Summary of The Glory Field by Walter Dean MyersThe Glory Field1753p. 3 การแปล - Summary of The Glory Field by Walter Dean MyersThe Glory Field1753p. 3 ไทย วิธีการพูด

Summary of The Glory Field by Walte

Summary of The Glory Field by Walter Dean Myers
The Glory Field1753p. 3-8Muhummad is captured and brought into a slave ship on the west coast of Africa, Sierra Leone. He is in the bottom of a slave ship for thirty six days before setting sail for the United States. He suffers on the slave ship because he is shackled to the ship. He is afraid because he does not know what his future holds. He asks himself some questions. Where are my parents? How are they? Are they dead? Will I survive? Will all the people on the ship die? Where am I going? What will become of me? He wants to be free again.

Summary of The Glory Field by Walter Dean Myers
The Glory Field
1864
p. 11-23
The Lewis slaves were made to work on the fields even though is was Sunday. It was a year ago since they worked the fields on a Sunday.
Joshua Lewis, Moses Lewis' brother had run away because he had heard that his wife, Neela might be sold, and Lem Lewis, Mose's son, was described by Grandma Dolly as being like her grandfather Muhummad and “did things differently”(p.15), and Grandma Dolly also says, “If you born with a taste for freedom in your mouth, you got to satisfy it.” Lem had escaped and run away too.
There were patrollers out looking for Joshua and Lem. Everybody was wondering what happened to them. Master Lewis, his family, his overseer Mister Joe Haynes and his workers, and Moses Lewis, his family and the other slaves all wondered if they would be caught.While they were working in the fields, Moses sees Lem off at a distance because he starts singing a spiritual referring to the lost lambs, “The young lambs must find the way...” and eventually the slaves see what Moses had seen, Lem being dragged behind a horse.
Saran, Lem's mother, grandma Dolly, Moses and the other slaves back in their quarters, rely on their faith and call on God to keep Lem safe.Miss Julia, Master Lewis' daughter comes to get Lizzy with the excuse that the kitchen is dirty, in order to manipulate Lizzy into telling her what she knows about Lem and Joshua. She acts so high and mighty when she says to Lizzy that it's thanks to her that Lem is still alive, “They should hang him from a fruit tree...and they would have, too, if it hadn't been for me...I told them not to hang him because I knew you were sweet on him.”(p.23)
The Glory Field
1864
p. 24-34
Miss Julia and Lizzy drink tea and Miss Julia sweet talks Lizzy even telling her that one day she is going to buy Lizzy from her father and set her free so that they can walk hand and hand in pretty dresses in Johnson City.
Lizzy is told by Master Lewis to return to the quarters, and she listens for a minute behind the door to see if she can hear anything about Joshua and Lem. When she arrives to the quarters everyone asks her questions about what she heard. She tells them that Lem is tied to a tree out in the woods and tomorrow they are going to talk to the slave trader Mister Oakes and see if he can sell him to Foster.
Moses doesn't trust Miss Julia and he has no qualms in telling Lizzy that Miss Julia is just sweet talking her, and Grandma Dolly says, “And don't think you overheard nothing they don't want you to know. Anything you know is what they want you to know so they can use you.”(p.30)
Everybody in the slave quarters is wondering if Joshua is going to come back for Lem. Everybody knows that Joshua knows what tree Lem is tied to only they don't know if he is going to come back for him. Moses tells a story of two boys and how they couldn't take the abuse from the master anymore and they end up being hung for fighting with a white man. He tells this story to remind them that Lem and Joshua are not safe.
We find out how Lizzy came to live with Moses Lewis and his family. Lizzy's mother died because of all the hard work in the rice plantations, therefore, Lizzy came to live with Moses and his family. Lizzy lying in bed remembers a coachman from Savannah, Georgia and how fine he looked in his fine clothes and how he talked about how the white people treat the blacks in Savannah, and how he doesn't understand why the blacks aren't just happy with their situation and should accept it instead of fighting it. He says, “And be like them folks that call themselves free?...they ain't doing no kind of good...they were better off being slaves. Least they had something to eat and knew how to behave themselves.”(p.33) Moses did not agree with the coachman from Savannah, and he shows his repulsion by spitting on the ground and saying “...a poor excuse for a man...”(p.33)
Lizzy keeps pondering about Lem and turning her thoughts over and over again about him, and asks herself if Lem had a freedom dream and that's why he left. Lizzy wants to go and say bye to Lem and “say something good to him so he wouldn't feel so all alone,”(p.34)
The Glory Field
1864
p. 35-44
Lizzy was lying down in the cabin when she decides to go out to see Lem and bring him water. She is surprised by her Grandma Dolly on the porch. Lizzy listens to her Grandma's advice that Grandma Dolly's father told her. “He used to say they keep us in between the whip and the North Star. One hand holds out freedom and the other holds out a whip. Long as we sitting there turning our heads which way and that...If they can't turn your head, they can't turn you at all”(p.37). The whites offer the blacks the North Star in one hand, but have the whip in the other. The North Star representing freedom and the whip representing the south and slavery.
Lizzy goes off to see Lem and brings a clay jug of water with her to give some water to Lem. She is hesitant about going and at times stops on the way wondering if she should have brought Lem something to eat, if he is going to ask her to cut him loose, how will she find Lem, and if they find her there with him if she would be whipped? She remembers seeing Bill being whipped just because Old Master Lewis thought that Bill was being disrespectful to young Master Lewis. All that Bill had done really was to drop a bolt of fabric by mistake in the mud. A small thing made into a bigger problem for no reason really.
Lizzy finds Lem tied to a tree and his face is swollen and there was blood on his cheek. She decides to clean Lem and offer him some water. While Lem was drinking water all of a sudden Lizzy was whipped by Mister Joe Haynes! He whipped her three times! Once across her back, once on her ankles, and once across her hip even tearing her thin dress. Mister Joe Haynes accuses Lizzy of trying to free Lem. Mister Joe Haynes justifies himself with this excuse to whip Lizzy.
While Mister Joe Haynes was occupied by Lem and Lizzy, and he whipped Lizzy one more time, he did not see Joshua come through the bushes. “Joshua's body crashed into the overseer's bent frame and sent him backwards.”(p.44) Lem urges Lizzy to grab the rifle that “...still lay across the bush.”(p.44)
The Glory Field
1864
p. 45-51
Joshua gets Mister Joe Haynes pinned to the ground, and Mister Joe Haynes begs for his life. “...But don't kill me. I got a wife and family.”(p.46) Lizzy begs Joshua not to shoot Mister Joe Haynes too. Joshua says that Lizzy has to run away with them otherwise Master Lewis will whip, and probably kill her. Lizzy can't believe that she has to go and won't be able to see Grandma Dolly or the rest of the family again. Joshua decides that she can run back to the quarters to say good-bye, but that she has to hurry. “If you get back in a short while, I won't kill him...If you don't, I'm going to have to break his neck...”(47)
Lizzy runs back to the quarters and tells everyone what happened. Lizzy wished that this would had never happened. Saran takes Lizzy's face in her hands and says, “When folks take your freedom, and the only way for you to get it is to risk dying for it, then dying comes when it wants to. You go on, you'll be all right. You young. You got plenty to live for...”(50) Saran tells Lizzy that Miss Julia came to get Lizzy to take her back to the big house, but Saran told Miss Julia that Lizzy was in the field because she was sick. Saran urges Lizzy to change her dress because Miss Julia would be back and if Miss Julia saw her dress she would know that something was wrong. Every one agrees that Lizzy has to get back to Joshua and Lem to run away.
Miss Julia comes to the door and wants Lizzy to come to the big house, but Lizzy pretends that she is sick and Miss Julia says, "Well you do look a sight"(p.51).
The Glory Field
1864
p. 52-58
Miss Julia wants to bring Lizzy to the big house, but Lizzy convinces Miss Julia that she will come in the morning. Everybody at Lizzy's house are frantic because they know that Lizzy has to get going to meet Lem and Joshua. Lizzy says her goodbyes to everyone and Saran says, “If you get caught, act like you ain't right in the head”(p. ). Saran tells Lizzy not to turn back.
Lizzy meets up with Joshua and Lem away from the tree. As they head out Lizzy keeps asking," where are we going?"(p54) Of course Joshua doesn't really know where they are going and so is his frustration Joshua just says , “Just going.”((p.54) Lizzy wonders if Lem and Joshua killed Mister Joe Haynes and that's why they were not talking much. Joshua wants to take them to an abandoned smoke house, but when they get close they realize that they are not going to make it to the house so Lem and Lizzy hide up in some trees. Lizzy was feeling exhilarated at the thought of herself being free, and she contemplates these thoughts as she watches some white men out with children playing in the fields.
Joshua leaves them and Lizzy and Lem sleep in the trees. Lizzy realizes that something profound has happened to her...”It was what had happened to her. She was free. It was a scary free, and it was a hungry free and a tired free, but it was free.”(p.58)
The Glory Field
1864
p.59-70
Lizzy woke up and all of a sudden remembered where she was and she felt scared. She couldn't see Lem, and she heard sounds in the distance
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สรุปของฟิลด์เกียรติโดย Walter คณบดีเยอร์สField1753p เกียรติ 3 8Muhummad จับภาพ และนำเข้ามาในเรือทาสชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน เขาอยู่ในด้านล่างของเรือทาสสามสิบหกวันก่อนเซลตั้งค่าสำหรับสหรัฐอเมริกา เขา suffers บนเรือทาสเนื่องจากเขาเป็น shackled กับเรือ เขาจะกลัว เพราะเขาไม่รู้อนาคตของเขาที่มี เขาถามตัวเองคำถาม พ่ออยู่ที่ไหน พวกเขาอย่างไร กำลังจะตาย ฉันจะรอดหรือไม่ จะทุกคนบนเรือตาย ฉันกำลังไปไหน อะไรจะเป็นของฉันไหม เขาต้องการเป็นอิสระอีกครั้งสรุปของฟิลด์เกียรติโดย Walter คณบดีเยอร์สฟิลด์เกียรติ1864p. 11-23ทาสลูอิสได้ทำงานกับเขตข้อมูลแม้ว่าจะเป็นวันอาทิตย์ มันเป็นปีที่ผ่านมาเนื่องจากพวกเขาทำงานเขตในวันอาทิตย์โยชูวา Lewis พี่ชายของ Moses Lewis ได้หนี เพราะเขาได้ยินว่า ภรรยา อาจจะ ขาย Neela, Lem Lewis บุตรชายของ Mose ถูกอธิบาย โดยดอลลี่ในปัจจุบันคุณยายเป็นเช่น Muhummad ปู่ของเธอ และ "ได้สิ่ง differently"(p.15) และดอลลี่ในปัจจุบันคุณยายยังกล่าว ว่า "ถ้าคุณเกิดมาพร้อมกับรสชาติที่เสรีภาพในปากของคุณ คุณได้รับมัน" Lem มีหนี และหนีไปมี patrollers หาโยชูวาและ Lem ทุกคนสงสัยว่า เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา หลัก Lewis ครอบครัว มิสเตอร์โจเฮย์เนส overseer ของเขา และ คนของเขา และ Moses Lewis ครอบครัวและทาสอื่น ๆ ทั้งหมดสงสัยว่า ถ้า พวกเขาจะถูกจับในขณะที่พวกเขาได้ทำงานในฟิลด์ Moses เห็น Lem ปิดในระยะทางเนื่องจากเขาเริ่มร้องเพลงเป็นจิตวิญญาณหมายถึง lambs หายไป "lambs หนุ่มต้องหาทาง..." และในที่สุดทาสเห็นว่า Moses ได้เห็น Lem กำลังล้าหลังม้าสราญ แม่ของ Lem ดอลลี่ในปัจจุบันคุณยาย Moses และทาสในไตรมาสของพวกเขา อาศัยศรัทธา และเรียกพระเจ้าเพื่อให้ปลอดภัย Lemนางสาวจูเลีย ลูกสาวของ Lewis หลักมารับ Lizzy กับแก้ตัวว่า ห้องครัวสกปรก เพื่อ Lizzy ในบอกเธอสิ่ง ที่เธอรู้เกี่ยวกับ Lem และโยชูวา เธอทำหน้าที่จึงสูงและจรรย์เมื่อเธอพูดกับ Lizzy ที่ จะขอบคุณเธอ Lem ที่ยังมีชีวิตอยู่, "พวกเขาควรแขวนเขาจากต้นไม้ผลไม้... และพวกเขาจะ ได้ เกินไป ถ้ามันไม่ได้ถูกสำหรับฉัน. ...ฉันบอกว่า ไม่ไปเที่ยวเขา เพราะผมรู้ว่า คุณมีหวานบนเขา"(p.23)ฟิลด์เกียรติ1864พี 24-34นางสาวจูเลียและ Lizzy ดื่มชาและจูเลียนางสาวหวานเจรจา Lizzy ได้บอกเธอวันหนึ่งเธอจะไปซื้อ Lizzy จากพ่อของเธอ และตั้งเธอฟรีเพื่อให้พวกเขาสามารถเดินมือ และมือในชุดสวยในเมือง JohnsonLizzy จะบอก โดย Lewis หลักกลับไปรอบ และเธอฟังนาทีหลังประตูเห็นถ้าเธอได้ยินอะไรเกี่ยวกับโยชูวาและ Lem เมื่อเธอมาไตรมาสทุกคนถามคำถามเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธอได้ยิน เธอบอกพวกเขาว่า Lem เกี่ยวพันกับต้นไม้ออกในป่าและพรุ่งนี้ก็จะไปพูดคุยกับคนขายทาส Mister Oakes และดูถ้าเขาสามารถขายฟอสเตอร์Moses ไม่ไว้ใจนางสาวจูเลีย และเขามี qualms ในบอก Lizzy ว่า จูเลียนางสาวเพียงไม่หวานพูดเธอ และดอลลี่ในปัจจุบันคุณยายกล่าวว่า "และไม่คิดว่า คุณตก overheard อะไรไม่ต้องรู้ สิ่งที่คุณรู้คือสิ่งที่ต้องรู้เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้คุณ"(p.30)ทุกคนในไตรมาสทาสจะสงสัยถ้า โยชูวากำลังจะกลับมา Lem ทุกคนรู้ว่า โยชูวารู้ต้นไม้อะไร Lem จะเชื่อมโยงเฉพาะพวกเขาไม่ทราบถ้าเขากำลังจะกลับมาให้เขา Moses บอกเรื่องราวของชายสองคนและไม่สามารถใช้ในทางที่ผิดจากหลักอีกวิธี และจนถูกแขวนสำหรับต่อสู้กับคนขาว เขาบอกเรื่องนี้ให้เตือนพวกเขาว่า Lem และโยชูวาจะไม่ปลอดภัยเราหาวิธี Lizzy มากับ Moses Lewis และครอบครัว แม่ของ Lizzy เสียชีวิตเนื่องจากทำงานหนักทั้งหมดในการปลูกข้าว ดังนั้น Lizzy มากับ Moses และครอบครัว Lizzy ที่นอนอยู่บนเตียงงามจากชซาวันนา จอร์เจีย และว่าดีเขามองในเสื้อผ้าของเขาดี และว่าเขาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีคนขาวรักษาดำในชซาวันนา และว่าเขาไม่เข้าใจว่าทำไมดำไม่เพียงมีความสุขกับสถานการณ์ของพวกเขาจดจำ และควรยอมรับมันแทนที่จะต่อสู้กับมัน เขากล่าวว่า, " และเป็นเช่นนั้นคนที่เรียกตัวเองฟรี?... ain't ทำชนิดไม่ดี...พวกเขามีดีกว่าเป็นทาส อย่างน้อยก็มีอาหาร และรู้วิธีการทำงานตัวเอง"(น. ๓๓) Moses ได้ไม่ตรงกับงามจากสวันนาห์ และเขาแสดง repulsion เขาคายบนพื้นดิน และพูดว่า "... .a แก้จนสำหรับการ man..."(p.33)Lizzy ช่วยขบคิดเกี่ยวกับ Lem และเปิดความคิดของเธอเกี่ยวกับเขา เล่า และถามตัวเองถ้า Lem มีอิสระในความฝัน และที่ว่าทำไมเขา Lizzy อยากไป และพูดว่า ลาก่อนกับ Lem "พูดดี ๆ กับเขาเพื่อเขาจะไม่รู้สึกว่า alone,"(p.34) ทั้งหมดดังนั้นฟิลด์เกียรติ1864p. 35-44Lizzy กำลังนอนลงในกระท่อมเมื่อเธอตัดสินใจที่จะไปดู Lem และนำเขาน้ำ เธอประหลาดใจ โดยดอลลี่ในปัจจุบันคุณยายของเธอบนระเบียง Lizzy ฟังคำแนะนำของคุณยายของเธอที่คุณยายตุ๊กตาพ่อบอกเธอ "เขาเคยบอกว่า พวกเขาทำให้เราระหว่างแส้และดาวเหนือ มือหนึ่งถือเสรีภาพและถือออกเป็นแส้ ลองเป็นเรานั่งมีเปิดหัวของเราซึ่งวิธีการและ...ถ้าพวกเขาไม่สามารถเปิดหัวของคุณ พวกเขาไม่เปิดคุณที่ all"(p.37) ขาวมีดำดาวเหนือมือหนึ่ง แต่มีการยัดในอีก ดาวเหนือแทนเสรีภาพและยัดแทนใต้และทาสLizzy ไปปิดดู Lem และนำเหยือกดินของน้ำเพื่อให้น้ำ Lem เธอเป็นรี ๆ รอ ๆ ไป และเวลาหยุดอยู่ทางการสงสัย ถ้าเธอควรได้นำ Lem ให้กิน ถ้าจะไปขอเธอตัดเขาหลวม ว่าจะเธอพบ Lem และพวกเขาพบเธอที่มีกับเขาถ้าเธอจะถูกตีหรือไม่ เธอจดจำเห็นตั๋วถูกได้พัดเอาดอกไม้ลูอิสหลักเก่าคิดว่า ตั๋วอยู่หยาบคายของให้หนุ่มต้น Lewis ทั้งหมดที่ทำตั๋วจริง ๆ เป็นการปล่อยสายผ้าโดยไม่ได้ตั้งใจในโคลน สิ่งเล็ก ๆ กลายเป็นปัญหาใหญ่ไม่มีเหตุผลจริง ๆLizzy พบ Lem ผูกกับต้นไม้ และหน้าจะบวม และมีเลือดบนแก้มของเขา เธอตัดสินใจที่จะทำความสะอาด Lem และเขามีน้ำ ขณะ Lem น้ำดื่มทันที Lizzy ถูกถูกตี โดยเฮย์เนสมิสเตอร์โจ เขาถูกตีเธอสามครั้ง เมื่อข้ามเธอกลับ ครั้งบนเท้าของเธอ และข้ามสะโพกของเธอฉีกขาดแม้แต่ชุดของเธอบางครั้ง มิสเตอร์โจเฮย์เนสน่า Lizzy ของฟรี Lem มิสเตอร์โจเฮย์เนสจัดชิดตัวเองกับแก้นี้กระตุก Lizzyในขณะที่มิสเตอร์โจเฮย์เนสถูกครอบครอง โดย Lem และ Lizzy และเขาถูกตี Lizzy อีกครั้ง เขาไม่ได้เห็นโยชูวามาผ่านพุ่มไม้ "ร่างกายของโยชูวาล้มลงในกรอบโค้งของ overseer และส่งเขาย้อนหลัง"Lizzy จะคว้าปืนขอก่อนส่งกลับ (p.44) Lem ที่ "... .still วางข้ามบุช"(p.44)ฟิลด์เกียรติ1864p. 45-51โยชูวาได้รับมิสเตอร์โจเฮย์เนสตรึงไว้กับพื้นดิน และมิสเตอร์โจเฮย์เนสรู้สึกชีวิต “...แต่ไม่ได้ฆ่าฉัน ผมมีภรรยาและครอบครัว"(p.46) Lizzy รู้สึกโยชูวาไม่ให้ยิงเฮย์เนสมิสเตอร์โจมากเกินไป โยชูวากล่าวว่า Lizzy ได้วิ่งหนีด้วยมิฉะนั้น Lewis หลักจะโบย และอาจจะฆ่าเธอ Lizzy ไม่เชื่อว่า เธอได้ไป และไม่ได้ดูส่วนเหลือของครอบครัวหรือดอลลี่ในปัจจุบันคุณยายอีกครั้ง โยชูวาจึงตัดสินใจว่า เธอสามารถรันกลับไปรอบกล่าวลา แต่ว่า เธอมีเร่ง "ถ้าคุณได้รับกลับมาในครู่ ฉันจะไม่ฆ่าเขา...ถ้าคุณ ฉันจะต้องแบ่งของเขา neck..."(47)Lizzy รันกลับไปรอบ และบอกทุกคนว่าเกิดอะไรขึ้น Lizzy ปรารถนาที่จะได้ไม่เกิดขึ้น สราญใช้หน้าของ Lizzy ในมือของเธอ และกล่าว ว่า "เมื่อคนใช้อิสระ และวิธีเดียวที่คุณจะได้รับมันจะเสี่ยงตายสำหรับมัน แล้ว ตายมาเมื่อมันต้องการ คุณ คุณจะต้องทั้งหมด คุณหนุ่ม คุณมี for..."(50) อยู่สราญบอก Lizzy ที่จูเลียนางสาวมารับ Lizzy จะกลับไปบ้านใหญ่ของเธอ แต่สราญบอกนางสาวจูเลียที่ Lizzy ในฟิลด์เนื่องจากเธอป่วย มากมาย สราญขอก่อนส่งกลับ Lizzy เพื่อเปลี่ยนเครื่องแต่งกายของเธอเนื่องจากนางสาวจูเลียจะกลับ และถ้านางจูเลียเห็นเธอแต่งตัว เธอจะรู้ว่า อะไรถูกผิด ทุกคนตกลงว่า Lizzy ได้เพื่อกลับไปโยชูวาและ Lem วิ่งหนีนางสาวจูเลียมาถึงประตู และต้อง Lizzy มาบ้านใหญ่ แต่ Lizzy แอบว่า เธอเป็นไข้ และนางสาวจูเลียกล่าว ว่า "ดีคุณดู sight"(p.51)ฟิลด์เกียรติ1864p. 52-58นางสาวจูเลียอยากนำ Lizzy บ้านใหญ่ แต่ Lizzy convinces นางสาวจูเลียว่า เธอจะมาในตอนเช้า ทุกคนที่บ้านของ Lizzy จะคลั่ง เพราะพวกเขารู้ว่า Lizzy ได้รับไปตาม Lem และโยชูวา Lizzy กล่าวว่า เธอ-อำลา-แนะให้ทุกคน และกล่าว ว่า สราญ, "ถ้าคุณได้รับการติด ทำหน้าที่เหมือนคุณ ain't ใน"(p.) ใหญ่ สราญบอก Lizzy ไม่ให้กลับLizzy พบขึ้นกับโยชูวาและ Lem จากแผนภูมิ ขณะที่พวกเขาหัวออก Lizzy ถูกขอ เราไปไหน"(p54) โยชูวาจริง ๆ ไม่ทราบแน่นอน ไปและนั้นคือ แห้วของเขาโยชูวาก็กล่าวว่า "เพิ่งจะ"((p.54) Lizzy สิ่งมหัศจรรย์ถ้า Lem และโยชูวาฆ่ามิสเตอร์โจเฮย์เนส และที่ว่าทำไมพวกเขาไม่ได้พูดมากขึ้น อยากพาไปบ้านควันการละทิ้งโยชูวา แต่เมื่อเข้าใกล้ พวกเขาตระหนักว่า พวกเขาไม่ไปทำที่บ้านเพื่อ Lem และ Lizzy ซ่อนค่าในต้นไม้บาง Lizzy รู้สึก exhilarated ในความคิดของตัวเองเป็นอิสระ และเธอใคร่ความคิดเหล่านี้เป็นเธอนาฬิกาบางคนขาวออกกับเด็กที่เล่นในฟิลด์โยชูวาออกจากพวกเขา และ Lizzy และ Lem นอนในต้นไม้ Lizzy ตระหนักว่า บางสิ่งบางอย่างที่ลึกซึ้งเกิดขึ้นกับ her. ... "มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอ เธอฟรี มันเป็นความน่ากลัวฟรี และก็หิวที่ฟรีและเป็นเหนื่อยฟรี ได้ก็ฟรี"(p.58)ฟิลด์เกียรติ1864p.59 70Lizzy ตื่น และจำที่เธอ และเธอรู้สึกกลัวทันที เธอไม่ดู Lem และเธอได้ยินเสียงในระยะห่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Summary of The Glory Field by Walter Dean Myers
The Glory Field1753p. 3-8Muhummad is captured and brought into a slave ship on the west coast of Africa, Sierra Leone. He is in the bottom of a slave ship for thirty six days before setting sail for the United States. He suffers on the slave ship because he is shackled to the ship. He is afraid because he does not know what his future holds. He asks himself some questions. Where are my parents? How are they? Are they dead? Will I survive? Will all the people on the ship die? Where am I going? What will become of me? He wants to be free again.

Summary of The Glory Field by Walter Dean Myers
The Glory Field
1864
p. 11-23
The Lewis slaves were made to work on the fields even though is was Sunday. It was a year ago since they worked the fields on a Sunday.
Joshua Lewis, Moses Lewis' brother had run away because he had heard that his wife, Neela might be sold, and Lem Lewis, Mose's son, was described by Grandma Dolly as being like her grandfather Muhummad and “did things differently”(p.15), and Grandma Dolly also says, “If you born with a taste for freedom in your mouth, you got to satisfy it.” Lem had escaped and run away too.
There were patrollers out looking for Joshua and Lem. Everybody was wondering what happened to them. Master Lewis, his family, his overseer Mister Joe Haynes and his workers, and Moses Lewis, his family and the other slaves all wondered if they would be caught.While they were working in the fields, Moses sees Lem off at a distance because he starts singing a spiritual referring to the lost lambs, “The young lambs must find the way...” and eventually the slaves see what Moses had seen, Lem being dragged behind a horse.
Saran, Lem's mother, grandma Dolly, Moses and the other slaves back in their quarters, rely on their faith and call on God to keep Lem safe.Miss Julia, Master Lewis' daughter comes to get Lizzy with the excuse that the kitchen is dirty, in order to manipulate Lizzy into telling her what she knows about Lem and Joshua. She acts so high and mighty when she says to Lizzy that it's thanks to her that Lem is still alive, “They should hang him from a fruit tree...and they would have, too, if it hadn't been for me...I told them not to hang him because I knew you were sweet on him.”(p.23)
The Glory Field
1864
p. 24-34
Miss Julia and Lizzy drink tea and Miss Julia sweet talks Lizzy even telling her that one day she is going to buy Lizzy from her father and set her free so that they can walk hand and hand in pretty dresses in Johnson City.
Lizzy is told by Master Lewis to return to the quarters, and she listens for a minute behind the door to see if she can hear anything about Joshua and Lem. When she arrives to the quarters everyone asks her questions about what she heard. She tells them that Lem is tied to a tree out in the woods and tomorrow they are going to talk to the slave trader Mister Oakes and see if he can sell him to Foster.
Moses doesn't trust Miss Julia and he has no qualms in telling Lizzy that Miss Julia is just sweet talking her, and Grandma Dolly says, “And don't think you overheard nothing they don't want you to know. Anything you know is what they want you to know so they can use you.”(p.30)
Everybody in the slave quarters is wondering if Joshua is going to come back for Lem. Everybody knows that Joshua knows what tree Lem is tied to only they don't know if he is going to come back for him. Moses tells a story of two boys and how they couldn't take the abuse from the master anymore and they end up being hung for fighting with a white man. He tells this story to remind them that Lem and Joshua are not safe.
We find out how Lizzy came to live with Moses Lewis and his family. Lizzy's mother died because of all the hard work in the rice plantations, therefore, Lizzy came to live with Moses and his family. Lizzy lying in bed remembers a coachman from Savannah, Georgia and how fine he looked in his fine clothes and how he talked about how the white people treat the blacks in Savannah, and how he doesn't understand why the blacks aren't just happy with their situation and should accept it instead of fighting it. He says, “And be like them folks that call themselves free?...they ain't doing no kind of good...they were better off being slaves. Least they had something to eat and knew how to behave themselves.”(p.33) Moses did not agree with the coachman from Savannah, and he shows his repulsion by spitting on the ground and saying “...a poor excuse for a man...”(p.33)
Lizzy keeps pondering about Lem and turning her thoughts over and over again about him, and asks herself if Lem had a freedom dream and that's why he left. Lizzy wants to go and say bye to Lem and “say something good to him so he wouldn't feel so all alone,”(p.34)
The Glory Field
1864
p. 35-44
Lizzy was lying down in the cabin when she decides to go out to see Lem and bring him water. She is surprised by her Grandma Dolly on the porch. Lizzy listens to her Grandma's advice that Grandma Dolly's father told her. “He used to say they keep us in between the whip and the North Star. One hand holds out freedom and the other holds out a whip. Long as we sitting there turning our heads which way and that...If they can't turn your head, they can't turn you at all”(p.37). The whites offer the blacks the North Star in one hand, but have the whip in the other. The North Star representing freedom and the whip representing the south and slavery.
Lizzy goes off to see Lem and brings a clay jug of water with her to give some water to Lem. She is hesitant about going and at times stops on the way wondering if she should have brought Lem something to eat, if he is going to ask her to cut him loose, how will she find Lem, and if they find her there with him if she would be whipped? She remembers seeing Bill being whipped just because Old Master Lewis thought that Bill was being disrespectful to young Master Lewis. All that Bill had done really was to drop a bolt of fabric by mistake in the mud. A small thing made into a bigger problem for no reason really.
Lizzy finds Lem tied to a tree and his face is swollen and there was blood on his cheek. She decides to clean Lem and offer him some water. While Lem was drinking water all of a sudden Lizzy was whipped by Mister Joe Haynes! He whipped her three times! Once across her back, once on her ankles, and once across her hip even tearing her thin dress. Mister Joe Haynes accuses Lizzy of trying to free Lem. Mister Joe Haynes justifies himself with this excuse to whip Lizzy.
While Mister Joe Haynes was occupied by Lem and Lizzy, and he whipped Lizzy one more time, he did not see Joshua come through the bushes. “Joshua's body crashed into the overseer's bent frame and sent him backwards.”(p.44) Lem urges Lizzy to grab the rifle that “...still lay across the bush.”(p.44)
The Glory Field
1864
p. 45-51
Joshua gets Mister Joe Haynes pinned to the ground, and Mister Joe Haynes begs for his life. “...But don't kill me. I got a wife and family.”(p.46) Lizzy begs Joshua not to shoot Mister Joe Haynes too. Joshua says that Lizzy has to run away with them otherwise Master Lewis will whip, and probably kill her. Lizzy can't believe that she has to go and won't be able to see Grandma Dolly or the rest of the family again. Joshua decides that she can run back to the quarters to say good-bye, but that she has to hurry. “If you get back in a short while, I won't kill him...If you don't, I'm going to have to break his neck...”(47)
Lizzy runs back to the quarters and tells everyone what happened. Lizzy wished that this would had never happened. Saran takes Lizzy's face in her hands and says, “When folks take your freedom, and the only way for you to get it is to risk dying for it, then dying comes when it wants to. You go on, you'll be all right. You young. You got plenty to live for...”(50) Saran tells Lizzy that Miss Julia came to get Lizzy to take her back to the big house, but Saran told Miss Julia that Lizzy was in the field because she was sick. Saran urges Lizzy to change her dress because Miss Julia would be back and if Miss Julia saw her dress she would know that something was wrong. Every one agrees that Lizzy has to get back to Joshua and Lem to run away.
Miss Julia comes to the door and wants Lizzy to come to the big house, but Lizzy pretends that she is sick and Miss Julia says, "Well you do look a sight"(p.51).
The Glory Field
1864
p. 52-58
Miss Julia wants to bring Lizzy to the big house, but Lizzy convinces Miss Julia that she will come in the morning. Everybody at Lizzy's house are frantic because they know that Lizzy has to get going to meet Lem and Joshua. Lizzy says her goodbyes to everyone and Saran says, “If you get caught, act like you ain't right in the head”(p. ). Saran tells Lizzy not to turn back.
Lizzy meets up with Joshua and Lem away from the tree. As they head out Lizzy keeps asking," where are we going?"(p54) Of course Joshua doesn't really know where they are going and so is his frustration Joshua just says , “Just going.”((p.54) Lizzy wonders if Lem and Joshua killed Mister Joe Haynes and that's why they were not talking much. Joshua wants to take them to an abandoned smoke house, but when they get close they realize that they are not going to make it to the house so Lem and Lizzy hide up in some trees. Lizzy was feeling exhilarated at the thought of herself being free, and she contemplates these thoughts as she watches some white men out with children playing in the fields.
Joshua leaves them and Lizzy and Lem sleep in the trees. Lizzy realizes that something profound has happened to her...”It was what had happened to her. She was free. It was a scary free, and it was a hungry free and a tired free, but it was free.”(p.58)
The Glory Field
1864
p.59-70
Lizzy woke up and all of a sudden remembered where she was and she felt scared. She couldn't see Lem, and she heard sounds in the distance
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บทสรุปของชัยชนะสนามโดยวอลเตอร์ดีนไมเออร์
สง่าราศี field1753p . 3-8muhummad ถูกจับและนำเรือทาสบนชายฝั่งตะวันตกของทวีปแอฟริกาสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน เขาอยู่ในด้านล่างของเรือทาสสามสิบหกวันก่อนที่จะตั้งค่าเรือสำหรับสหรัฐอเมริกา เขาทนทุกข์ทรมานบนเรือทาส เพราะเขาถูกล่ามโซ่กับเรือ เขาก็กลัว เพราะเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่อนาคตถือเขาถามตัวเองคำถามบางอย่าง พ่อแม่ของฉัน ? พวกเขาเป็นอย่างไร ? พวกเขาตายแล้ว ข้าจะรอดมั้ย จะทุกคนบนเรือตาย ผมกำลังจะไปที่ไหน ? จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ? เขาต้องการที่จะเป็นอิสระอีกครั้ง

สรุปชัยชนะสนามโดยวอลเตอร์ไมเยอร์

ดีนเกียรติสนามหน้า 11-23 1864

ลูอิสทาสถูกบังคับให้ทำงานในทุ่งนา ถึงแม้ว่าจะเป็นวันอาทิตย์มันผ่านมาเป็นปีแล้วตั้งแต่พวกเขาทํางานเขตในวันอาทิตย์
โจชัว ลูอิส ลูอิส พี่ชายของโมเสสได้หนีไป เพราะเขาเคยได้ยินมาว่า ภรรยาของเขา นีล่าอาจจะขายและเล็มลูอิส Mose ของลูกชาย ถูกอธิบายโดย Dolly ย่าเป็นเหมือนปู่ของเธอ muhummad และ " ทำสิ่งที่แตกต่าง” p.15 ) และดอลลี่ คุณยายก็บอกว่า " ถ้าคุณเกิดเป็นรสชาติของเสรีภาพในปากของคุณคุณต้องตอบสนองมัน " เล็มได้หนีและหนี .
มี patrollers ตามหาโจชัวและเล็ม ทุกคนสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา อาจารย์ลูอิส ครอบครัวของเขา หัวหน้าคุณโจ Haynes และคนงานของเขา โมเสส ลูอิส ครอบครัวและทาสอื่น ๆสงสัยว่าพวกเขาจะถูกจับ ในขณะที่พวกเขากำลังทำงานในไร่โมเสสได้เห็นเล็มไปที่ไกล เพราะเขาเริ่มร้องเพลงทางจิตวิญญาณหมายถึงลูกแกะที่หายไป " หนุ่มลูกต้องหาทาง . . . . . . . " และในที่สุดทาสเห็นสิ่งที่โมเสสเห็นเล็มถูกลากด้วยม้า .
ศรัณย์ เล็มแม่ , ตุ๊กตาคุณยาย โมเสส และ ทาสอื่น ๆกลับมาในไตรมาส พวกเขาอาศัยศรัทธาของพวกเขา และเรียกจากพระเจ้าเพื่อให้อวัยวะปลอดภัย นางสาวจูเลียลูกสาวอาจารย์ลูอิสมารับลิซซี่กับข้ออ้างที่ครัวสกปรก เพื่อจัดการกับลิซซี่เป็นบอกเธอว่าเธอรู้อะไรบ้าง เกี่ยวกับ เล็ม และโจชัว เธอทำตัวหยิ่งและวางอำนาจ เมื่อเธอบอกกับลิซซี่ที่ต้องขอบใจเธอที่ไร ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาควรเขาแขวนจากต้นไม้ . . . . . . . ผลไม้และพวกเขาก็เหมือนกัน ถ้ามันไม่ได้สำหรับฉัน . . . . . . .ฉันบอกพวกเขาว่าไม่ต้องรอเขา เพราะผมรู้ว่าคุณกำลังหวานกับเขา . " ( p.23 )


หน้างาน 2 สนามสิริ 1864
นางสาวจูเลีย และลิซซี่ ชาและ นางสาวจูเลีย หวานพูดลิซซี่แม้กระทั่งบอกเธอว่าวันหนึ่งเธอจะซื้อลิซซี่จากพ่อของเธอและให้เธอเป็นอิสระเพื่อให้พวกเขาสามารถเดินมือและมือในชุดสวยในเมืองจอห์นสัน
ลิซซี่บอกอาจารย์ลูอิสกลับมาก็ตามเธอฟังสักครู่หลังประตูเพื่อดูว่าเธอได้ยินอะไรเกี่ยวกับโจชัวและเล็ม เมื่อเธอมาถึงที่พักทุกคนถามเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธอได้ยิน เธอบอกพวกเขาว่าเล็มถูกมัดกับต้นไม้ในป่า และพรุ่งนี้เขาจะคุยกับพ่อค้าทาสคุณ โอคส์ และดูว่าเขาจะขายเขาให้ ฟอสเตอร์
โมเสสไม่ไว้ใจคุณ จูเลีย และเขาก็ไม่สน บอกลิซซี่ที่คุณจูเลียก็พูดหวาน เธอ และ ดอลลี่ คุณยายบอกว่า " อย่าคิดว่าคุณได้ยินอะไรที่พวกเขาไม่ต้องการให้คุณรู้ อะไรที่คุณรู้คือสิ่งที่พวกเขาต้องการให้คุณทราบเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้คุณ " ( ระวัง ! ! ! )
ทุกคนในทาสไตรมาสคือสงสัยว่าโจชัวจะกลับมาเล็มทุกคนรู้ว่าโจชัวรู้ว่าเล็มต้นไม้จะเชื่อมโยงกับ แต่พวกเขาไม่รู้ว่า เขาจะต้องกลับมาหาเขา โมเสสบอกเรื่องราวของเด็กชายสองคนและว่าพวกเขาไม่สามารถใช้ละเมิดจากอาจารย์อีกต่อไปและพวกเขาท้ายถูกแขวนเพื่อต่อสู้กับคนขาว เขาบอกเล่าเรื่องราวนี้เพื่อเตือนพวกเขาว่า เล็มและโยชูวา
จะไม่ปลอดภัยเราจะพบว่า ลิซซี่ มาอยู่กับโมเสส ลูอิส และครอบครัวของเขา แม่ลิซซี่ตายเพราะทำงานหนักในพื้นที่เพาะปลูกข้าว ดังนั้น ลิซซี่ มาอยู่กับโมเสส และครอบครัวของเขา ลิซซี่นอนจำคนขับรถม้าจากสะวันนา , จอร์เจียและวิธีการที่ดีเขาดูเสื้อผ้าของเขาดีและวิธีการที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่คนขาวกับคนผิวดำในซาวานน่าและวิธีที่เขาไม่เข้าใจว่าทำไมคนผิวดำ ไม่ใช่แค่ความสุขกับสถานการณ์ของพวกเขาและควรยอมรับมันแทนการต่อสู้มัน เขากล่าวว่า , " และเป็นเช่นพวกเขา คนที่เรียกตัวเองว่าฟรี ? . . . . . . . พวกเขาไม่ได้ทำไม่เก่ง . . . . . . . พวกเขาจะดีกว่าเป็นทาส อย่างน้อยก็มีอะไรกิน และรู้วิธีปฏิบัติตนเอง " ( p.33 ) โมเสสไม่ได้ตกลงกับคนขับรถม้าจากซาวานน่าและเขาแสดงให้เห็นถึงแรงผลักของเขาโดยคายบนพื้นดินและพูดว่า " . . . . . . . ขอโทษที่ไม่ดีสำหรับผู้ชาย . . . . . . . " ( p.33 )
ลิซซี่ยังคงขบคิดเกี่ยวกับเล็มและเปลี่ยนความคิดของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับเขา และถามตัวเองถ้าเล็มฝันเสรีภาพและนั่นคือเหตุผลที่เขาไป ลิซซี่อยากไปบอกลาเล็มและ " พูดดีๆ กับเขา แล้วเขาก็ไม่ได้รู้สึกโดดเดี่ยว " ( p.34 )


หน้าสนามสิริ 186435-44
ลิซซี่กำลังนอนอยู่ในกระท่อม เมื่อเธอตัดสินใจที่จะออกไปเห็นเล็มและพาเขาน้ำ เธอจะประหลาดใจโดยตุ๊กตาคุณยายของเธอบนระเบียง ลิซซี่ฟังคุณยายแนะนำว่าคุณพ่อคุณย่าดอลลี่บอก " เขาเคยบอกว่าให้เราอยู่ระหว่างแส้และดาวเหนือ มือข้างหนึ่งถือเสรีภาพและอีกคนถือแส้ .ตราบใดที่เรานั่งหันหัวทาง และ . . . ถ้าเขาไม่ได้หันหัวของคุณ พวกเขาจะไม่ทำให้คุณที่ทั้งหมด " ( p.37 ) ผ้าขาวให้คนผิวดำดาวเหนือในมือข้างหนึ่ง แต่แส้ในอื่น ๆ ดาวเหนือที่เป็นตัวแทนของเสรีภาพและแส้ที่เป็นตัวแทนของภาคใต้และความเป็นทาส .
ลิซซี่ไปปิดดูเล็มและนำดินเหยือกน้ำกับเธอเพื่อให้ดื่มน้ำ เล็มเธอลังเล ที่จะไปและหยุดครั้งทางสงสัยว่าเธอน่าจะพาเล็มกินอะไร ถ้าเขาจะถามเธอปล่อยเขาไป แล้วเธอจะพบ เล็ม และถ้าพวกเขาตามหาเธอที่นั่นกับเขา ถ้าเธอจะถูกตีเหรอ ? เธอจำได้เห็นบิลที่จะถูกตี เพราะคุณผู้ชายลูอิสคิดว่าบิลเสียมารยาทกับคุณชาย ลูอิสทั้งหมดที่ทำไปก็เพื่อวางบิลสายฟ้าของผ้าโดยไม่ได้ตั้งใจในโคลน สิ่งเล็ก ๆ กลายเป็นปัญหาใหญ่ที่ไม่มีเหตุผลจริงๆ .
ลิซซี่พบเล็มผูกกับต้นไม้ และใบหน้าของเขาบวมและมีเลือดบนแก้มของเขา เธอตัดสินใจที่จะทำความสะอาดเล็มและให้เขาดื่มน้ำ ในขณะที่เล็ม ดื่มน้ำที่จู่ๆ ลิซซี่เป็นวิปโดยมิสเตอร์โจ เฮนส์ ! เขากระชากเธอ 3 ครั้งเมื่อข้ามหลังของเธอ เมื่อข้อเท้าของเธอ และเมื่อข้ามสะโพกของเธอฉีกเสื้อบาง ๆของเธอ คุณโจ เฮนส์ กล่าวหาว่า ลิซซี่พยายามเล็มฟรี คุณโจ Haynes justifies ตัวเองกับข้ออ้างนี้กระตุก ลิซซี่ ในขณะที่มิสเตอร์โจ Haynes
ถูกครอบครองโดยเล็มและลิซซี่ เขากระชากลิซซี่อีกครั้ง เขาไม่ได้เจอโจชัวมาผ่านพุ่มไม้" ร่างกายของโจชัวร์ ล้มลงในกรอบ งอ ของผู้ดูแล และส่งเขาถอยหลัง ( p.44 ) เล็มให้ลิซซี่คว้าปืนที่ " . . . . . . . ยังวางข้ามพุ่มไม้ . " ( p.44 )


หน้าสนามสิริ 1864 45-51
โยชูวาได้มิสเตอร์โจ Haynes ตรึงกับพื้นดิน และมิสเตอร์โจ เฮนส์ร้องขอชีวิต " . . . . . . . แต่อย่าฆ่าฉัน ผมมีภรรยาและครอบครัว . " ( หน้า46 ) ลิซซี่ begs โจชัวไม่ยิงคุณโจ เฮนส์ด้วย โจชัวบอกว่าลิซซี่ต้องวิ่งหนีมัน มิฉะนั้นอาจารย์ลูอิสจะชักและอาจจะฆ่าเธอ ลิซซี่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอต้องไปและจะไม่สามารถเห็นตุ๊กตาคุณยายหรือส่วนที่เหลือของครอบครัวอีกครั้ง โจชัว ตัดสินใจว่า เธอสามารถวิ่งกลับไปที่พักเพื่อบอกลา แต่เธอต้องรีบหน่อย" ถ้าคุณได้รับกลับในเวลาสั้นๆ ผมไม่ฆ่าเขาหรอก . . . . . . . ถ้าคุณไม่ทำ ผมจะต้องทำลายคอของเขา . . . " ( 47 )
ลิซซี่วิ่งกลับไปยังที่พัก และบอกทุกคนว่าเกิดอะไรขึ้น ลิซซี่หวังว่านี้จะไม่เคยเกิดขึ้น ศรัณย์ใช้หน้าลิซซี่ในมือของเธอและกล่าวว่า " เมื่อ folks ใช้เสรีภาพของคุณและวิธีเดียวที่คุณจะได้รับมันคือการเสี่ยงที่จะตายเพื่อมันแล้วตายมาเมื่อมันต้องการ คุณไป คุณจะไม่เป็นไร คุณหนุ่ม คุณมีเยอะอยู่ . . . . . " ( 50 ) ศรัณย์บอกลิซซี่ที่คุณจูเลียมาเอาลิซซี่พาเธอกลับไปที่บ้านใหญ่ แต่ศรัณย์บอกคุณหนูจูเลียที่ลิซซี่อยู่ในไร่ เพราะป่วยศรัณย์ให้ลิซซี่เปลี่ยนชุดของเธอ เพราะคุณหนูจูเลียจะกลับและถ้าคุณจูเลียเห็นชุดของเธอที่เธอจะรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทุกคนเห็นด้วยว่าลิซซี่ต้องกลับไปโจชัวและเล็มวิ่งหนี
นางสาวจูเลียมาและอยากให้ลิซซี่มาถึงบ้านหลังใหญ่ แต่ลิซซี่ทำเป็นว่าเธอป่วย และนางสาวจูเลียกล่าวว่า " ดีคุณดูภาพ " ( p.51

สนามสิริ )1864 . 52-58 นางสาวจูเลีย

อยากให้ลิซซี่กับบ้านหลังใหญ่ แต่ลิซซี่ convinces คุณจูเลีย ที่เธอจะกลับมาในตอนเช้า ทุกคนที่ลิซซี่บ้านปั่นป่วน เพราะพวกเขารู้ว่า ลิซซี่ต้องไปพบและเล็ม โจชัว ลิซซี่กล่าวคำอำลาของเธอทุกคน และ ศรัณย์ กล่าวว่า " ถ้าคุณโดนจับ ทำเหมือนคุณไม่ได้อยู่ในหัว " ( หน้า ) ศรัณย์บอกลิซซี่
ที่จะไม่หันหลังกลับไปลิซซี่เจอกับโยชูวาและเล็ม ห่างจากต้นไม้ ขณะที่พวกเขามุ่งหน้าลิซซี่ถาม " จะไปไหน ? " ( p54 ) แน่นอนโจชัวไม่รู้ว่าพวกเขาจะไปไหน และก็เสียงของเขา โจชัวก็บอกว่า " ไป " ( ( p.54 ) ลิซซี่สิ่งมหัศจรรย์ถ้าเล็มและโยชูวาฆ่ามิสเตอร์โจ เฮนส์ และนั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่พูดมาก โจชัวต้องการที่จะพาพวกเขาไปยังบ้านร้างควัน ,แต่เมื่อพวกเขาเข้าใกล้พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาจะไม่ไปถึงบ้านแล้วเล็มและลิซซี่ซ่อนตัวในต้นไม้ ลิซซี่รู้สึก exhilarated เมื่อคิดว่าตัวเองเป็นอิสระ และนาง contemplates ความคิดเหล่านี้ เหมือนกับเธอมองดูคนขาวกับเด็กเล่นในทุ่งนา และใบพวกเขาและลิซซี่
* เล็มนอนบนต้นไม้ลิซซี่ตระหนักว่าบางสิ่งที่ลึกซึ้งได้เกิดขึ้นกับเธอ . . . . . . . " มันเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เธอก็เป็นอิสระ มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวฟรี และก็หิวและเหนื่อยฟรี แต่ก็ฟรี . " ( p.58 )



p.59-70 สิริเขต 1864 ลิซซี่ตื่น และจู่ๆ จำได้ว่าเธอจนเธอรู้สึกกลัว เธอมองไม่เห็น เล็ม และเธอได้ยินเสียงในระยะไกล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: