After standing there for a little w

After standing there for a little while, Hester saw a person on the edge of the crowd that she couldn’t ignore. He was a white man, small, with a wrinkled face, was wearing a mix of a civilized and savage costume.
Although he had tried to disguise his physical features, it was clear that his left shoulder was higher than his right. As she stared at him, her child cried in pain from the tightness of her grasp on it, but she did not seem to hear.
The man, who was a stranger in this town, stared back at Hester Prynne. At first his glance was careless, but as he began to understand the situation she was in, a look of horror came across his face.
“I ask you, kind sir,” the man said to a townsman, “Who is this woman, and why must she suffer such public shame?”
“You must be a stranger to this town,”answered the townsman. Everyone who lives here knows about Hester Prynne and her wicked ways. She has created a huge scandal among the members of Reverend Dimmesdale’s church.”
“That’s right,” replied the man. “I am a stranger. I have been a captive of the savage heathens in the south for a long time. Please tell me of this woman Hester Prynne’s crime.”
“This woman is the wife of an English scholar. He decided to join our colony and sent his wife over ahead of him. But this man hasn’t been heard from in two years, and his young wife was left to her own poor judgment.”
“Ah, I see what you mean,” said the stranger with a bitter smile. “So who is the father of the baby she’s holding?”
“That fact is the puzzling question that remains for everyone,” said the townsman. “Mrs. Prynne refuses to name the other sinner.”
“Her husband should come and solve the mystery,” said the stranger.
“It is a wise punishment,” said the stranger. “Her mark will serve as a living sermon against sin. But it angers me that her. But he will be discovered and known. He will!” “Yes, he should if he’s still alive,”agreed the townsman. “The penalty for this crime is normally death, but the magistrates were merciful because her husband is probably at the bottom of the sea. But afterward she will bear the scarlet mark of an adulterer for the rest of her life.”
As the walked away, Hester Prynne kept her eyes on him. She was relieved to be in the presence of the crowd so as not to meet the man alone.
Suddenly, she was awoken from her thoughts by a voice, “Hester Prynne, you must now listen to me!” Standing on the balcony of the nearby church, used by magistrates to pronounce sentences, was Governor Bellingham. There were other noblemen on the balcony with the governor and his men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ยืนอยู่ที่นั่นในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เฮสเตอร์เห็นคนบนขอบของฝูงชนว่าเธอไม่สามารถละเลย เขาเป็นคนขาวขนาดเล็กที่มีใบหน้าเหี่ยวย่นได้รับการสวมใส่ส่วนผสมของเครื่องแต่งกายและอารยะป่าเถื่อน.
แม้ว่าเขาได้พยายามที่จะปกปิดลักษณะทางกายภาพของเขาก็เป็นที่ชัดเจนว่าไหล่ซ้ายของเขาสูงกว่าขวาของเขา ขณะที่เธอจ้องมองมาที่เขาลูกของเธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดจากความหนาแน่นของความเข้าใจของเธอกับมัน แต่เธอก็ไม่ได้ดูเหมือนจะได้ยิน.
ผู้ชายคนนั้นที่เป็นคนแปลกหน้าในเมืองนี้จ้องมองกลับมาที่เฮสเตอร์ Prynne ตอนแรกได้อย่างรวดเร็วของเขาเป็นความประมาท แต่เมื่อเขาเริ่มที่จะเข้าใจสถานการณ์ที่เธออยู่ในรูปลักษณ์ของหนังสยองขวัญมาทั่วใบหน้าของเขา.
"ผมขอให้คุณครับชนิด" คนพูดกับชาวเมืองที่ "ใครคือผู้หญิงคนนี้ และทำไมเธอต้องประสบความอัปยศสาธารณะเช่น?
"" คุณจะต้องเป็นคนแปลกหน้าไปยังเมืองนี้ "ตอบชาวเมือง ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้เกี่ยวกับเฮสเตอร์ Prynne และวิธีการที่ชั่วร้ายของเธอ เธอได้สร้างเรื่องอื้อฉาวอย่างมากในหมู่สมาชิกของคริสตจักรนาย Dimmesdale ของ.
"" ที่เหมาะสม "ชายคนนั้นตอบ "ผมเป็นคนแปลกหน้า ฉันได้รับเป็นเชลยของศาสนาป่าเถื่อนในภาคใต้มาเป็นเวลานาน กรุณาบอกฉันของอาชญากรรมหญิงเฮสเตอร์ Prynne นี้.
"" ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของนักวิชาการภาษาอังกฤษ เขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมเป็นอาณานิคมของเราและส่งภรรยาของเขามากกว่าข้างหน้าของเขา แต่ผู้ชายคนนี้ไม่ได้รับการได้ยินจากในสองปีที่ผ่านมาและภรรยาสาวของเขาถูกทิ้งให้ตัดสินที่ไม่ดีของตัวเอง.
"" โอ้ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง "กล่าวว่าคนแปลกหน้าด้วยรอยยิ้มขม "ดังนั้นผู้ที่เป็นพ่อของลูกน้อยของเธอถือได้หรือไม่"
"ความเป็นจริงนั่นคือคำถามที่ยังคงงงสำหรับทุกคน" ชาวเมืองกล่าวว่า "นาง. Prynne ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อคนบาปอื่น ๆ .
"" สามีของเธอควรจะมาและแก้ปริศนา"กล่าวว่าคนแปลกหน้า." มันคือการลงโทษที่ชาญฉลาด "คนแปลกหน้าดังกล่าว
"เครื่องหมายของเธอจะทำหน้าที่เป็นพระธรรมเทศนาที่อาศัยอยู่กับบาป แต่มันโทสะฉันว่าเธอ แต่เขาจะได้รับการค้นพบและเป็นที่รู้จัก เขาจะ! "" ใช่เขาควรถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ "ตกลงที่ชาวเมือง "โทษสำหรับความผิดนี้เป็นปกติตาย แต่ผู้พิพากษามีเมตตาเพราะสามีของเธออาจจะเป็นที่ด้านล่างของทะเล แต่หลังจากนั้นเธอจะแบกเครื่องหมายสีแดงของชู้สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเธอ.
"ในฐานะที่เดินออกไปเฮสเตอร์Prynne เก็บไว้ดวงตาของเธอกับเขา เธอก็รู้สึกโล่งใจที่จะอยู่ในการปรากฏตัวของฝูงชนเพื่อที่จะไม่ตอบสนองคนเพียงอย่างเดียว.
ทันใดนั้นเธอก็ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นจากความคิดของเธอโดยเสียง "เฮสเตอร์ Prynne ตอนนี้คุณต้องฟังฉัน!" ยืนอยู่บนระเบียงของ คริสตจักรที่อยู่ใกล้เคียงที่ใช้โดยผู้พิพากษาที่จะออกเสียงประโยคเป็นข้าหลวงเบลลิงแฮม มีขุนนางอื่น ๆ บนระเบียงกับผู้ว่าราชการจังหวัดและคนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ยืนอยู่ตรงนั้นสักพัก เฮสเตอร์ เห็นคนอยู่บนขอบของฝูงชนที่เธอไม่สามารถละเว้น เขาเป็นคนขาว เล็ก กับ หน้าย่น สวมผสมของอารยะป่าเถื่อนและเครื่องแต่งกาย
ถึงแม้ว่าเขาพยายามอำพรางลักษณะทางกายภาพของเขา มันชัดเจนว่า บ่าซ้ายสูงกว่าขวาของเขา เธอจ้องหน้าเขาลูกร้องไห้ในความเจ็บปวดจากการตึงของเข้าใจเธอนะ แต่เธอดูเหมือนจะไม่ได้ยิน
ชายคนนั้นเป็นคนแปลกหน้าในเมืองนี้ มองกลับไปที่เฮสเตอร์พรินน์ . ได้อย่างรวดเร็วก่อนเขาประมาท แต่เมื่อเขาเริ่มที่จะเข้าใจสถานการณ์ของเธอ ดูสยองขวัญมาทั่วใบหน้าของเขา .
" ฉันถามคุณ ใจดีครับ " ชายคนนั้นพูดกับ townsman " ผู้หญิงคนนี้เป็นใครแล้วทำไมต้องทุกข์ทรมานเช่นสาธารณะความอับอาย "
" ลูกจะต้องเป็นคนแปลกหน้าในเมืองนี้ " ตอบ townsman . ทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้เรื่องเฮสเตอร์พรินน์และวิธีการชั่วร้ายของเธอ เธอได้สร้างอื้อฉาวมากในหมู่สมาชิกของโบสถ์ของบาทหลวง dimmesdale "
" ใช่ " ตอบเพื่อน " ฉันเป็นคนแปลกหน้า ข้าเป็นเชลยของป่าเถื่อนโหดร้ายในภาคใต้มานานกรุณาบอกฉันเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้เฮสเตอร์พรินน์อาชญากรรม "
" ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของนักวิชาการภาษาอังกฤษ เขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกลุ่มของเราและส่งภรรยามาข้างหน้าเขา แต่ผู้ชายไม่เคยได้ยินจากใน 2 ปี และภรรยาของเขา ยังเหลือในการตัดสินใจจนเธอเอง "
" อ่า ผมรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร กล่าวว่า คนแปลกหน้าด้วยรอยยิ้มขม " แล้วใครเป็นพ่อของเด็ก เธอถืออะไรอยู่"
" ที่ว่า คือ งง คำถามที่ยังคงอยู่สำหรับทุกคน " กล่าวว่า townsman . " คุณนายพรินน์ปฏิเสธที่จะบอกชื่อคนบาปอื่น ๆ . "
" สามีของเธอควรจะมาและแก้ปริศนา " ทั่วไป
" มันคือการลงโทษที่ชาญฉลาด , " กล่าวว่า คนแปลกหน้า " มาร์ค เธอจะใช้เป็นที่นั่งเล่น เทศน์กับบาป แต่มันทำให้ผมโกรธที่เธอ แต่เขาจะถูกค้นพบ และรู้จัก เขาจะ " ครับเขา ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ , " ตกลง townsman . " การลงโทษสำหรับอาชญากรรมนี้โดยปกติคือความตาย แต่ผู้พิพากษาก็เมตตา เพราะสามีของเธออาจจะอยู่ที่ด้านล่างของทะเล แต่หลังจากนั้นเธอจะแบกเครื่องหมายสีแดงของชู้สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเธอ "
เป็นเดินจากไป เฮสเตอร์พรินน์คอยจับตาดูเขาเธอโล่งใจไปต่อหน้าฝูงชนเพื่อที่จะไม่พบเขาตามลำพัง
จู่ๆ เธอถูกปลุกให้ตื่นจากความคิดของเธอ ด้วยเสียง " เฮสเตอร์พรินน์ เธอต้องฟังฉันเดี๋ยวนี้ ! " ยืนอยู่บนระเบียงของโบสถ์ที่ใช้โดยผู้พิพากษาที่จะออกเสียงประโยค เป็นเจ้าเมือง Bellingham . มีขุนนางอื่น ๆบนระเบียงกับรัฐบาลและคนของเขา