A new use of crowdfunding is to pro

A new use of crowdfunding is to provide seed capital for startup companies. Under the JOBS Act passed by Congress in 2012, a company will be able to crowdfund up to $1 million over a 12-month period. Many expect the use of
crowdfunding for this purpose to sky- rocket once regulations allowing it are fully implemented in 2013. Some critics worry that there will be a steep learning curve and that a period of chaos is likely to ensue, until all par- ticipants (entrepreneurs, investors, crowdfund- ing platforms, and regulators) become familiar with all the potential benefits and risks of equity crowdfunding. In the meantime, however, many companies, such as Crowdfunder, AngelList, and CircleUp are already laying the groundwork for an expected explosion of activity. For example, during a test period from December 2012 through April 2013, 18 start-ups raised $6.7 million in funding commitments from 620 investors via AngelList’s AngelList Invest service. Niche com- panies are also springing up. For instance, Seed- Invest is a company that caters to investors who may have privacy concerns about crowdfunding. Sometimes, when a new startup company attracts big name backers, inexperienced investors join in and cause the start-up’s valuation to balloon beyond a reasonable level. With more privacy, SeedInvest argues, valuations become accurate and investing in startups becomes more orderly. SoMoLend is another niche company, focused on debt lending for small business. CircleUp is focused on consumer products. AlumniFinder is aimed at bringing alumni together to back college entrepreneurs. These are just a few of the many companies specializing in equity crowdfunding right now, but ultimately, as with most new mar- ketspaces, these are likely to be boiled down to just a handful of survivors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ใหม่ของ crowdfunding จะให้เมล็ดพันธุ์ทุนสำหรับบริษัท ภายใต้กฎหมายงานผ่าน โดยสภาคองเกรสใน 2012 บริษัทจะสามารถ crowdfund ได้ถึง 1 ล้านดอลลาร์ในช่วง 12 เดือน หลายคนคาดว่าการใช้ crowdfunding สำหรับวัตถุประสงค์นี้จะฟ้าจรวดเมื่อกฎระเบียบก็จะดำเนินการเต็มใน 2013 นักวิจารณ์บางกังวลว่า จะมีการเรียนรู้สูงชัน และระยะเวลาของความสับสนวุ่นวายน่าจะใส่ใจ จนถึงตรา-ticipants (ผู้ประกอบการ นักลงทุน crowdfund ing แพลตฟอร์ม และหน่วยงานกำกับดูแล) กลายเป็นคุ้นเคยทั้งหมดกับผลประโยชน์อาจเกิดขึ้นและความเสี่ยงของหุ้น crowdfunding ในระหว่างนี้ อย่างไรก็ตาม หลายบริษัท เช่น Crowdfunder, AngelList และ CircleUp มีแล้ววางส่วนสำหรับการระเบิดที่คาดไว้ของกิจกรรม เช่น ในระหว่างช่วงทดสอบจาก 2555 ธันวาคมถึง 2556 เมษายน 18 ประตูยก $6.7 ล้านในภาระผูกพันเงินทุนจากนักลงทุน 620 ผ่านทางบริการการลงทุน AngelList ของ AngelList ช่อง com-เทคโนโลยีจะยังผุดขึ้นมา เช่น เมล็ด - ลงทุนเป็นบริษัทที่ผู้ลงทุนที่อาจมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับ crowdfunding บางครั้ง เมื่อบริษัทเริ่มต้นใหม่ดึงดูด backers ชื่อ นักลงทุนมือใหม่ร่วม และทำให้ประเมินราคาเริ่มขึ้นไปเกินกว่าระดับเหมาะสม มีความเป็นส่วนตัว SeedInvest แย้ง ประเมินมูลค่ากลายเป็นถูกต้อง และลงทุนใน startups จะเป็นระเบียบมากขึ้น SoMoLend คือ บริษัทนิชอื่น เน้นตราสารหนี้สินเชื่อสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก CircleUp เน้นสินค้าอุปโภคบริโภค AlumniFinder มีวัตถุประสงค์เพื่อที่นำศิษย์เก่าเพื่อกลับวิทยาลัยผู้ประกอบการ เหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ของหลายบริษัทนริศ crowdfunding หุ้นขณะนี้ แต่ในที่สุด เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ใหม่มี.ค.-ketspaces เหล่านี้มักจะนำมาต้มลงไปเพียงไม่กี่ของผู้รอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานใหม่ของ crowdfunding คือการให้เงินทุนสำหรับ บริษัท เริ่มต้น ภายใต้พระราชบัญญัติการงานผ่านสภาคองเกรสในปี 2012 บริษัท จะสามารถ crowdfund ถึง $ 1 ล้านบาทในช่วงระยะเวลา 12 เดือน หลายคนคาดหวังว่าการใช้งานของ
crowdfunding เพื่อจุดประสงค์นี้จะ sky- จรวดครั้งเดียวระเบียบปล่อยให้มันมีการดำเนินการอย่างเต็มที่ในปี 2013 นักวิจารณ์บางคนกังวลว่าจะมีการเรียนรู้โค้งสูงชันและว่าระยะเวลาของความสับสนวุ่นวายมีแนวโน้มที่จะตามมาจน ticipants มารดาทั้งหมด (ผู้ประกอบการนักลงทุนแพลตฟอร์มไอเอ็นจี crowdfund- และหน่วยงานกำกับดูแล) คุ้นเคยกับผลประโยชน์ทั้งหมดที่มีศักยภาพและความเสี่ยงของส่วน crowdfunding ในขณะเดียวกัน แต่หลาย บริษัท เช่น Crowdfunder, AngelList และ CircleUp มีอยู่แล้วการวางรากฐานสำหรับการระเบิดที่คาดหวังของกิจกรรม ยกตัวอย่างเช่นในช่วงระยะเวลาการทดสอบจากธันวาคม 2012 ถึงเดือนเมษายน 2013 18 เริ่มอัพยก 6.7 $ ล้านในการระดมทุนจากภาระผูกพัน 620 นักลงทุนผ่านบริการ AngelList ลงทุน AngelList ของ ซอก panies สั่งยังผุดขึ้นมา ยกตัวอย่างเช่นเมล็ดลงทุนเป็น บริษัท ที่มีความสำคัญกับนักลงทุนที่อาจมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว crowdfunding บางครั้งเมื่อ บริษัท เริ่มต้นใหม่ดึงดูดเงินทุนขนาดใหญ่ชื่อนักลงทุนที่ไม่มีประสบการณ์ในการเข้าร่วมและก่อให้เกิดการประเมินมูลค่าเริ่มต้นขึ้นเพื่อบอลลูนเกินกว่าระดับที่เหมาะสม มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น SeedInvest ระบุการประเมินมูลค่าที่กลายเป็นที่ถูกต้องและการลงทุนในการที่เพิ่งเริ่มต้นจะกลายเป็นระเบียบมากขึ้น SoMoLend เป็น บริษัท ช่องอื่นมุ่งเน้นไปที่การให้กู้ยืมหนี้สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก CircleUp มุ่งเน้นไปที่สินค้าอุปโภคบริโภค AlumniFinder มีวัตถุประสงค์ที่จะนำศิษย์เก่าร่วมกันเพื่อสำรองข้อมูลผู้ประกอบการวิทยาลัย เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของหลาย บริษัท ที่เชี่ยวชาญในส่วน crowdfunding ในขณะนี้ แต่ในที่สุดเช่นเดียวกับส่วนใหญ่ ketspaces มี.ค. ใหม่เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะต้มลงไปเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ใหม่ของคราวด์ ฟันดิงคือการให้ทุนเมล็ดพันธุ์ บริษัท เริ่มต้นที่ ภายใต้งานกระทำผ่านรัฐสภาใน 2012 , บริษัท จะสามารถ crowdfund ถึง $ 1 ล้านกว่าระยะเวลา 12 เดือน . หลายคนคาดหวังว่า ใช้คราวด์ ฟันดิงสำหรับวัตถุประสงค์นี้ ท้องฟ้า - จรวดเมื่อข้อบังคับให้มันเป็นเต็มรูปแบบในปี 2013 นักวิจารณ์บางคนกังวลว่าจะมีเส้นโค้งการเรียนรู้สูงชันและช่วงเวลาของความวุ่นวายจะตามมา จนหุ้น - ticipants ( ผู้ประกอบการ นักลงทุน crowdfund - ing แพลตฟอร์มและควบคุม ) คุ้นเคยกับทุกคนที่มีประโยชน์และความเสี่ยงของคราวด์ ฟันดิงหุ้น ในเวลานี้ อย่างไรก็ตาม หลายบริษัท เช่น crowdfunder angellist circleup , และมีการวางรากฐานสำหรับคาดว่าการระเบิดของกิจกรรม ตัวอย่างเช่นในช่วงระยะเวลาการทดสอบจากธันวาคม 2555 ถึงเมษายน 2013 , 18 เริ่มยก $ 6.7 ล้านบาทในการระดมทุนจากนักลงทุนผ่าน angellist 620 ภาระผูกพันของ angellist ลงทุนบริการ โพรง com panies - ก็ผุดขึ้น เช่น เมล็ด - ลงทุนเป็น บริษัท ที่เหมาะกับนักลงทุนที่มีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคราวด์ ฟันดิง . บางครั้ง , เมื่อ บริษัท เริ่มต้นใหม่ดึงดูด backers ใหญ่ชื่อ นักลงทุนมือใหม่เข้าร่วมในและทำให้มูลค่าของเริ่มบอลลูนเกินระดับที่เหมาะสม มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น seedinvest แย้ง , การประเมินมูลค่ากิจการกลายเป็นความถูกต้องและการลงทุนใน startups จะกลายเป็นระเบียบมากขึ้น บริษัท somolend เป็นช่องอื่น เน้นการให้กู้ยืมหนี้สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก circleup จะเน้นสินค้าอุปโภคบริโภค alumnifinder มุ่งนำร่วมกันหลังผู้ประกอบการศิษย์เก่าวิทยาลัย เหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ของหลาย บริษัท ที่เชี่ยวชาญในส่วนของคราวด์ ฟันดิงอยู่ แต่ในที่สุดด้วยใหม่มากที่สุด มี.ค. - ketspaces เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะต้มลงเพียงหยิบของผู้รอดชีวิต