ForewordThe monograph “Cancer in Th

Foreword
The monograph “Cancer in Thailand Vol VIII”, contains the available data on incidence and
distribution of different cancers during 2010-2012. Included in this volume are findings from a total
of 15 cancer registries, including new contributions from Krabi, Chanthaburi, Trat, Lamphun and
Phitsanulok.
A major change has been made regarding population denomination. For this volume we employed
data from the office of the National Economic and Social Development Board, which estimated
the population projection for Thailand 2010-2040, while previously data were from the National
Survey by the National Statistical Office, in which the population was calculated using the assumption
of an exponential change between 1990 and 2000 censuses. At least partly because of this the adjusted
incidence of cancer decreased from 156.7/100,000 to 143.3/100,000 compared to the previous volume
among males and 138.2/100,000 to 131.9/100,000 among females, although the number of new cases
increased from 102,786 to 112,392.
Starting from the first volume in 1993, we are pleased to continue publishing our series of Cancer
in Thailand regularly. Currently, more and more Thai people are becoming aware of cancer
registration and use our data for their work. Most importantly, the Ministry of Public Health is
strongly supporting cancer registration as one of the most important strategies of our National
Cancer Control Program, envisaging integration of findings into its service plan. This will allow us
to improve the quality of our cancer registry data.
We do hope that the current volume providing an up-to-date picture of the cancer situation in Thailand
and will be useful for planning and monitoring our cancer control strategies as well as for different
areas of cancer researc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนำMonograph "มะเร็งในประเทศไทยฉบับที่ VIII" ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับอุบัติการณ์ และ การกระจายของมะเร็งต่าง ๆ 2553-2555 ไดรฟ์ข้อมูลนี้มีผลรวมทั้งหมด ของ registries มะเร็ง 15 รวมทั้งผลงานใหม่จากกระบี่ ตราด จันทบุรี ลำพูน และ พิษณุโลกได้เปลี่ยนแปลงสำคัญเกี่ยวกับประชากรของหน่วย สำหรับไดรฟ์ข้อมูลนี้ เราจ้างงาน ข้อมูลจากสำนักงานเศรษฐกิจแห่งชาติและคณะพัฒนาสังคม ซึ่งประเมิน การฉายภาพประชากรสำหรับประเทศไทย 2010-2040 ในขณะที่ก่อนหน้านี้ ข้อมูลจาก National สำรวจ โดยสำนักสถิติแห่งชาติ ซึ่งประชากรคำนวณใช้สมมติฐาน ของการเปลี่ยนแปลงที่เนนระหว่าง 1990 และ 2000 สำมะโน อย่างน้อยบางส่วนด้วยเหตุนี้การปรับปรุง อุบัติการณ์ของมะเร็งลดลงจาก 156.7/100000 เป็น 143.3/100000 เมื่อเทียบกับปริมาณก่อนหน้า ในหมู่ชายและ 138.2/100000 การ 131.9/100000 ในหมู่หญิง ถึงแม้ว่าจำนวนของกรณีใหม่ เพิ่มขึ้นจาก 102,786 เป็น 112,392เริ่มจากเล่มแรกในปี 1993 ยินดีที่จะดำเนินการประกาศชุดของเราของมะเร็ง ในประเทศไทยเป็นประจำ ขณะนี้ คนไทยมากขึ้นจะกลายเป็นตระหนักถึงโรคมะเร็ง ลงทะเบียน และใช้ข้อมูลของเราในการทำงาน ที่สำคัญที่สุดคือ กระทรวงสาธารณสุขเป็น ขอสนับสนุนการลงทะเบียนโรคมะเร็งเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่สำคัญที่สุดของชาติเรา มะเร็งโปรแกรมควบคุม envisaging รวมของผลการวิจัยในการวางแผนการบริการ เราจะได้ การปรับปรุงคุณภาพของข้อมูลรีจิสทรีมะเร็งเราหวังว่าไดรฟ์ข้อมูลปัจจุบันให้ภาพล่าสุดของสถานการณ์โรคมะเร็งในประเทศไทย และจะเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผน และการตรวจสอบของเรามะเร็งควบคุมกลยุทธ์เช่นส่วนต่าง ๆ พื้นที่ของมะเร็ง researc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารบัญ
เอกสาร "โรคมะเร็งในประเทศไทยฉบับ VIII" มีข้อมูลที่มีการเกิดและ
การกระจายของโรคมะเร็งที่แตกต่างกันในช่วง 2010-2012 รวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้มีผลการวิจัยจากทั้งหมด
15 ลงทะเบียนมะเร็งรวมทั้งผลงานใหม่จากกระบี่, จันทบุรี, ตราด, ลำพูนและ
จ. พิษณุโลก
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้รับการทำเกี่ยวกับนิกายประชากร สำหรับหนังสือเล่มนี้เราลูกจ้าง
ข้อมูลจากสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติซึ่งประมาณ
ประมาณการประชากรของประเทศไทย 2010-2040 ในขณะที่ข้อมูลก่อนหน้านี้มาจากแห่งชาติ
สำรวจโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติที่มีประชากรที่คำนวณโดยใช้ สมมติฐาน
ของการเปลี่ยนแปลงชี้แจงระหว่างปี 1990 และ 2000 สำมะโนประชากร อย่างน้อยส่วนหนึ่งเป็นเพราะนี้ปรับ
อุบัติการณ์ของโรคมะเร็งลดลงจาก 156.7 / 143.3 100,000 / 100,000 เมื่อเทียบกับปริมาณที่ก่อนหน้านี้
ในหมู่เพศชายและ 138.2 / 131.9 100,000 / 100,000 หมู่หญิงแม้ว่าจำนวนผู้ป่วยใหม่
เพิ่มขึ้นจาก 102,786 ไป 112,392
เริ่มต้นจากหนังสือเล่มแรกในปี 1993 เรามีความยินดีที่จะดำเนินการเผยแพร่ชุดของโรคมะเร็งของเรา
ในประเทศไทยเป็นประจำ ปัจจุบันคนไทยมากขึ้นจะกลายเป็นตระหนักถึงโรคมะเร็ง
การลงทะเบียนและใช้ข้อมูลของเราสำหรับการทำงานของพวกเขา สิ่งสำคัญที่สุดคือกระทรวงสาธารณสุขจะ
ขอสนับสนุนการลงทะเบียนโรคมะเร็งที่เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่สำคัญที่สุดของชาติของเรา
โครงการควบคุมโรคมะเร็งแลเห็นการบูรณาการผลการวิจัยลงในแผนบริการ นี้จะช่วยให้เรา
ในการปรับปรุงคุณภาพของข้อมูลรีจิสทรีมะเร็งของเรา.
เราหวังว่าปริมาณปัจจุบันให้ภาพขึ้นไปวันที่สถานการณ์โรคมะเร็งในประเทศไทย
และจะเป็นประโยชน์ในการวางแผนและการตรวจสอบกลยุทธ์การควบคุมโรคมะเร็งของเราเช่นเดียวกับ สำหรับการที่แตกต่างกัน
พื้นที่ของศูนย์วิจัยโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำในหนังสือ " มะเร็งใน 8 " ฉบับไทย ประกอบด้วยข้อมูลอุบัติการณ์ และการกระจายของโรคมะเร็งที่แตกต่างกันระหว่างขา . รวมอยู่ในเล่มนี้มีข้อมูลทั้งหมด15 โรคมะเร็ง รวมถึงผลงานใหม่จากกระบี่ จันทบุรี ตราด และลำพูนพิษณุโลกการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้รับการทำเกี่ยวกับนิกาย ประชากร สำหรับเล่มนี้ เราใช้ข้อมูลจากสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ซึ่งโดยประมาณการประมาณการประชากรไทย 2010-2040 ในขณะที่ก่อนหน้านี้ ข้อมูลจากชาติการสำรวจโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ ซึ่งคำนวณโดยใช้สมมติฐานประชากรคือของการเปลี่ยนแปลงที่ชี้แจงระหว่าง 1990 และ 2000 สำมะโนประชากร . อย่างน้อยส่วนหนึ่งเนื่องจากนี้ปรับอุบัติการณ์ของมะเร็งลดลงจาก 156.7/100000 เพื่อ 143.3/100000 เทียบกับเล่มก่อนหน้าระหว่างเพศชายและ 138.2/100000 เพื่อ 131.9/100000 ในหมู่ผู้หญิง แม้ว่าจำนวนผู้ป่วยใหม่เพิ่มขึ้นจาก 102786 เพื่อ 1 .เริ่มจากเล่มแรกในปี 1993 เรายินดีที่จะดำเนินการจัดพิมพ์ชุดของเราของมะเร็งในประเทศไทยเป็นประจำ ปัจจุบันมากขึ้น คนไทยจะกลายเป็นตระหนักถึงโรคมะเร็งการลงทะเบียนและการใช้ข้อมูลสำหรับการทำงานของพวกเขา ที่สำคัญ กระทรวงสาธารณสุขขอสนับสนุนการจดทะเบียนมะเร็งเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่สำคัญที่สุดของชาติโปรแกรมควบคุมมะเร็ง envisaging บูรณาการค้นพบเป็นแผนบริการของ นี้จะช่วยให้เราเพื่อปรับปรุงคุณภาพของข้อมูลทะเบียนมะเร็งของเราเราหวังว่า ปัจจุบันปริมาณการให้ภาพที่ทันสมัยของโรคมะเร็ง สถานการณ์ในประเทศไทยและจะเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนและการติดตามกลยุทธ์การควบคุมโรคมะเร็งของเราเช่นเดียวกับที่แตกต่างกันพื้นที่ของ researc มะเร็ง