Kindly find the copy shipping docum

Kindly find the copy shipping document that is not yet complete for PO.DX3349 as per attached file.
Now, we are waiting for certify from the UAE Embassy that will be complete 6th Aug (Tuesday) and then we will send it to you immediately.
I'm really sorry that couldn’t be sending the document to you before ETA date.
Anyway, we are negotiating with APL to extend the free time.

Once again, I apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาเอกสารการจัดส่งสินค้าสำเนาที่ยังไม่สมบูรณ์สำหรับ po.dx3349 เป็นไฟล์ที่แนบมาต่อ
ตอนนี้เรากำลังรอการรับรองจากสถานทูตยูเออีว่าจะแล้วเสร็จ 6 สิงหาคม (อังคาร) และแล้วเราจะส่งไปให้คุณทันที.
ฉันขอโทษจริงๆที่ไม่สามารถส่งเอกสารไปยังคุณก่อนวันที่ กทพ.
. อย่างไรก็ตามเรามีการเจรจาต่อรองกับเอพีแอลที่จะขยายเวลาว่าง

อีกครั้งผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาค้นหาเอกสารการจัดส่งสำเนาที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ PODX3349 ตามไฟล์แนบ
ตอนนี้ เรากำลังรอรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่จะสมบูรณ์ 6 ส.ค. (วันอังคาร) แล้ว เราจะส่งให้คุณทันที.
ผมเสียใจจริง ๆ ที่ไม่สามารถส่งเอกสารให้คุณก่อนวันเอตาก.
อย่างไรก็ตาม เรากำลังเจรจากับ APL ขยายเวลาฟรี

ครั้ง ต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดเดินทางมาถึงยังจุดพบกับสำเนาเอกสารนั้นในการจัดส่งเอกสารที่ไม่ใช่แต่ยังคงสมบรูณ์แบบสำหรับ PO . DX 3349 ต่อไฟล์ที่แนบ
ตอนนี้เรากำลังรอการรับรองจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ - ญี่ปุ่นที่จะเสร็จสมบูรณ์ 6 ส.ค.(วันอังคาร)และจากนั้นเราจะส่งให้กับคุณในทันที.
ผมจริงๆขอ อภัย ที่ไม่ได้ส่งเอกสารให้กับคุณก่อนวันที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทย.
หรือไม่?เรามีการเจรจาต่อรองกับแหล่งจ่ายไฟ APL ในการขยายเวลาโดยไม่เสียค่าบริการ

อีกครั้งผมขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆ.