It's rather important to me that th

It's rather important to me that the art remain as stylistically close to the original, as I don't want to make the transition in using it too awkward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงเป็นเรื่องค่อนข้างสำคัญสำหรับฉันที่ศิลปะยังคงเป็นทำเลใกล้กับต้นฉบับ ไม่ต้องการเปลี่ยนในใช้ตกใจเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ค่อนข้างกับผมว่าศิลปะยังคงเป็นสไตล์ใกล้เคียงกับต้นฉบับที่ผมไม่ต้องการที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในการใช้มันอึดอัดเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันค่อนข้างสำคัญ ว่าศิลปะเป็น stylistically ใกล้เคียงกับต้นฉบับ ผมไม่ต้องการที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในการใช้มันอึดอัดเกินไป