Hello I am organising a family trip

Hello

I am organising a family trip fro the 26 to the 30th of december 2016. We would like during this period to do 2 days of trek with 1 night in a minority village.

We are:
1 family: 2 adults and 3 kids (8, 6 and 4 years old)
1family same configuration: 2 adults and 3 kids (8, 6 and 4 years old)
1 adult additional (the grand mother of the family).

Could you please tell us if you have rooms available and, if yes, make us an offer?

Thank you in advance

Best Regards

Louis Giraud

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผม:จัดระเบียบครอบครัวจาก 26 ถึง 30 2559 ธันวาคม เราจะชอบช่วงนี้ทำ 2 วันของการเดินป่า 1 คืนในหมู่บ้านชนกลุ่มน้อยเราคือ:1 ครอบครัว: ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 3 (8, 6 และ 4 ปี)1family กำหนดค่าเดียวกัน: ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 3 (8, 6 และ 4 ปี)ผู้ใหญ่ 1 คนเพิ่มเติม (แม่แกรนด์ของครอบครัว)คุณสามารถโปรดบอกเราถ้า คุณมีห้องพักว่าง และ ถ้าใช่ ทำให้เรามีข้อเสนอหรือไม่ขอบคุณล่วงหน้าด้วยความเคารพGiraud หลุยส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี

. ฉันกำลังจัดทริปครอบครัวเทียว 26 ถึง 30 ธันวาคม 2016 เราต้องการในช่วงเวลานี้จะทำ 2 วันช่วงระยะการเดินทางกับ 1 คืนในหมู่บ้านชนกลุ่มน้อย

เรามี:
1 ครอบครัว: ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 3 (8 อายุ 6 และ 4 ปี)
การตั้งค่าเดียวกัน 1family: ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 3 (8, 6 และ 4 ปี)
ผู้ใหญ่ 1 เพิ่มเติม (แม่ที่ยิ่งใหญ่ของครอบครัว).

คุณช่วยกรุณาบอกให้เราทราบหากคุณมีห้องพักที่มีอยู่และถ้า ใช่ทำให้เราข้อเสนอ?

ขอขอบคุณล่วงหน้า

นับถือ

หลุยส์กิโร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีผมจัดทริปครอบครัว เทียว 26 ถึง 30 ธันวาคม 2016 . เราต้องการในช่วงเวลานี้ทำ 2 วันกับ 1 คืนในช่วงระยะที่เป็นชนกลุ่มน้อย หมู่บ้านเรา :1 ครอบครัว : ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 3 ( 8 , 6 และ 4 ขวบการปรับแต่ง 1family เดียวกัน : ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 3 ( 8 , 6 และ 4 ขวบ1 ผู้ใหญ่เพิ่มเติม ( แม่ใหญ่ของครอบครัว )คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีห้องว่าง และถ้าใช่ เราให้ข้อเสนอขอบคุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดหลุยส์ กิราวด์