Satisfaction. Spectators’ satisfact

Satisfaction. Spectators’ satisfaction was measured with four items (i.e. I am happy about my decision to attend this
game), adapted from Brady et al. (2006). In line with Brady et al. (2006), satisfaction was measured with reference to the last game attended. Since this scale has not been previously used in Greece, a back-translation technique was used. Two bilingual sport management scientists translated the English version into Greek. The Greek version was re-translated into English by two other bilingual sport scientists. At the end, a Greek teacher qualified in English compared the two versions to ensure that the two versions are conceptually equivalent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพอใจ ความพึงพอใจของผู้ชม 'ถูกวัดที่มีสี่รายการ (เช่นผมมีความสุขเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉันที่จะเข้าร่วมนี้
เกม) ดัดแปลงมาจากเบรดี้, et al (2006) สอดคล้องกับเบรดี้, et al (2006) ความพึงพอใจของวัดมีการอ้างอิงถึงเกมสุดท้ายเข้าร่วม ตั้งแต่ขนาดนี้ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ก่อนหน้านี้ในกรีซเทคนิคการแปลกลับถูกนำมาใช้ สองนักวิทยาศาสตร์การจัดการกีฬาภาษาแปลฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษากรีก รุ่นภาษากรีกแปลใหม่เป็นภาษาอังกฤษโดยอีกสองนักวิทยาศาสตร์การกีฬาสองภาษา ในตอนท้ายครูภาษากรีกมีคุณสมบัติในภาษาอังกฤษเมื่อเทียบกับรุ่นที่สองเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสองรุ่นจะเทียบเท่าแนวคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพึงพอใจ ความพึงพอใจของผู้ชม ' วัดด้วยสี่รายการ ( เช่น ผมมีความสุขกับการตัดสินใจของฉันที่จะเข้าร่วมเกมนี้
) ดัดแปลงจาก Brady et al . ( 2006 ) สอดคล้องกับ เบรดี้ et al . ( 2006 ) ในวัดที่มีการอ้างอิงถึงเกมสุดท้ายที่เข้าร่วม เพราะขนาดนี้ยังไม่ได้ใช้ก่อนหน้านี้ในกรีซ , เทคนิคการแปลกลับมาใช้สองนักวิทยาศาสตร์การจัดการกีฬาสองภาษาแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษากรีก รุ่นกรีกก็จะแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยสองนักวิทยาศาสตร์การกีฬาภาษาอื่น ๆ ในตอนท้าย อาจารย์กรีกมีคุณสมบัติในภาษาอังกฤษเทียบสองรุ่นเพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งสองรุ่นมีแนวคิดเทียบเท่า