The Metro clients, General Manager-

The Metro clients, General Manager-Corporate Relations Leah Waymark and Marketing Manager Chloe Alsop, didn't want the typical gloom-and-doom public-service ad, which can be a big turn off for people, Mr. Mescall said. "Pretty early on, we decided we'd try to create entertainment rather than advertising," he said. "For the simple reason that we figured if traditional PSAs repel people, then we should really try to create one that attracts them. ... It was the counterintuitive nature of the idea, the weirdness and positivity of the execution, the sheer joy of the song and the video, and the attention to detail across all elements of the work that ensured its success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Mescall กล่าวว่า ลูกค้าเมโทร Waymark ลีอาห์สัมพันธ์ผู้จัดการองค์กรทั่วไปและฝ่ายการตลาด Chloe Alsop ไม่ต้องทั่วไปหยีลงโทษสาธารณะโฆษณา ซึ่งจะเปิดตัวใหญ่ปิดสำหรับคน "สวยช่วงบน เราตัดสินใจเราจะพยายามที่จะสร้างความบันเทิงมากกว่าที่เป็นโฆษณา เขากล่าวว่า "สำหรับเหตุผลอย่างที่เราคิดแบบ PSAs ขับไล่คน ถ้าจริง ๆ เราควรพยายามที่จะสร้างที่ดึงดูดพวกเขา ... มันเป็นธรรมชาติ counterintuitive ความคิด weirdness และ positivity ของการดำเนินการ ความสุขที่แท้จริงของเพลง และวิดีโอ และความสนใจในรายละเอียดระหว่างองค์ประกอบทั้งหมดของการทำงานที่มั่นใจประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าเมโทรผู้จัดการทั่วไปขององค์กรสัมพันธ์และลีอาห์ Waymark ผู้จัดการฝ่ายการตลาด Chloe Alsop ไม่ต้องการโดยทั่วไปความเศร้าโศกและลงโทษโฆษณาบริการสาธารณะซึ่งสามารถเปิดขนาดใหญ่ออกสำหรับคนที่นาย Mescall กล่าวว่า "พริตตี้ในช่วงต้นของเราตัดสินใจว่าเราจะพยายามที่จะสร้างความบันเทิงมากกว่าการโฆษณา" เขากล่าว "สำหรับเหตุผลง่ายๆว่าถ้าเราคิดแบบดั้งเดิมกุศลขับไล่คนแล้วเราควรพยายามที่จะสร้างหนึ่งที่ดึงดูดพวกเขา ... . มันเป็นธรรมชาติ counterintuitive ของความคิดที่แปลกประหลาดและ positivity ของการดำเนินการที่มีความสุขที่แท้จริงของ เพลงและวิดีโอและใส่ใจในรายละเอียดทั่วทุกองค์ประกอบของการทำงานที่จะทำให้มั่นใจได้สำเร็จ