Recently, the National Science, Tec

Recently, the National Science, Technology and Innovation (STI) Act (2008) was enacted to provide a framework for public and private sector institutions to strengthen the nation’s STI capabilities. Capabilities to be strengthend include S&T manpower, S&T infrastructure, public awareness on S&T, and S&T management and administration systems. Compliance with this STI Basic Law requires management mechanism for implement. Monitoring and evaluation systems, and flexibility of rolling improvement. According to the law, a new supra-ministerial structure-the National Science, Technology and Innovation Policy Committee, has been found, to be chaired by the prime minister. Members of the Policy Committee include ministers from key ministries relevant to science, technology and innovation, together with respected resource persons. To execute National and innovation, together with respected resource persons. To execute National Science Technology and Innovation Act(2008), National Science Technology and Innovation Policy Office (or STI) was established. The office is committee to assist the country in moving towards knowledge-based economy in order to promote the country’s capacity and strength. The science technology and innovation strategic plan and policy recommendations provided to the government by the office are expected to improve the country’s competitiveness and enhance socio-economic sustainability. STI principally works with the industry, government, academics, and local community sectors in undertaking its activities. Collaborative networking is an essential part of the office and is emphasized by the creation and promotion of active collaboration through strong linkages and exchange programs with local, overseas, and international organization. Nonetheless, it is still premature to evaluate the effectiveness of STI.
5.8.2 Perception on the Roles of Government in strengthening private firms
Direct grants and public equity participation are quite limited in Thailand both in terms of variety and amount of support. This is because there is a long standing reliance on neoclassical economic thinking among Thai bureaucrats. The market menchanism is believed to be the best in allocating resources. Thus, government internvention should be limited. Firms should be able to help themselves. Government roles should be limited to providing adequate infrastructure and a favorable business environment with transparent and stable rules. Selective financing innovation policies aiming at helping particular sectors, cluster, types of firms, or activities are viewed as market distortions. That is why there are few grant and public equity participation schemes, and even fewer selective ones, in Thailand. On the other hand, science and technology policy making has largely been in the hands of scientists who believe in a ‘linear model of innovation.’ As a result most schemes focus on ‘R&D’ and neglect other aspects of capabilities development including production, engineering, design, problem solving, utilizing other firms’ knowledge and intellectual property right, branding and so on. Since innovation is narrowly viewed as ‘commercialization of R&D’, other types of innovation, which are not R&D-led, like new services, new business models, new applications and solution are very much ignored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในระดับชาติวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรม (STI) การกระทำ (2008) เป็นตราเพื่อให้มีกรอบการทำงานสำหรับภาครัฐและเอกชนภาคสถาบันเพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถของประเทศ STI ความสามารถในการที่จะรวม strengthend s &ทีกำลังคน& s T โครงสร้างพื้นฐานให้ประชาชนได้ตระหนักเมื่อ s & T และ T s &การจัดการและการบริหารจัดการระบบการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยพื้นฐานนี้ STI ต้องใช้กลไกการจัดการสำหรับการดำเนินการ การตรวจสอบและระบบการประเมินผลและความยืดหยุ่นของการปรับปรุงกลิ้ง ตามกฎหมาย, โครงสร้างใหม่ Supra-รัฐมนตรีชาติคณะกรรมการนโยบายวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมที่ได้รับการค้นพบที่จะเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรีสมาชิกของคณะกรรมการนโยบายประกอบด้วยรัฐมนตรีจากกระทรวงสำคัญที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมร่วมกับทรัพยากรบุคคลที่เคารพนับถือ ที่จะดำเนินการในระดับชาติและนวัตกรรมร่วมกับทรัพยากรบุคคลที่เคารพนับถือ ที่จะดำเนินการในระดับชาติวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมการกระทำ (2008), เทคโนโลยีวิทยาศาสตร์แห่งชาติและสำนักงานนโยบายนวัตกรรม (หรือ STI) ก่อตั้งขึ้นสำนักงานคณะกรรมการคือการให้ความช่วยเหลือประเทศในการเดินหน้าไปสู่​​เศรษฐกิจฐานความรู้เพื่อส่งเสริมขีดความสามารถของประเทศและความแข็งแรง วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมแผนกลยุทธ์และคำแนะนำนโยบายให้กับรัฐบาลโดยสำนักงานที่คาดว่าจะปรับปรุงการแข่งขันของประเทศและเสริมสร้างความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและสังคมSTI หลักทำงานร่วมกับอุตสาหกรรม, รัฐบาล, นักวิชาการและภาคชุมชนท้องถิ่นในการดำเนินกิจกรรมของ บริษัท ย่อย เครือข่ายการทำงานร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสำนักงานและจะเน้นการสร้างและส่งเสริมการทำงานร่วมกันที่ใช้งานผ่านการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งและมีโครงการแลกเปลี่ยนกับองค์กรท้องถิ่นในต่างประเทศและต่างประเทศ กระนั้นมันยังคงเป็นก่อนวัยอันควรในการประเมินประสิทธิผลของ STI.
5.8.2 การรับรู้เกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาลในการเสริมสร้าง บริษัท เอกชน
ทุนโดยตรงและมีส่วนร่วมในส่วนของประชาชนจะถูก จำกัด มากในประเทศไทยทั้งในแง่ของความหลากหลายและปริมาณของการสนับสนุน นี้เป็นเพราะมีความเชื่อมั่นมานานความคิดทางเศรษฐกิจในหมู่ข้าราชการนี​​โอคลาสสิไทยmenchanism ตลาดเชื่อว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการจัดสรรทรัพยากร จึง internvention รัฐบาลควรจะ จำกัด บริษัท ควรจะสามารถช่วยเหลือตัวเองได้ บทบาทของรัฐบาลควรจะ จำกัด ที่จะให้โครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ดีกับกฎระเบียบที่โปร่งใสและมีเสถียรภาพ นโยบายนวัตกรรมทางการเงินที่เลือกเป้าหมายในการช่วยเหลือภาคธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มชนิดของ บริษัท หรือกิจกรรมดูเป็นบิดเบือนตลาด นั่นคือเหตุผลที่มีทุนน้อยและรูปแบบการมีส่วนร่วมของส่วนได้เสียสาธารณะและแม้แต่น้อยคนที่เลือกในประเทศไทย บนมืออื่น ๆ , การกำหนดนโยบายด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ได้รับส่วนใหญ่อยู่ในมือของนักวิทยาศาสตร์ที่เชื่อในแบบจำลองเชิงเส้นของนวัตกรรม'เป็นผลให้โครงการส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่' R & d 'ละเลยและด้านอื่น ๆ ของการพัฒนาความสามารถในการรวมทั้งการผลิต, วิศวกรรมการออกแบบปัญหาการแก้ปัญหาการใช้ บริษัท อื่น ๆ ' ความรู้และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา, การสร้างตราสินค้าและอื่น ๆ ตั้งแต่นวัตกรรมมักจะถูกมองอย่างหวุดหวิดขณะที่การค้าของ r & d 'ประเภทอื่น ๆ ของนวัตกรรมที่ไม่ได้ r & D-LED, เช่นบริการใหม่รูปแบบธุรกิจใหม่, การใช้งานใหม่และการแก้ไขปัญหาเป็นอย่างมากไม่สนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุด วิทยาศาสตร์แห่งชาติ เทคโนโลยี และนวัตกรรม (STI) พระราชบัญญัติ (2008) ได้บัญญัติให้กรอบงานสำหรับสถาบันรัฐและเอกชนเพื่อเสริมสร้างความสามารถของ STI ของประเทศ ความสามารถที่จะ strengthend รวมกำลังคน S&T โครงสร้างพื้นฐาน S&T, S&T ปลูกจิตสำนึกสาธารณะ และระบบการบริหารและการจัดการ S&T ปฏิบัติตามกฎหมายพื้นฐาน STI นี้ต้องจัดการกลไกสำหรับใช้ ระบบติดตามและประเมินผล และความยืดหยุ่นของการปรับปรุง ตามกฎหมาย ใหม่ supra รัฐมนตรี วิทยาศาสตร์แห่งชาติโครงสร้าง เทคโนโลยี และนวัตกรรมคณะ กรรมการนโยบาย พบ การถูกประเทศ โดยนายกรัฐมนตรี กรรมการนโยบายประกอบด้วยรัฐมนตรีจากคีย์ทบวงกรมที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ นวัตกรรม พร้อมยอมรับทรัพยากรบุคคล การดำเนินการแห่งชาติและนวัตกรรม กันยอมรับทรัพยากรบุคคล การดำเนินการ Act(2008) นวัตกรรมและเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์แห่งชาติ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีแห่งชาติ และชุมชน (หรือ STI) ก่อตั้งขึ้น สำนักงานคณะกรรมการเพื่อช่วยประเทศในการย้ายไปยังความรู้เศรษฐกิจเพื่อส่งเสริมกำลังการผลิตของประเทศและความแข็งแรงได้ วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และนวัตกรรมเชิงกลยุทธ์แผน และเสนอแนะนโยบายแก่รัฐบาลโดยสำนักงานคาดว่าจะเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของประเทศ และเสริมสร้างความยั่งยืนทางเศรษฐกิจสังคม STI ทำงานกับอุตสาหกรรม รัฐบาล นักวิชาการ และภาคชุมชนท้องถิ่นในการดำเนินการของกิจกรรมหลัก เครือข่ายร่วมกันเป็นส่วนสำคัญของสำนักงาน และเน้นการสร้างและส่งเสริมการร่วมกันใช้งานผ่านการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งและองค์กร ต่างประเทศ และโปรแกรมแลกเปลี่ยน กระนั้น ก็ยังก่อนกำหนดเพื่อประเมินประสิทธิภาพของ STI
5.8.2 รับรู้บทบาทของรัฐบาลหน่วยงานเอกชนเข้มแข็ง
ทุนและร่วมทุนสาธารณะมีค่อนข้างจำกัดในประเทศไทยทั้งหลายและเงินสนับสนุนโดยตรง ทั้งนี้เนื่องจากมีความยืนยาวพึ่งคิดเศรษฐกิจฟื้นฟูคลาสสิกระหว่าง bureaucrats ไทย Menchanism ตลาดเชื่อว่าจะ ดีสุดในการปันส่วนทรัพยากร ดังนั้น internvention รัฐบาลควรจำกัด บริษัทควรจะสามารถช่วยเหลือตัวเอง บทบาทของรัฐบาลควรจำกัดการให้บริการโครงสร้างพื้นฐานที่เพียงพอและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจอัน มีโปร่งใส และมีเสถียรภาพ มาตรการทางการเงินนวัตกรรมนโยบายมุ่งที่ช่วยภาคใด คลัสเตอร์ ดูชนิดของบริษัท หรือกิจกรรมเป็นการบิดเบือนตลาด ที่เป็นเหตุให้บางและส่วนสาธารณะเข้าร่วมแผนงาน และแม้แต่น้อย คนใช้ ในประเทศไทย บนมืออื่น ๆ ทำนโยบายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่วนใหญ่แล้วในมือของนักวิทยาศาสตร์ที่เชื่อในการ ' แบบจำลองเชิงเส้นของนวัตกรรม' ดังนั้นแผนงานส่วนใหญ่เน้น 'R&D' และละเลยด้านอื่น ๆ รวมถึงการผลิต วิศวกรรม ออกแบบ แก้ไขปัญหา พัฒนาความสามารถในการใช้ความรู้และเหมาะสม สร้างตราสินค้าและทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทอื่น ๆ นวัตกรรมเป็นแคบ ๆ ดูเป็น 'commercialization ของ R&D' ชนิดอื่น ๆ ของนวัตกรรม ซึ่งไม่ R&D นำ เหมือนใหม่ รูปแบบธุรกิจใหม่ โปรแกรมใหม่ และการแก้ไขจะถูกละเว้นไปมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้ของประเทศด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรม(การส่งเสริมการขายแบบ STI )( 2008 )ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้จัดให้บริการโครงสร้างสำหรับการกำกับสถาบันการเงิน ภาค รัฐและ ภาค เอกชนในการเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการส่งเสริมการขายแบบ STI ความสามารถของประเทศ ความสามารถในการเป็น strengthend รวมถึงกำลังคน s&t โครงสร้างพื้นฐาน s&t ความตระหนักให้กับสาธารณชน s&t และระบบการบริหารจัดการและการจัดการ s&tการปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการส่งเสริมการขายแบบ STI พื้นฐานกฎหมายนี้ต้องใช้กลไกการบริหารจัดการสำหรับใช้งาน ความยืดหยุ่นและระบบการประเมินผลและการตรวจสอบการปรับปรุงเป็นลอนคลื่น. ตามกฎหมายว่าด้วยวิทยาศาสตร์แห่งชาติเทคโนโลยีที่ใหญ่กว่า - กฎกระทรวงโครงสร้างที่ใหม่และนวัตกรรมใหม่มีคณะกรรมการนโยบายการพบว่าเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรีสมาชิกของคณะกรรมการนโยบายรวมถึงรัฐมนตรีจากกระทรวงสำคัญที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและทรัพยากรร่วมกันกับผู้ได้รับความเคารพ ในการเรียกใช้นวัตกรรมแห่งชาติและทรัพยากรร่วมกันกับผู้ได้รับความเคารพ ในการดำเนินการของประเทศด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมตามพระราชบัญญัติ( 2008 ), National วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมสำนักงานคณะกรรมการนโยบาย(หรือการส่งเสริมการขายแบบ STI )ได้ก่อตั้งขึ้นสำนักงานที่มีคณะกรรมการในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในการย้ายไปยังเศรษฐกิจความรู้ซึ่งใช้ในการสั่งซื้อเพื่อส่งเสริมความสามารถของประเทศและความแข็งแรง คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายและแผนยุทธศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมที่มีให้กับรัฐบาลโดยสำนักงานที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศและเสริมสร้างสังคม - เศรษฐกิจอย่างยั่งยืนการส่งเสริมการขายแบบ STI ส่วนใหญ่ทำงานร่วมกับบริษัทในอุตสาหกรรมที่รัฐบาลนักวิชาการและ ภาค เอกชนชุมชนท้องถิ่นในการจัดงานศพของกิจกรรม การสร้างเครือข่ายการทำงานร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสำนักงานและจะเน้นการส่งเสริมการขายโดยการสร้างและการใช้งานผ่านการประสานการทำงานร่วมกันความเชื่อมโยงกันอย่างแข็งแกร่งและโปรแกรมการแลกเปลี่ยนกับท้องถิ่นในต่างประเทศและองค์การระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามโรงแรมยังคงเป็นก่อนวัยอันควรการประเมิน ประสิทธิภาพ ของการส่งเสริมการขายแบบ STI .
5.8.2 การรับรู้ในบทบาทของรัฐบาลในการสร้างความแข็งแกร่งบริษัทส่วนตัว
ซึ่งจะช่วยมอบโดยตรงส่วนของผู้ถือหุ้นและการมีส่วนร่วม ภาค รัฐมีค่อนข้างจำกัด(มหาชน)ในประเทศไทยทั้งในด้านของปริมาณและความหลากหลายของการสนับสนุน โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะมีการพึ่งพาอาศัยเจ้าหน้าที่ยืนอยู่เป็นเวลานานในความคิดทางเศรษฐกิจแบบนีโอคลาสสิกในหมู่เจ้าหน้าที่รัฐไทยmenchanism ตลาดอยู่เชื่อว่าจะทำให้ดีที่สุดในจัดสรรทรัพยากร ดังนั้น internvention รัฐบาลควรจะจำกัด(มหาชน) บริษัทจะสามารถช่วยกันเอง บทบาทของรัฐบาลควรจะจำกัด(มหาชน)ในการให้บริการด้านโครงสร้างพื้นฐานอย่างเพียงพอและ สภาพแวดล้อม ทางธุรกิจที่ดีพร้อมด้วยกฎระเบียบโปร่งใสและมี เสถียรภาพ นโยบายนวัตกรรมทางการเงินมีทางเลือกเป้าหมายที่ช่วยให้ ภาค รัฐโดยเฉพาะกลุ่มชนิดของกิจกรรมหรือบริษัทถูกมองเป็นความบิดเบือนตลาด นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมีเพียงไม่กี่ครั้งและมีโครงสร้างการมีส่วนร่วมของผู้ถือหุ้นและคนที่มีทางเลือกน้อยลงแม้แต่ในประเทศไทย อีกด้านหนึ่งที่ทำให้นโยบายด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้รับการอยู่ในมือของนักวิทยาศาสตร์ที่เชื่อว่าในรุ่น'ตามแนวยาวของนวัตกรรมส่วนใหญ่"เป็นผลมาจากการใช้รูปแบบการให้ความสำคัญมากที่สุดใน" r&d และการละเลยในด้านอื่นๆของการพัฒนาความสามารถในการผลิตรวมถึงปัญหาการออกแบบทางด้านวิศวกรรมการแก้ปัญหาการใช้ความรู้ของบริษัทอื่นๆและการสร้างแบรนด์สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและที่จะเป็นไปได้ นับตั้งแต่นวัตกรรมคือมองว่าเป็นไปอย่างเฉียดฉิว'ทำให้เป็นการค้าขายของ r&d ' ประเภท อื่นๆของนวัตกรรมที่ไม่ r&d - LED เช่นบริการใหม่รูปแบบธุรกิจใหม่และโซลูชันแอพพลิเคชันใหม่จะไม่สนใจเป็นอย่างมาก