The objective of this study is to track the fate of nanomaterials
in the paper recycling process. It will help to identify the critical
stages where control measures should be implemented for the safe
use of nanomaterials. The packaging material of concern is a PLA
(Polylactic Acid) coated paper incorporating ZnO NPs in the coating
layer. It is to be used as sandwich wrap or deli wrap to control the
microbiological risk.
In the case of antimicrobial packaging application, the material
shall comply with the EU regulation EC No 450/2009. The authority
is taking a case-by-case approach towards the nano-agent/nanoadditive
(Rossi et al., 2014). Agent migration in both nano-form
and ionic form is a key issue in successful authorisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพจ (ระบุเป็น NPs) เก็บกักในผลิตภัณฑ์กระดาษเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็นจุดแข็งการสร้างสรรค์ และดังนั้นจึง มีดึงดูดหลายวิจัย รวมทั้งโครงการต่าง ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปตัวอย่างเช่น เงินเก็บกัก (Ag NPs) (มาร์ตินส์ et al.,2012) และเก็บกักสังกะสีออกไซด์ (ZnO NPs) (มาร์ตินส์ et al.,ใช้เป็นตัวแทนต้านจุลชีพในกระดาษเคลือบ 2013) ซึ่งเก็บโปรแกรมประยุกต์อาจเกิดขึ้นในงานบรรจุภัณฑ์ ในลักษณะคล้ายแผ่นดูดซับของเซลลูโลสใช้ NP Ag ใช้ในบรรจุภัณฑ์ของผลไม้ตัดสด (Fernández et al. 2010); Manda et al. (2012)นำเสนอโครงสร้างเหมือนแซนวิชสำหรับผลิตกระดาษใช้สีเคลือบ TiO2 NP ตามชั้นเพื่อป้องกันคราฟท์ไม่ฟอกขาวเยื่อในระหว่าง ซึ่งช่วยให้การตัดเยื่อฟอกขั้นและดังนั้น ลดการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้อง และสารเคมีตลอดจนมลพิษ ในการทำงานของ Steward et al(2008), ผู้เขียนสำรวจโอกาสในการใช้นวัตกรรมNPs ของกระดาษ printability และ deinkabilityในกรณีของกระดาษและบรรจุภัณฑ์กระดาษ รีไซเคิลถือเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดในแง่ของการจัดการของเสีย (Directive 94/62/EC, 1994) สำหรับสิ่งที่สำคัญบทบาทในการลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของบรรจุภัณฑ์ (Merrildet al. 2008) ดังนั้น เมื่อมันมาถึงกระดาษใช้นาโนบรรจุภัณฑ์ รีไซเคิลของมันจะสะสม และไม่ความเสียหาย อย่างไรก็ตาม เท่านั้นที่การศึกษาน้อยมากมี addressed นี้ปัญหา: เช่น ที่เกี่ยวข้องพบว่าการใช้ NFC (นาโนFibrillated เซลลูโลส) เป็นส่วนหนึ่งของน้ำยางสังเคราะห์ในกระดาษแทนเคลือบจะทำให้ผลกระทบทางลบจากกระดาษรีไซเคิล(Hohenthal et al. 2012) ตามที่รายงานในสิ่งพิมพ์ (Aliaga ล่าet al. 2015), หมึก Ag NP มีผลกระทบบางอย่างเห็นได้ชัดในการคุณสมบัติแสงใยกู้คืนNanomaterial เป็นชั้นใหม่ของวัสดุ ความปลอดภัย และยั่งยืนใช้ได้ยกความสนใจอย่างมาก หนึ่งในความกังวลหลักคือความเป็นพิษของ nanomaterial (ระบบนิเวศและสุขภาพของมนุษย์) เป็นมิติของวัสดุแข็งจะลดลงต่ำกว่า 100 nm มันมีแนวโน้มจัดแสดงเพิ่มขึ้นปฏิกิริยา/กิจกรรม/ความเป็นพิษ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องมีคุณสมบัติเฉพาะ nano ดิออร์ เช่นอนุภาคการกระจายขนาด รูปร่างของอนุภาค ละลาย ค่าพื้นผิว และพื้นผิวfunctionalization (Duncan, 2011) นอกจากนี้ เมื่อ nanomaterialsปล่อยให้สภาพแวดล้อมหรือเปิดเผยให้มนุษย์ ของพวกเขาชะตากรรมและนาโนความเป็นพิษเกิดขึ้นได้จากพฤติกรรม colloidal ของ NPsเช่นจลนพลศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลง รวม และย่อย สลายซึ่งเป็นกลไกที่ซับซ้อน และยังไม่ เข้าใจ(Kunhikrishnan et al. 2015 พาวเวลและ Kanarek, 2006) ในเกี่ยวข้องการศึกษา (Kaegi et al. 2010) นักวิจัยติดตามการปล่อยของ NPs จากอาคารภายนอกของอาคารที่เคลือบด้วยสีที่ประกอบด้วย NP และพบว่า 30% ของ Ag NPs ออกหลังจากหนึ่งปีแสง และ NPs เหล่านี้นำออกใช้ใน binderแนบแบบฟอร์ม colloidalวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ติดตามชะตากรรมของ nanomaterialsในกระดาษรีไซเคิลกระบวนการ มันจะช่วยในการระบุความสำคัญขั้นตอนที่ควรจะดำเนินมาตรการควบคุมสำหรับการเซฟใช้ของ nanomaterials ปลาเป็นบรรจุภัณฑ์ของความกังวล(กรด Polylactic) เคลือบกระดาษเพจ ZnO NPs ในการเคลือบชั้น มันจะถูกใช้เป็นแซนด์วิชห่อหรือห่ออาหารสำเร็จรูปในการควบคุมการความเสี่ยงทางจุลชีววิทยาในกรณีบรรจุภัณฑ์ยับยั้งจุลินทรีย์ประยุกต์ วัสดุให้เป็นไปตามกฎระเบียบสหภาพยุโรป EC No 450/2009 ผู้มีอำนาจใช้วิธีการโดยกรณีต่อนาโนตัว แทน/nanoadditive(Rossi et al. 2014) ตัวแทนการย้ายในทั้งสองรูปแบบนาโนและฟอร์มไอออนเป็นปัญหาสำคัญในอำนาจสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผสมผสานอนุภาคนาโน (แสดงเป็น NPS) ในผลิตภัณฑ์กระดาษ
เพิ่งกลายเป็นจุดนวัตกรรมที่แข็งแกร่งและจึง
ดึงดูดความพยายามในการวิจัยจำนวนมากรวมทั้งสหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุนโครงการ.
ตัวอย่างเช่นอนุภาคเงิน (Ag NPS) (มาร์ติน et al.,
2012) และ (. มาร์ติน, et al, อนุภาคนาโนซิงค์ออกไซด์ (ZnO NPS)
2013) ถูกนำมาใช้เป็นยาต้านจุลชีพในการเคลือบกระดาษซึ่ง
ถือแอพลิเคชันที่มีศักยภาพในบรรจุภัณฑ์ที่ใช้งาน; ในลักษณะคล้าย
Ag NP-เปิดการใช้งานเซลลูโลสแผ่นดูดซับที่ใช้ในการบรรจุภัณฑ์
ผลไม้สดตัด (Fernández et al, 2010.); Manda, et al (2012)
เสนอโครงสร้างแซนวิชเหมือนสำหรับการผลิตกระดาษ
โดยใช้ TiO2 NP-based ชั้นเคลือบเพื่อป้องกันคราฟท์ไม่ได้ฟอก
เยื่อกระดาษในระหว่างที่ช่วยให้งดเวทีเยื่อกระดาษฟอกขาว,
และด้วยเหตุนี้การลดปริมาณการใช้ที่เกี่ยวข้องของพลังงานและ
สารเคมีได้เป็นอย่างดี เป็นการปล่อย; ในการทำงานของสจ๊วต et al,.
(2008) ผู้เขียนสำรวจโอกาสในการสร้างสรรค์นวัตกรรมในการใช้
ของกรมอุทยานฯ เพื่อเพิ่ม printability กระดาษและ deinkability.
ในกรณีที่ทำจากกระดาษและบรรจุภัณฑ์กระดาษแข็งที่รีไซเคิล
ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดในแง่
การจัดการของเสีย (Directive 94/62 / EC 1994) สำหรับความสำคัญของ
บทบาทในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของบรรจุภัณฑ์ (Merrild
et al., 2008) ดังนั้นเมื่อมันมาถึงกระดาษนาโนเปิดการใช้งาน
วัสดุบรรจุภัณฑ์รีไซเคิลของตนจะถูกเก็บรักษาไว้และไม่ถูก
ทำลาย แต่เพียงการศึกษาน้อยมากมี addressed นี้
ปัญหา: ยกตัวอย่างเช่นการวิจัยที่เกี่ยวข้องพบว่าการใช้ NFC (นาโน
fibrillated เซลลูโลส) แทนส่วนหนึ่งของน้ำยางสังเคราะห์ในกระดาษแข็ง
เคลือบจะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบด้านลบเกี่ยวกับการรีไซเคิลกระดาษ
(Hohenthal, et al. 2012) ตามที่ได้รายงานในสิ่งพิมพ์ล่าสุด (Aliaga
et al., 2015), หมึก Ag NP-based มีผลกระทบที่เห็นได้ชัดเจนบางอย่างเกี่ยวกับ
คุณสมบัติทางแสงของเส้นใยที่กู้คืน.
วัสดุนาโนเป็นคลาสใหม่ของวัสดุที่ปลอดภัยและยั่งยืนของ
การใช้งานได้ยกความสนใจมาก . หนึ่งกังวลที่สำคัญคือ
ความเป็นพิษของวัสดุนาโน (ระบบนิเวศและสุขภาพของมนุษย์) ในฐานะที่เป็น
มิติของวัสดุที่เป็นของแข็งจะลดลงต่ำกว่า 100 นาโนเมตรก็มีแนวโน้ม
ที่จะแสดงที่เพิ่มขึ้นเกิดปฏิกิริยา / กิจกรรม / ความเป็นพิษซึ่งมีความเกี่ยวข้อง
กับนาโนเฉพาะคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีเช่นอนุภาค
กระจายขนาดรูปร่างของอนุภาคสามารถในการละลายค่าพื้นผิวและ พื้นผิว
functionalization (ดันแคน 2011) นอกจากนี้เมื่อ nanomaterials
การปลดปล่อยสู่สิ่งแวดล้อมหรือสัมผัสกับมนุษย์ของพวกเขา
โชคชะตาและนาโนเป็นพิษอย่างรุนแรงขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของคอลลอยด์ NPS '
เช่นจลนศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงการรวมตัวและการย่อยสลายที่
ซึ่งเป็นกลไกที่ซับซ้อนและยังไม่เข้าใจอย่างเต็มที่
(Kunhikrishnan et al, 2015;. พาวเวลและ Kanarek 2006) ที่เกี่ยวข้องใน
การศึกษา (Kaegi et al., 2010) นักวิจัยได้ติดตามการปล่อยของกรมอุทยานฯ จากอาคารอาคารภายนอกที่มีการเคลือบด้วยสี NP-มี และพวกเขาก็พบว่า 30% ของ Ag กรมอุทยานฯ ได้รับการปล่อยตัวหลังจากการสัมผัสหนึ่งปีและกรมอุทยานฯ ปล่อยออกมาเหล่านี้อยู่ในเครื่องผูกแนบรูปแบบคอลลอยด์. วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการติดตามชะตากรรมของก่อในกระบวนการรีไซเคิลกระดาษ มันจะช่วยให้การระบุที่สำคัญขั้นตอนที่มาตรการควบคุมควรจะดำเนินการเพื่อความปลอดภัยในการใช้งานของวัสดุนาโน วัสดุบรรจุภัณฑ์ของความกังวลเป็นปลากระดาษ (Polylactic Acid) เคลือบผสมผสานซิงค์ออกไซด์ของกรมอุทยานฯ ในการเคลือบชั้น มันก็จะใช้เป็นห่อแซนวิชหรือห่ออาหารสำเร็จรูปในการควบคุมความเสี่ยงทางจุลชีววิทยา. ในกรณีของการประยุกต์ใช้บรรจุภัณฑ์ยาต้านจุลชีพวัสดุที่จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของสหภาพยุโรป EC ไม่มี 450/2009 อำนาจคือการวิธีกรณีโดยกรณีต่อนาโนตัวแทน / nanoadditive (รอสซี et al., 2014) การโยกย้ายตัวแทนทั้งในรูปแบบนาโนและรูปแบบของอิออนเป็นปัญหาที่สำคัญในการประสบความสำเร็จในการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผสมผสานอนุภาคนาโน ( กล่าวคือ เป็นเชื้อเพลิง ) ในผลิตภัณฑ์กระดาษได้กลายเป็นที่แข็งแกร่งและสร้างสรรค์จึงมีจุดดึงดูดความพยายามวิจัยมากมาย รวมถึงหลายสหภาพยุโรปได้รับทุนโครงการตัวอย่างเช่นอนุภาคนาโนซิลเวอร์ ( Ag ( NPS ) มาร์ติน et al . ,2012 ) และอนุภาคนาโนซิงค์ออกไซด์ ( ZnO ( NPS ) มาร์ติน et al . ,2013 ) ถูกใช้เป็นยาต้านจุลชีพในการเคลือบผิวกระดาษ ซึ่งมีศักยภาพการประยุกต์ใช้ในบรรจุภัณฑ์แอคทีฟ ในแฟชั่นที่คล้ายกันโดย NP เปิดแผ่นเซลลูโลสดูดซับที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์ผลไม้สดตัดแต่ง ( เฟร์นันเดซ et al . , 2010 ) ; มันดา et al . ( 2012 )เสนอแซนวิชเช่นโครงสร้างการผลิตกระดาษพิมพ์การใช้ NP ) ตามชั้นเคลือบเพื่อป้องกันฟอกคราฟท์เยื่อกระดาษในระหว่างที่ช่วยให้เพื่อตัดเยื่อขั้นตอนฟอกสีและด้วยเหตุนี้การลดการใช้พลังงานและที่เกี่ยวข้องสารเคมีที่เป็นก๊าซ ในการทำงานของสจ๊วต et al .( 2008 ) , ผู้เขียนสำรวจโอกาสในการใช้นวัตกรรมโดยการเพิ่มสภาพพิมพ์ได้ กระดาษ และ deinkability .ในกรณีของกระดาษและกระดาษแข็งบรรจุภัณฑ์รีไซเคิลถือเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดในแง่การจัดการของเสีย ( Directive 94 / 62 / EC , 1994 ) สำหรับของสำคัญบทบาทในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ( merrild ของบรรจุภัณฑ์et al . , 2008 ) ดังนั้น , เมื่อมันมาถึง นาโน ใช้กระดาษวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่รีไซเคิลจะถูกเก็บไว้และไม่ได้เป็นการบุกรุก แต่เพียงไม่กี่มากการศึกษาได้ระบุนี้เรื่อง : ตัวอย่าง งานวิจัยพบว่า การใช้ NFC ( นาโนfibrillated เซลลูโลส ) แทนส่วนของน้ำยางสังเคราะห์ในการแยกเคลือบจะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อกระดาษรีไซเคิล( hohenthal et al . , 2012 ) ตามที่รายงานล่าสุด ( Aliaga ในสิ่งพิมพ์et al . , 2015 ) โดย NP ใช้หมึกมีเห็นได้ชัดผลกระทบสมบัติเชิงแสงของหาย เส้นใยวัสดุนาโนเป็นคลาสใหม่ของวัสดุที่ปลอดภัยและยั่งยืนใช้ยกความสนใจมาก หนึ่งความกังวลที่สําคัญคือความเป็นพิษของวัสดุนาโน ( ระบบนิเวศและสุขภาพของมนุษย์ ) เป็นมิติของวัสดุของแข็งจะลดลงต่ำกว่า 100 nm ก็มีแนวโน้มแสดงการเพิ่ม / กิจกรรม / ความเป็นพิษที่เกี่ยวข้องด้วยนาโนสมบัติทางเคมีกายภาพที่เฉพาะเจาะจง เช่น อนุภาคการกระจาย , รูปร่าง , การละลาย ประจุที่ผิวอนุภาคขนาดและพื้นผิวfunctionalization ( ดันแคน , 2011 ) นอกจากนี้ เมื่อ nanomaterialsปล่อยสู่สิ่งแวดล้อม หรือเปิดเผยให้มนุษย์ของพวกเขาโชคชะตาและนาโนพิษขอขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิง " คอลลอยด์ในพฤติกรรมเช่น การศึกษาจลนพลศาสตร์ของการรวมและการสลายตัวซึ่งเป็นกลไกที่ซับซ้อนและยังไม่เต็มที่เข้าใจ( kunhikrishnan et al . , 2015 ; พาวเวลล์ และ kanarek , 2006 ) ในที่เกี่ยวข้องการศึกษา ( kaegi et al . , 2010 ) นักวิจัยติดตามการปล่อยของเชื้อเพลิงจาก facades ภายนอกของอาคารที่ถูกเคลือบด้วยNP ประกอบด้วยสี และพวกเขาพบว่า 30% ของ AG โดยออกปีหลังจากการเปิดรับและเหล่านี้ออกโดยเป็นวัสดุประสานแนบแบบฟอร์มคอลลอยด์การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามชะตากรรมของ nanomaterialsในกระดาษรีไซเคิล กระบวนการ จะช่วยในการระบุวิกฤตขั้นตอนที่ มาตรการควบคุมที่ควรใช้ ปลอดภัยใช้ nanomaterials . วัสดุบรรจุภัณฑ์ของความกังวลคือ ปลา( Polylactic acid ) กระดาษเคลือบสังกะสีโดยรวมในการเคลือบชั้น มันจะถูกใช้เป็นแซนด์วิชห่อหรือห่ออาหารสําเร็จรูป เพื่อควบคุมความเสี่ยงทางจุลชีววิทยา .ในกรณีของการใช้วัสดุบรรจุภัณฑ์ยา ,จะปฏิบัติตามกฎระเบียบสหภาพยุโรปอีซีไม่ 450 / 2552 อำนาจใช้กรณีแนวทางคดีต่อเจ้าหน้าที่ / nanoadditive นาโน( รอสซี่ et al . , 2010 ) ตัวแทนการย้ายถิ่นทั้งในรูปแบบนาโนและรูปแบบไอออนที่เป็นปัญหาสำคัญในการประพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ