We just received the advice from ou

We just received the advice from our supplier to kindly revise the billing party for January to May 2016 invoices.

“Emirates Global Aluminum” (EGA) instead of Dubai Aluminium (Dubal)

Then, EGA will process the payment as soon as received the revised invoices. Thank you.

Note: For June 2016 invoice onwards, please us the Emirates Global Aluminium. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับคำแนะนำจากผู้จำหน่ายของเราเพื่อแก้ไขโปรดบุคคลเรียกเก็บเงินสำหรับใบแจ้งหนี้เดือนมกราคมถึง 2559 พฤษภาคม"สายการบินเอมิเรตส์อลูมิเนียมทั่วโลก" (EGA) แทนอะลูมิเนียมดูไบ (Dubal) แล้ว EGA จะประมวลผลการชำระเงินทันทีที่ได้รับใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุง ขอบคุณหมายเหตุ: ใบ 2559 มิถุนายนเป็นต้นไป กรุณาเราอะลูมิเนียมทั่วโลกของสายการบินเอมิเรตส์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่เราได้รับคำแนะนำจากซัพพลายเออร์ของเรากรุณาทบทวนบุคคลที่เรียกเก็บเงินในเดือนมกราคมที่จะพฤษภาคม 2016 ใบแจ้งหนี้. "เอมิเรตทั่วโลกอลูมิเนียม" (EGA) แทนดูไบอลูมิเนียม (Dubal) จากนั้น EGA จะดำเนินการชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่ได้รับใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงใหม่ . ขอบคุณ. หมายเหตุ: สำหรับใบแจ้งหนี้มิถุนายน 2016 เป็นต้นไปโปรดสหรัฐอาหรับเอมิเรทั่วโลกอลูมิเนียม ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับคําแนะนําจากซัพพลายเออร์ของเรากรุณาทบทวนงานที่เรียกเก็บเงินสำหรับเดือน มกราคม 2016 ใบแจ้งหนี้" เอมิเรตส์ทั่วโลกอลูมิเนียม " ( อีจีเอ ) แทนดูไบอลูมิเนียม ( dubal )จากนั้น , Ega จะกระบวนการชำระเงินทันทีที่ได้รับการแก้ไขใบแจ้งหนี้ . ขอบคุณครับหมายเหตุ : สำหรับเดือนมิถุนายน 2016 Invoice เป็นต้นไป กรุณาเราเอมิเรตส์ทั่วโลกอลูมิเนียม ขอบคุณครับ