The popular press has written much

The popular press has written much about China’s pent-up consumer demand. But there has been no systematic analysis of its consumers and marketing implications until very recently. Many previous studies have focused on the economic, political and market barriers to access the Chinese market (Campbell and Adlington 1988). Yet some fundamental marketing issues such as the effective market size for foreign goods and consumer preferences have not been properly addressed. The lack of rigorous research may have been caused by the often too optimistic misconception that China represents a large and homogeneous group of consumers with increasing disposable income, crazing for foreign goods. Although there may be some truth to this depiction in the eyes of a firsttime China-bound firm, nothing is farther from reality than the attempt to approach China with a monolithic view of the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กดนิยมได้เขียนมากเกี่ยวกับความต้องการผู้บริโภคถูกกักของจีน แต่มีไม่มีการวิเคราะห์อย่างเป็นระบบของผู้บริโภคและด้านการตลาดจนถึงเมื่อครู่นี้ หลายการศึกษาก่อนหน้านี้เน้นทางเศรษฐกิจ การเมือง และตลาดอุปสรรคการเข้าถึงตลาดจีน (Campbell และ Adlington 1988) แต่การตลาดพื้นฐานบางปัญหาเช่นขนาดตลาดที่มีประสิทธิภาพสำหรับสินค้าจากต่างประเทศ และบริโภคไม่ได้รับการแก้ไขได้อย่างถูกต้อง ไม่มีการวิจัยอย่างเข้มงวดอาจถูกเกิดจากเข้าใจผิดมักจะเกิดที่ประเทศจีนแทนกลุ่มใหญ่ และเป็นเนื้อเดียวกันของผู้บริโภคด้วยการเพิ่มรายได้ crazing สำหรับสินค้าจากต่างประเทศ แม้ว่าอาจจะมีความจริงบางอย่างเพื่อแสดงให้เห็นนี้ในสายตาเป็นครั้งแรกจีนกับบริษัท ไม่มีอะไรจะให้ห่างจากมากความจริงมากกว่าการพยายามวิธีที่จีนมีเสาหินของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เป็นที่นิยมกดได้เขียนมากเกี่ยวกับความต้องการผู้บริโภคของจีนถูกกัก แต่ยังไม่มีระบบการวิเคราะห์ของผู้บริโภคและผลกระทบด้านการตลาดมากจนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ศึกษาก่อนหน้านี้หลายคนได้มุ่งเน้นไปที่เศรษฐกิจอุปสรรคทางการเมืองและการตลาดในการเข้าถึงตลาดจีน (แคมป์เบลและ Adlington 1988) แต่บางประเด็นพื้นฐานการตลาดเช่นขนาดของตลาดที่มีประสิทธิภาพสำหรับสินค้าจากต่างประเทศและการตั้งค่าของผู้บริโภคที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้อง การขาดการวิจัยอย่างเข้มงวดอาจมีสาเหตุมาจากความเข้าใจผิดบ่อยเกินไปในแง่ดีว่าจีนหมายถึงกลุ่มที่มีขนาดใหญ่และเป็นเนื้อเดียวกันของผู้บริโภคที่มีรายได้ทิ้งที่เพิ่มขึ้น crazing สำหรับสินค้าจากต่างประเทศ แม้ว่าอาจจะมีความจริงกับภาพนี้ในสายตาของ firsttime บริษัท จีนที่ถูกผูกไว้บางส่วนไม่มีอะไรที่ไกลออกไปจากความเป็นจริงมากกว่าความพยายามที่จะเข้าใกล้ประเทศจีนมีมุมมองที่เสาหินของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กดนิยมได้เขียนมากเกี่ยวกับประเทศจีน ไม่ได้ปลดปล่อยความต้องการผู้บริโภค แต่ไม่มีระบบการวิเคราะห์ผู้บริโภคและการตลาดผลกระทบ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ศึกษาก่อนหน้านี้หลายคนต้องเน้นเศรษฐกิจ ตลาดทางการเมือง และอุปสรรคการเข้าถึงตลาดจีน ( แคมป์เบลและ adlington 1988 ) แต่บางปัญหาพื้นฐานทางการตลาด เช่น ขนาดของตลาดที่มีประสิทธิภาพสำหรับสินค้าต่างประเทศและการตั้งค่าของผู้บริโภคมีไม่ได้ถูกแก้ไข ขาดการวิจัยอย่างเข้มข้น อาจเกิดจากการเข้าใจผิดบ่อยๆ มองโลกในแง่ดี ว่าจีนเป็นกลุ่มใหญ่และเป็นเนื้อเดียวกันของผู้บริโภคด้วยการเพิ่มรายได้ปั้นจั่น , รถยก , รถเครน , สินค้าต่างประเทศ ถึงแม้ว่าอาจจะมีบางความจริงภาพนี้ในสายตาของ firsttime จีนผูกพันมั่นคง ไม่มีอะไรจะไกลออกไปจากความเป็นจริงมากกว่าพยายามที่จะเข้าหาจีนกับมุมมองเสาหินของตลาด