คัดลอกขอความของคุณ" Kavil Navanugraha"
อย่างน้อยเผื่อเพื่อนๆต่างชาติของเรางง ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่เรายังไม่มีแรงจะลุกขึ้นมาเขียนอธิบาย
ข้อความของคุณ"Kavil Navanugraha" บรรยายได้อย่างสิ้นสงสัย
ไร้ข้อกังขา ว่าทำไม เราถึงรักพระองค์ท่านได้มากมายไร้ข้อจำกัดขนาดนี้
"Dear all my Non-Thai friends,
Some of you may have heard about the most tragic news in our lifetime for all Thai people, the death of our beloved King Bhumibol Adulyadej who passed away yesterday at the age of 89 and during the 70th year of his reign.
Then, you may notice that not only all your Thai friends have changed their FB profile pictures and covers all into black to mourn our beloved King but you may notice also through several news sources about the nation's deepest grieve. Not a single face without tears. Not a single word well enough to express the sorrow. The whole nation has once again united as one to share moment of the darkest hours in our history, losing the heart of the nation who we love unconditionally and wholeheartedly.
For those who are not familiar with the strong bond between Thai people and the royal family, especially King Bhumibol, you may not understand why Thais are so much in deep sorrow when the King passed away. Let me proudly and humbly share with you some of his stories I know......
Born on the 5th of December 1927 in Cambridge, MA in US. He was named "Bhumibol" which means "The Strength of the Land" by his mother who was originally born as an ordinary people and well raised him and his brother and sister in a simple ordinary way, not in a royal luxurious way.
At the age of 2, he lost his father from a severe illness. At the age of 19, he lost his brother, King Anandamahidol from a mysterious accident. So, he had to accept the request from the government to start his service on the throne ever since. At the age of 20, he lost one eye from a car accident and he had used only one eye to work for his people throughout the long service of his monarch ever since..... The long 70 years of service without a rest.
His first royal statement as a king was " I will rule the land with righteousness for all the good and well-being of all Thai people" .... And he had done what he promised every single day of his life until his last breath.
Throughout 70 years of the reigning monarch, he had traveled to almost every bit of the kingdom, mostly remote areas where the names are not eventually known to us in order to visit his people and helped them getting rid of the problems they had and leveling up their quality of life. He created thousands of royal projects to create foods, jobs and wealth for his people.
His palace is the only palace in the world where there are no luxurious decorations or fancy stuffs. There are only testing farms, agricultural inventions, cows, school, satellite radio station and other stuffs you wouldn't imagine other kings would have in their palaces. He had sacrificed his happiness, time, money and put all his devotion to his service for one single purpose, to create good lives for his beloved people. He had unconditional love for all the people, regardless of races and religious. His supports were equal for Buddhist, Christian, Muslim, Hindi, etc. This is why Thailand is one of the most free country in the world, religious-wise. He was a great teacher, creator, scientist, commander, farmer, musician and above all, he was the only man in the country who could truly unite all the people as one.
He once said "My place in this world is to be among my people"............ He taught us with words and without words via his actions to love, help and give peace to each other.
For the one who could have had a happy luxurious life if he wanted to but ,instead, he had chosen a very simple life and rough road to complete his given mission. His reward and life-time achievement was only one thing, the happiness of his people.
This is why we love him........so much......"
Cr. Kavil Navanugraha
In remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej 1927-2016
Always our beloved King
Cr: รูปภาพจาก Tanapong Bhukaswan's album
คัดลอกขอความของคุณ " กาวิล นาวานุเคราะห์ "อย่างน้อยเผื่อเพื่อนๆต่างชาติของเรางงว่าเกิดอะไรขึ้นแต่เรายังไม่มีแรงจะลุกขึ้นมาเขียนอธิบายข้อความของคุณ " กาวิล นาวานุเคราะห์ " บรรยายได้อย่างสิ้นสงสัยไร้ข้อกังขาว่าทำไมเราถึงรักพระองค์ท่านได้มากมายไร้ข้อจำกัดขนาดนี้" ที่รักของฉันโนนไทยเพื่อนบางท่านอาจจะเคยได้ยินเกี่ยวกับข่าวที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตของเรา เพื่อคนไทยทุกคน ความตายของในหลวงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ที่เสียชีวิตเมื่อวานนี้ที่อายุ 89 และช่วงปี 70 แห่งรัชกาลของพระองค์จากนั้น คุณอาจสังเกตเห็นว่า ไม่เพียง แต่คุณเพื่อนชาวไทยเปลี่ยน FB โปรไฟล์ภาพและครอบคลุมทั้งหมดกลายเป็นสีดำเพื่อไว้ทุกข์ในหลวงของเรา แต่คุณอาจสังเกตเห็นยังผ่านหลายข่าวแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประเทศอันโศกเศร้า ไม่ใช่หน้าเดียวโดยปราศจากน้ำตา คําเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะแสดงความเศร้าโศก ทั้งประเทศได้อีกครั้งรวมกันเป็นหนึ่งเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาของเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา สูญเสียหัวใจของประชาชาติที่เรารักอย่างไม่มีเงื่อนไข สุดใจสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับพันธบัตรที่แข็งแรงระหว่างคนไทยและเชื้อพระวงศ์ โดยเฉพาะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คุณอาจไม่เข้าใจว่าทำไมคนไทยจึงมีมากในความเศร้าโศกลึกเมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ ผมภูมิใจ และถ่อมใจแบ่งปันกับคุณบางส่วนของเรื่องราวของเขา ผมรู้ . . . . . . .เกิดวันที่ 5 ธันวาคม 2470 ใน Cambridge , MA ในเรา เขาชื่อ " ภูมิพล " ซึ่งแปลว่า " พลังของแผ่นดิน " โดยแม่ของเขาที่เคยเกิดมาเป็นคนธรรมดา และก็เลี้ยงดูเขาและน้องชายและน้องสาวในทางสามัญเรียบง่าย ไม่หรูหรา ในหลวงทางที่อายุ 2 , เขาต้องสูญเสียพ่อไปจากโรคที่รุนแรง ตอนอายุ 19 เขาสูญเสียน้องชายไป กษัตริย์อานันทมหิดลจากอุบัติเหตุลึกลับ ดังนั้น เขาได้รับการร้องขอจากรัฐบาลเพื่อเริ่มบริการของเขาบนบัลลังก์ตั้งแต่ ตอนอายุ 20 เขาสูญเสียตาข้างหนึ่ง จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และเขาได้ใช้ตาข้างหนึ่งทำงานเพื่อประชาชนตลอดยาวของพระมหากษัตริย์ของเขาตั้งแต่ . . . . . ยาว 70 ปีของการให้บริการโดยไม่ต้องพักงบหลวงของเขาก่อนเป็นกษัตริย์ " ข้าจะปกครองแผ่นดินด้วยความชอบธรรมทั้งหมดที่ดีและความเป็นอยู่ของประชาชนไทย " . . . . และเขาก็ทำสิ่งที่เขาสัญญากับทุกๆวันของชีวิตของเขาจนกระทั่งลมหายใจสุดท้ายของเขาพระมหากษัตริย์ครองราชย์ตลอด 70 ปี เขาได้เดินทางไปเกือบทุกบิตของราชอาณาจักร พื้นที่ส่วนใหญ่ที่ห่างไกลที่ชื่อไม่ได้ในที่สุดเราต้องรู้ เพื่อเยี่ยมประชาชนและช่วยให้พวกเขาได้รับการกำจัดของปัญหาที่พวกเขาได้และปรับระดับขึ้น คุณภาพชีวิต เขาสร้างนับพันของโครงการหลวงในการสร้างอาหาร งานและความมั่งคั่ง เพื่อประชาชนของพระองค์พระราชวังอยู่ในวังเท่านั้นในโลกที่ไม่มีการตกแต่งหรูหรา หรืองานแฟนซี มีเพียงการทดสอบฟาร์มการเกษตร , สิ่งประดิษฐ์ , วัว , โรงเรียน , วิทยุดาวเทียมและสถานีอื่น ๆ คุณจะไม่คิดเรื่องอื่น ๆ จะได้อยู่ในพระราชวังของกษัตริย์ของพวกเขา เขาเสียสละความสุข เวลา เงิน และใส่ทั้งหมดของเขาทุ่มเทให้กับการบริการของเขาเพื่อวัตถุประสงค์เดียวเพื่อสร้างชีวิตที่ดีสำหรับผู้ที่รักของเขา เขามีความรักที่ไม่มีเงื่อนไขสำหรับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติและศาสนา สนับสนุนของเขาเท่ากัน พุทธ , คริสต์ , มุสลิม , ภาษาฮินดี , ฯลฯ นี่คือเหตุผลที่ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศฟรี ที่สุด ใน โลก ศาสนา ปัญญา เขาเป็นอาจารย์ที่ดี , ผู้สร้าง , นักวิทยาศาสตร์ , หัวหน้า , เกษตรกร , นักดนตรีและเหนือสิ่งอื่นใดเขาเป็นผู้ชายคนเดียวในประเทศที่สามารถอย่างแท้จริง รวมคนทั้งหมดเป็นหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่า " สถานที่ของฉัน ในโลกนี้ก็ต้องเป็นคนของฉัน " . เขาสอนเราด้วยคำพูดและการกระทำของเขาโดยไม่มีคำพูดผ่านความรัก ช่วยเหลือ และให้ความสงบสุขกับแต่ละอื่น ๆสำหรับคนที่ไม่มีความสุข ชีวิตหรูหรา ถ้าเขาต้องการแต่เขาได้เลือกชีวิตที่เรียบง่าย และถนนขรุขระ เพื่อให้เขาได้รับภารกิจ เขาได้รับรางวัลและชีวิตเวลาเรียนเพียงอย่างเดียว ความสุขของประชาชนนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงรักเขา . . . . . . . . . . . . มากCR กาวิล นาวานุเคราะห์เพื่อเป็นที่ระลึกถึง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 1927-2016ในหลวงของเราเสมอCR : รูปภาพจากยังมี bhukaswan อัลบั้ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
