. Business appointments are require

. Business appointments are required and can often be scheduled on short notice; however, it is best to make them about 2 weeks in advance by telephone, email or fax.
. Confirm meetings by fax or email, in Spanish, at least one week before the meeting. It is best to schedule appointments in the morning.
. Avoid scheduling meetings on Friday afternoon, as many Venezuelans leave early for the weekend.
. It is often difficult to schedule meetings in the two weeks before and after Christmas and Carnival, and three weeks before and after Easter.
. Venezuelans are generally punctual for business meetings, especially if they are accustomed to working with international companies.
. The first meeting is formal.
. Have all written material available in both English and Spanish.
. Decisions are not reached at meetings. Meetings are for discussion and to exchange ideas.
. Send a thank you note to the most senior executive after the meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. นัดหมายทางธุรกิจจำเป็น และมักจะสามารถจัดกำหนดการในการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม ได้ดีที่สุดเพื่อทำให้ประมาณ 2 สัปดาห์ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ อีเมล์ หรือแฟกซ์ . ยืนยันการประชุม โดยโทรสารหรืออีเมล ในสเปน น้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุม ดีที่สุดการจัดกำหนดการการนัดหมายในช่วงเช้าได้ . หลีกเลี่ยงการจัดกำหนดการประชุมในช่วงบ่ายวันศุกร์ Venezuelans ในออกช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ . ก็มักจะยากที่จะจัดกำหนดการประชุมในสองสัปดาห์ก่อน และ หลังวันคริสต์มาส และงานรื่นเริง และสามสัปดาห์ก่อน และหลังจากวันอีสเตอร์ . Venezuelans โดยทั่วไปจะช้าสำหรับการประชุมทางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาคุ้นเคยกับการทำงานกับบริษัทต่างประเทศได้ . การประชุมครั้งแรกอย่างเป็นทางการ . มีวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดในภาษาอังกฤษและภาษาสเปน . ตัดสินใจไม่ถึงที่ประชุม ประชุมมี การอภิปราย และแลกเปลี่ยนความคิด . ส่งหมายเหตุขอขอบคุณคุณผู้บริหารอาวุโสที่สุดภายหลังการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. การนัดหมายธุรกิจจะต้องและมักจะสามารถกำหนดได้แจ้งให้ทราบสั้น; แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำให้พวกเขาประมาณ 2
สัปดาห์ล่วงหน้าทางโทรศัพท์อีเมล์หรือแฟ็กซ์.. ยืนยันการประชุมทางโทรสารหรืออีเมลในภาษาสเปนอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุม ดีที่สุดคือการกำหนดเวลาการนัดหมายในช่วงเช้า.. หลีกเลี่ยงการจัดตารางการประชุมในบ่ายวันศุกร์เป็น Venezuelans จำนวนมากออกจากต้นวันหยุดสุดสัปดาห์.. มันมักจะเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดเวลาการประชุมในช่วงสองสัปดาห์ก่อนและหลังวันคริสต์มาสและเทศกาลและสามสัปดาห์ก่อน และหลังอีสเตอร์.. Venezuelans โดยทั่วไปมักจะตรงต่อเวลาสำหรับการประชุมทางธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาจะคุ้นเคยกับการทำงานกับ บริษัท ต่างประเทศ.. การประชุมครั้งแรกเป็นอย่างเป็นทางการ.. มีทุกเนื้อหาที่เขียนมีทั้งภาษาอังกฤษและสเปน.. ตัดสินใจไม่ถึงในที่ประชุม . การประชุมมีการอภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิด.. ส่งขอบคุณคุณทราบไปยังผู้บริหารระดับสูงมากที่สุดหลังการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนัดหมายทางธุรกิจจะต้องและมักจะสามารถกำหนดในช่วงเวลาสั้นๆ แต่มันเป็นดีที่สุดเพื่อให้ประมาณ 2 สัปดาห์ล่วงหน้าทางโทรศัพท์ อีเมล์ หรือ แฟกซ์

ยืนยันการประชุมทางแฟกซ์หรืออีเมล์ ในภาษาสเปน อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุม มันเป็นดีที่สุดเพื่อนัดเวลาในตอนเช้า

หลีกเลี่ยงการจัดประชุมในบ่ายวันศุกร์เป็น Venezuelans มากมายไปก่อน สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

มันมักจะเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดการประชุมในสัปดาห์ก่อน และ หลังคริสต์มาสและงานรื่นเริงและสามสัปดาห์ก่อนและหลังเทศกาลอีสเตอร์

Venezuelans มักจะช้าสำหรับการประชุมทางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาจะคุ้นเคยกับการทำงานกับบริษัทต่างชาติ

นัดแรกอย่างเป็นทางการ

มีวัสดุทั้งหมดที่เขียนมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน

การตัดสินใจไม่ได้อยู่ที่การประชุม การประชุมเพื่ออภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิด

ส่งหมายเหตุขอขอบคุณคุณผู้บริหารอาวุโสที่สุด
หลังประชุม